background image

18

UA

  ЛАЗЕРНИЙ ПРОЕКТОР 

Внутрішній і зовнішній лазерний декоративний світильник

Важливе попередження:

Лазерний декоративний світильник працює тільки в темряві

Попередження:

Увага: 

Для запобігання шкідливого лазерного випромінювання, не використовуйте цей пристрій в інших цілях, ніж  для 

яких він був призначений виробником.Не світіть навмисно  в очі або обличчя. Ні в якому разі не відкривайте цейпристрій. 

Не підключайте до джерела живлення, якщо він знаходиться в упаковці. Не даємо гарантії на пошкодження, спричинені 

неправильним використанням. Виробник бере повну відповідальність за шкоду, заподіяну при правильному використанні.

Безпека & установка:

Перед використанням виріб уважно прочитайте інструкцію! При введенні виробу в експлуатацію дбайте інструкцій по 

техніці безпеки, тому що в іншому випадку можете отримати травми або пошкодити майно. Дотримуйтеся всіх запобіжних 

заходів, щоб уникнути пошкоджень, що виникли неправильним використанням! Інструкцію по застосуванню зберігайте 

для подальшого використання. Якщо виріб дасте третьої особі, тоді також дайте їй  інструкції по застосуванню.

Важлива інформація з техніки безпеки:

  1.  Прочитайте і виконуйте всі правила техніки безпеки і всі указівки, що указані на виробі або у  документах, що 

супроводжуються.

  2.  Не знімайте таблиці даних.

  3.  Виробом можуть користуватися діти старші 18 років. Особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими 

здібностями можуть використовувати цей пристрій тільки тоді, коли зрозуміють зміст інструкції по застосуванню, будуть її 

дотримуватися, і усвідомлюють небезпеку, котра пов‘язана з використанням пристрій. Діти не повинні грати з приладом. 

Дітям самим не дозволяється чистити пристрій, але в такому випадку вони повинні бути під наглядом особи старшої 18 років.

  4.  Установку і електромонтаж завжди проводьте згідно з відповідними правилами і стандартами, в тому числі правилами 

пожежної безпеки, після консультації з фахівцем.

  5.  Виріб використовуйте на відстані не менше 3 метрів від басейну, не використовувати його у ванній кімнаті

  6.  Попередження: Небезпека ураження електричного струму. Пристрій, що знаходиться на вулиці, підключайте тільки 

до покритих електричних розеток. Якщо таку електричну розетку не маєте, зверніться до фахівця для правильної 

установки. Переконайтеся, чи блок живлення і кабель не заважає закриттю розетки

  7.  Увага: Не використовуйте пристрій в електричній розетці, котра являється тільки водонепроникною у закритому стані.

  8.  Не розбеирайте кабель живлення тому, що так створюється ризк ураження електричним струмом або виникнення пожежі. 

  9.  Щоб зменшити риск ураження електричним струмом, вийміть електричний кабель пристрою з розетки, тільки якщо 

продукт не включений.

 10.  Не використовуйте продукт, якщо він пошкоджений.

Попередження: 

Якщо на відстані до 20 км знаходиться авіаційний коридор, не направляйте пристрій в тому напрямку. 

Якщо в радіусі 20 км від місця використання знаходиться аеропорт, відрегулюйте кут нахилу пристрою так, щоб лазерні 

промені не світили в направленні до неба.

Інструкція по застосуванню:

  1.  Виберіть з коробки усі частини пристрою. Якщо пристрій не використовуєте, зберігайте його в коробці.

  2.  Виберіть для пристрою відповідне місце так, щоб між вибраним місцем і площою проекції не було ніяких перешкод, 

щоб без перешкод можна було світло проектувати.

Відстань

Пректна площа

3 м

20 м2

6 м

90 м2

8 м

140 м2

10 м 

200 м2

12 м

280 м2

14 м

360 м2

  3.  Встановіть головку на кілочок (мал. 1). Переконайтеся, чи головка на кілочку 

направлена на вибрану площу. Загострений кінець кілочку в потрібній точці повністю 

засуньте в землю. Якщо  кілочок засовується важко, можете собі обережно допомогти 

гумовим молотком. Ніколи не приймайте надмірну силу.

  4.  Повертайте головку на кілочку в напрямку за годинниковою стрілкою.

  5.  Відпустіть гайку, вставте пластиковий шип в головку проектора і поверніть в 

потрібному напрямку.

Мал.1

Содержание ZY1937

Страница 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Страница 2: ...g fire prevention regulations after consulting a professional 5 If used in the vicinity of a swimming pool make sure the product is at least 3 metres away from the pool do not use the device in the ba...

Страница 3: ...1W02L ZY1937 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Packaging includes Projector stake for outdoor installation stand for ind...

Страница 4: ...en v koupeln 6 Upozorn n Nebezpe deru elektrick m proudem Produkt venku zapojujte jenom do kryt ch elektrick ch z suvek Pokud takov elektrick z suvka nen k dispozici spojte se s odborn kem z d vodu sp...

Страница 5: ...40 C Sou st balen Projektor venkovn kol k vnir n stoj nek d lkov ovl d n adapt r Upozorn n Laserov sv tlo lze pou vat pouze v teplotn m rozmez 20 C a 40 C V p pad teploty na bod mrazu nebo pod bodem...

Страница 6: ...denie v k pe ni 6 Upozornenie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Produkt vonku zap jajte len do kryt ch elektrick ch z suviek Ak tak to elektrick z suvka nie je k dispoz cii spojte sa s odborn kom...

Страница 7: ...enia Projektor vonkaj kol k vn torn stojan ek dia kov ovl danie adapt r Upozornenie Laserov svetlo je mo n pou va len v teplotnom rozmedz 20 C do 40 C V pr pade teploty na bode mrazu alebo pod bodom m...

Страница 8: ...przepisami i normami cznie z przepisami przeciwpo arowymi po konsultacji ze specjalist 5 Produkt instalujemy w odleg o ci co najmniej 3 metr w od basenu nie korzystamy z urz dzenia w azience 6 Uwaga...

Страница 9: ...Hz Klasa lasera 2 Moc wyj ciowa 1 mW D ugo fali 532 nm 650 nm Zakres temperatur 20 C do 40 C Opakowanie zawiera Projektor ko ek na zewn trz statyw wewn trzny zdalne sterowanie adapter Uwaga Projektor...

Страница 10: ...zab lyoknak el r soknak s szabv nyoknak megfelel en kell elv gezni szakember seg ts g vel 5 Amennyiben a k sz l ket sz medence k zel ben k v nja haszn lni gy z dj n meg r la hogy a term k legal bb 3 m...

Страница 11: ...csomag tartalma Projektor p lca k lt ri zembe helyez shez llv ny belt ri zembe helyez shez t vir ny t adapter Figyelem A l zeres projektort kiz r lag 20 C s 40 C k z tti h m rs kleten haszn lja Ha a...

Страница 12: ...vsaj 3 metre od bazena naprave ne uporabljajte v kopalnici 6 Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Izdelka na prostem priklju ujte le v za itene elektri ne vti nice e tak na elektri na vti nica ni n...

Страница 13: ...nji koli ek notranje stojalo daljinski upravljalnik adapter Opozorilo Laserska svetilka se lahko uporablja le v temperaturnem obmo ju 20 C do 40 C V primeru temperature ledi a ali pod ledi em mrazu ne...

Страница 14: ...vod upotrebljavate u blizini bazena pobrinite se da bude najmanje 3 metra udaljen od bazena Zabranjena je upotreba ure aja u kupaonici 6 Upozorenje Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara A...

Страница 15: ...Pakiranje sadr i sljede e Projektor stup za ugradnju na otvorenom postolje za ugradnju na zatvorenom daljinski upravlja adapter Upozorenje Lasersko se svjetlo smije upotrebljavati isklju ivo pri temp...

Страница 16: ...n haben 5 Verwenden Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Schwimmbecken Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer 6 Hinweise GefahreineselektrischenStromschlags Schlie enSiedas...

Страница 17: ...mW Wellenl nge 532 nm 650 nm Temperaturbereich 20 C bis 40 C Inhalt der Verpackung Projektor Erdspie f r den Au enbereich St nder f r den Innenbereich Fernbedienung Adapter Hinweis Das Laserlicht l s...

Страница 18: ...18 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 3 1 4 5 1...

Страница 19: ...19 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 50 60 2 1 532 650 20 C 40 C 20 C 40 10 Emos spol http www emos eu download...

Страница 20: ...ltare cu un specialist 5 Produsul l folosi i la o distan de cel pu in 3 metri de bazin nu folosi i dispozitivul n camera de baie 6 Avertizare Pericol de electrocutare n exterior conecta i produsul num...

Страница 21: ...or stativ interior telecomand adaptor Aten ionare Lumina cu laser se poate utiliza n intervalul de temperatur ntre 20 C i 40 C n cazul temperaturii la punctul de nghe sau sub punctul de nghe produsul...

Страница 22: ...alistu 5 Jei prietaisas naudojamas alia baseino laikykite j ne ar iau kaip 3 metrai nuo baseino nenaudokite prietaiso vonioje 6 sp jimas Elektros srov pavojinga Naudodami lauke junkite prietais tik ap...

Страница 23: ...C 40 C pakuot eina pro ektorius kuolas lauko instaliacijai stovas skirtas rengimui viduje nuotolinio valdymo pultas adapteris sp jimas Pro ektorius gali viesti tik esant temperat rai nuo 20 C iki 40 C...

Страница 24: ...unsdro bas noteikumus p c konsult cijas ar speci listu 5 Izmantojot ier ci peldbaseina tuvum p rliecinieties ka izstr d jums ir vismaz triju metru att lum no peldbaseina nei zmantojiet o ier ci vannas...

Страница 25: ...Hz L zera klase 2 Izejas jauda 1 mW Vi u garums 532 nm 650 nm Temperat ras diapazons 20 l dz 40 C Komplekt cija Projektors miets uzst d anai r stat vs uzst d anai iek telp s t lvad bas pults adapters...

Страница 26: ...deid sealhulgas tuleohutuseeskirju 5 Kui seda kasutatakse basseini l heduses veenduge et toode on basseinist v hemalt 3 meetri kaugusel rge kasutage seadet vannitoas 6 Hoiatus Vigastuste oht elektrivo...

Страница 27: ...urivahemik 20 C kuni 40 C Pakendisse kuuluvad Projektor vai v lispaigalduseks alus sisepaigalduseks kaugjuhtimispult adapter Hoiatus Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus 20 C kun...

Страница 28: ...28 BG 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 1 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2...

Страница 29: ...29 3 4 5 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10 1...

Страница 30: ...30 Emos spol s r o http www emos eu download...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Отзывы: