Empire Heating Systems GWT-25-2, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 28 / 60

Page 8
ESPACES LIBRES
1. En choisissant un emplacement, il est nécessaire de fournir
l’espace libre adéquat pour l’accès à l’installation et à
l’entretien.
2. Les espaces libres aux surfaces combustibles sont de 4" (102mm)
pour les côtés, 12" (305mm) pour le dessus et 1 1/2" (38mm)
pour le plancher.
NOTE: Une distance minimum de 38mm doit aussi être maintenue
pour le dessus des tapis, tuiles, etc.
AIR DE VENTILATION ET DE COMBUSTION
Les fournaises murales doivent être installées dans un endroit
où la facilité de la ventilation permet une combustion de gaz
satisfaisante et un échappement convenable sous des conditions
normales. Dans les bâtiments de construction conventionnelle,
de brique ou de pierre sans fenêtre et porte étanche, l’infiltration
est normalement adéquate pour fournir l’air pour la combustion
et la dilution du coupe-tirage.
Lorsque les appareils sont installés dans des endroits confinés
et ouverts d’un bâtiment lequel est exceptionnellement étanche,
l’air de combustion et de ventilation doit être obtenu directement
de l’extérieur ou d’un espace qui communique librement avec
l’extérieur. Sous ces conditions, les endroits confinés et ouverts
doivent être pourvus de deux ouvertures permanentes, une près
du dessus de l’enceinte et une près du dessous; chaque ouverture
doit avoir un espace libre pas moindre que 6.45cm carré par 2,000
Btu (.6KW/H) d’entrée totale.
EMPLACEMENT- POUR TOUS LES MODÈLES
Choisir un emplacement près du centre de l’espace à être chauffé.
Le surplus de chaleur circulera dans les chambres contiguëes par
les encadrements de porte.
Pour les grandes maisons ou des surfaces étendues de plancher,
nous recommandons deux ou plusieurs fournaises. Ne placer pas
une fournaise près d’une porte qui en s’ouvrant frapperait la paroi
extérieure de la fournaise ou près d’un meuble ou une armoire qui
ralentirait la circulation.
Ne pas installer dans un garde-robe, une alcôve ou un petit passage
où des portes fermées peuvent isolées la fournaise de l’endroit
à être chauffé.
Lorsque l’emplacement est choisi, vérifier les murs, le grenier et
le toit pour être certain qu’il n’y a pas d’obstruction telles que des
tuyaux, des fils électriques, etc., lesquels entraveraient l’installation
de la fournaise ou le tuyau d’évacuation.
Note: Si l’ensemble du registre arrière est utilisé, voyez les in-
structions pour l’ensemble du registre arrière pour l’emplacement
du trou dans le mur arrière. La sortie du registre doit être coupée
dans le mur avant l’installation de la fournaise.
Note: Si la soufflerie facultative est utilisée, l’installation élec-
trique permanente de la soufflerie facultative doit être complétée
avant d’installer la plaque collectrice.
INSTRUCTIONS SOMMAIRES
Faites une ouverture dans le mur d’une largeur de 14 1/2" (368mm)
et d’une hauteur de 66 1/8" (168cm), en mesurant à partir du dessus
de la lambourde (Voir Figure 2 et Figure 3). Lӎpaisseur du mur
consistera d’une construction de 2" x 4" (51mm X 102mm) avec
une tôle de 1/4" (6.5mm) à 5/8" (16mm). Assembler la plaque
de base (pas fournie avec la fournaise) à la plaque collectrice en
utilisant des vis à tôle à chaque extrémité. Attachez un tuyau
d’évacuation oval de 4" (102mm) et à double parois à la plaque
de base. Assurez-vous que vous aurez assez de longueur de tuyau
d’évacuation de façon que lorsqu’il sera installé dans l’ouverture
murale, le tuyau d’évacuation s’allongera d’au moins 6" (152mm)
au-dessus de la plaque du plafond. Installez les entretoises du
plafond en suivant les instructions du manufacturier. Insérez la
plaque collectrice avec le tuyau d’évacuation oval de 4" (102mm)
et à double parois dans l’ouverture murale. Mettez en place la
plaque collectrice à la hauteur représentée à la Figure 2. Trouvez
le bord arrière du rebord cloué à l’arrière du montant de 2" x4"
(51mm x 102mm) lequel centrera le collet de l’évent dans le
mur. Placez le rebord angulaire de la plaque collectrice de niveau
avec le dessus de l’ouverture murale. Clouez la plaque collectrice
aux montants.
12425-10-0107