background image

13

14

Français

Français

Empire Garantie Limitée de trois ans:

Le Garantie d'Empire à l'utilisateur que tous ses systèmes de haut-parleur d'ordinateur sont exempts 
des défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une 
limite de trois ans de la date de l'achat. Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes 
relatifs de haut-parleur de multimédia d'Empire, de garantie en effet et toutes les autres garanties, ou 
exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Empire ni n'importe quel revendeur autorisé d'Empire 
n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des haut-parleurs. 
(cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable où interdit.) 
L'engagement d'Empire sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou 
échec en raison de l'abus, de l'abus de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipement 
défectueux ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour 
lequel ils n'ont pas été prévus. Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de 
haut-parleur quand de tels haut-parleurs sont retournés au revendeur autorisé respectif d'Empire, où ils 
ont été achetés. En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits 
légaux, et peut avoir d'autres droits, qui changent dans le monde entire.

Avertissement:

Le nom d'Empire et le logo d'Empire sont possédés par Albatros Multimedia Srl et sont enregistrés. 
D'autres noms et marques déposées de marque sont la propriété de leurs propriétaires. Empire 
n'assume aucune responsabilité d'aucune erreur qui peut apparaître en ce manuel. L'information 
contenue ci-dessus est sujette au changement sans communication préalable.

L'utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas etrè traitè comme 
déchet domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en 
vigueur. Vous aiderez ainsi à protéger l'environnement. Pour plus d'informations 
détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autoritès locales, le 
fournisseur de service de mise au rebut de déchets domestiques ou le magasin où 
vous avez acheté le produit.

Symbole WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Déchets électriques et d'équip
ement électronique)

En cas de questions ou de problèmes concernant des haut-parleurs Empire

Connectez-vous à notre site Internet : www.empiremedia.it
Ou envoyez un e-mail à notre  assistance technique : [email protected] .

Utilisation

1. BRANCHEMENTS
    Branchez les haut-parleurs satellites au port situé à l'arrière du sub-woofer. Attention aux 
    codes couleur : branchez bien la prise rouge au port rouge et la prise blanche au port blanc.
2. Branchez le sub-woofer à l'appareil audio. 
    Grâce au câble de branchement audio, branchez le port d'entrée du sub-woofer au port de 
    sortie de l'appareil audio (ordinateur, Discman, etc.).
3. Utilisation de l'appareil audio 
    Branchez le câble d'alimentation à une prise murale et actionnez l'interrupteur de mise en 
    marche.
Votre système de haut-parleurs est désormais prêt à l'emploi. Réglez le volume et les basses 
à votre convenance.

Caractéristiques Techniques

Sortie totale :RMS 16 W x 2 + 30 W (THD = ±10%)
Impédance d'entrée :10K Ohm
Sensibilité d'entrée : 450 mV
Sub-woofer : pilote de 5,5 pouces, protégé contre les champs magnétiques. 
                     Impédance : 4 Ohms
Haut-parleur 2 voies  :
   3 pouces, milieu de registre  Impédance : 4 Ohms  protégé contre les champs magnétiques
   Tweeter ¾ de pouce  Impédance : 8 Ohms  protégé contre les champs magnétiques
Fréquence de réponse :  45 Hz - 20 Khz
Dimensions (sub-woofer) :  
Dimensions (haut-parleur satellite) : 110 (l) x 180 (h) x 70 (p) mm
Poids : environ 6 kg

241 (l)  x 229 (h) x 279 (p) mm

Caractéristiques Techniques

Utilisation:

Содержание X-GAMING 5000

Страница 1: ...Manuale utente X Gaming 5000 Sound Concept By Made in China English V1 0 Italy Fran ais Espa ol Germany User s Manual Video Gaming Enhanced System...

Страница 2: ...y exit from the apparatus For added protection during lightning storms unplug the speakers from the electrical outlet and turn off the computer Unplug this apparatus when unused for long periods of ti...

Страница 3: ...n Sie im Benutzerhandbuch des CD ROM Laufwerks Kein Ton aus den Lautsprechern 1 Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel in der Steckdose steckt und der Netzschalter eingeschaltet ist 2 Vergewissern S...

Страница 4: ...h they were not intended The terms of this warranty apply only to speaker systems when such speakers are returned to the respective authorized Empire reseller where they were purchased Under the terms...

Страница 5: ...ch den oder Folgesch den die bei der Verwendung der Lautsprecher aufgetreten sind Diese Beschr nkung f r beil ufig entstandene Sch den oder Folgesch den trifft nicht zu sofern sie nicht zul ssig ist D...

Страница 6: ...ment may have a poor signal to noise ratio Therefore please unplug the input audio cable and check if the noise is from the CD DVD player or the Computer Soundcard etc Magnetically Shielded Speakers E...

Страница 7: ...mente o sia caduto Contatta il personale qualificato per assistenza specializzata 21 6 Italy Germany WARNUNG SO VERRINGERN SIE DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf d...

Страница 8: ...ninguno de los altavoces 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado y que el interruptor de alimentaci n est encendido 2 Compruebe que todas las conexiones de los altavoces est n bien 3...

Страница 9: ...nte o accidentale non ha valore ove sia proibito Gli obblighi di Empire non riguardano difetti malfunzionamenti o blocchi derivati da uso errato abuso installazione errata uso con attrezzature difetto...

Страница 10: ...rmaci n que aparece en el mismo est sujeta a cambios sin previo aviso Se hai altre domande riguardanti i prodotti Empire visita il nostro sito web www empiremedia it o manda un email a assistenza alba...

Страница 11: ...a qualit che assicurano un elevato rapporto segnale rumore Altri prodotti invece possono avere un basso rapporto segnale rumore Per questo motivo scollega il cavo audio e verifica se il disturbo arriv...

Страница 12: ...N AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI SEULEMENT Le point d exclamation dans une triangle quilaterale est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence des instructions importantes de fonctionnement et d en...

Страница 13: ...d un c ble Consultez le mode d emploi du lecteur de CD ROM pour r gler ce probl me Aucun son ne sort des haut parleurs 1 V rifiez que l alimentation en courant continue est bien branch e et que l appa...

Страница 14: ...tion pr alable L utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas etr trait comme d chet domestique Assurez vous de vous d barrasser de ce produit selon les lois en vigueur Vous aiderez...

Отзывы: