background image

20

RO

  PROIECTOR CU LASER

Lumină decorativă de interior și exterior

Notă importantă:

Lumina decorativă cu laser funcționează numai în întuneric.

Mențiune:

Atenție: 

Pentru prevenirea radiației laser dăunătoare nu folosiți produsul în alte scopuri, decât cele stabilite de producător. Nu lumi-

nați intenționat în ochi ori în obraz. În niciun caz nu deschideți produsul. Nu conectați la alimentare, dacă este în ambalaj. Nu oferim 

garanție pentru pagubele provocate prin utilizare necorespunzătoare. Producătorul preia responsabilitatea în exclusivitate pentru 

pagubele survenite în timpul utilizării corecte.

Siguranța & montajul:

Înainte de utilizarea dispozitivului citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare! În timpul punerii în funcțiune respectați indicațiile 

de siguranță, întrucât poate să apară pericolul accidentării persoanelor sau provocării de pagube materiale. Respectați toate 

măsurile de siguranță, pentru a preveni pagubele provocate prin utilizare necorespunzătoare! Păstrați instrucțiunile de utilizare 

pentru utilizare ulterioară. Dacă predați produsul unei terțe persoane, atașați instrucțiunile de utilizare.

Avertizări importante de siguranță:

  1.  Citiți și respectați toate indicațiile de siguranță și toate indicațiile menționate pe produs ori atașate acestuia.

  2.  Nu îndepărtați eticheta cu date.

  3.  Produsul poate fi utilizat de către persoane peste 18 ani. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale ori mentale reduse 

pot folosi produsul doar dacă înțeleg conținutul instrucțiunilor, le vor respecta și sunt conștiente de pericolele legate de 

utilizarea produsului. Este interzisă joaca copiilor cu acest dispozitiv. Copiii nu pot curăța singuri acest produs, doar dacă 

vor fi supravegheați de persoane cu vârsta peste 18 ani.

  4.  Montajul dispozitivului și al instalației electrice a acestuia îl efectuați întotdeauna conform directivelor și normelor aferente, 

inclusiv reglementărilor anti incendiu, după consultare cu un specialist.

  5.  Produsul îl folosiți la o distanță de cel puțin 3 metri de bazin, nu folosiți dispozitivul în camera de baie.

  6.  Avertizare: Pericol de electrocutare. În exterior conectați produsul numai la prize protejate. Dacă nu este la dispoziție o 

asemenea priză, apelați la un specialist pentru efectuarea instalației corecte. Verificați dacă unitatea de alimentare și cablul 

nu exclud închiderea prizei.

  7.  Avertizare: Nu folosiți produsul în priza electrică care este antiacvatică numai în stare acoperită.

  8.  Nu dezmembrați cablul de rețea, întrucât vă expuneți la pericol de electrocutare, respectiv la pericol de incendiu.

  9.  Pentru reducerea riscului de electrocutare scoateți cablul de alimentare din priză numai atunci, când produsul este oprit.

 10.  Nu folosiți produsul, dacă este deteriorat.

Avertizare:

 Dacă până la distanța de 20 km se află un coridor aviatic, nu orientați dispozitivul în această direcție.  Dacă până la 

distanța de 20 km se află un aeroport, reglați unghiul dispozitivului astfel, încât lumina laser să nu lumineze spre cer.

Instrucțiuni de utilizare:

  1.  Scoateți din cutie toate componentele produsului. Dacă nu-l utilizați, păstrați-l în cutie.

  2.  Alegeți locul adecvat pentru acest dispozitiv astfel, încât între acest loc și suprafața de proiecție să nu existe niciun obstacol, 

pentru ca lumina să fie proiectată fără perturbații.

Distanța

Suprafața de proiecție

3 m

20 m2

6 m

90 m2

8 m

140 m2

10 m 

200 m2

12 m

280 m2

14 m

360 m2

  3.  Montați capul pe ax (fig. 1). Asigurați-vă că, capul este orientat spre suprafața stabilită. 

Capătul ascuțit al axului îl fixați în pământ la locul selectat. Dacă presarea axului în sol 

este anevoioasă, puteți să folosiți cu atenție un ciocan de cauciuc. Nu exercitați presiune 

asupra produsului.

  4.  Rotiți capul pe ax în sensul deplasării acelor de ceasornic.

  5.  Desfaceți piulița, introduceți pinul de plastic în capul proiectorului și rotiți în sensul dorit.

  6.  Pentru utilizarea dispozitivului folosiți cablu de prelungire adecvat (nu este inclus în 

pachet). Conectați cablul de prelungire la priza electrică.

  7.  Porniți dispozitivul cu ajutorul telecomenzii atașate, Fig.2.

Fig.1

Содержание ZY1937

Страница 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Страница 2: ...g fire prevention regulations after consulting a professional 5 If used in the vicinity of a swimming pool make sure the product is at least 3 metres away from the pool do not use the device in the ba...

Страница 3: ...1W02L ZY1937 Output 220 240 V 50 60 Hz Laser class 2 Output power 1 mW Wavelength 532 nm 650 nm Temperature range 20 C to 40 C Packaging includes Projector stake for outdoor installation stand for ind...

Страница 4: ...en v koupeln 6 Upozorn n Nebezpe deru elektrick m proudem Produkt venku zapojujte jenom do kryt ch elektrick ch z suvek Pokud takov elektrick z suvka nen k dispozici spojte se s odborn kem z d vodu sp...

Страница 5: ...40 C Sou st balen Projektor venkovn kol k vnir n stoj nek d lkov ovl d n adapt r Upozorn n Laserov sv tlo lze pou vat pouze v teplotn m rozmez 20 C a 40 C V p pad teploty na bod mrazu nebo pod bodem...

Страница 6: ...denie v k pe ni 6 Upozornenie Nebezpe enstvo deru elektrick m pr dom Produkt vonku zap jajte len do kryt ch elektrick ch z suviek Ak tak to elektrick z suvka nie je k dispoz cii spojte sa s odborn kom...

Страница 7: ...enia Projektor vonkaj kol k vn torn stojan ek dia kov ovl danie adapt r Upozornenie Laserov svetlo je mo n pou va len v teplotnom rozmedz 20 C do 40 C V pr pade teploty na bode mrazu alebo pod bodom m...

Страница 8: ...przepisami i normami cznie z przepisami przeciwpo arowymi po konsultacji ze specjalist 5 Produkt instalujemy w odleg o ci co najmniej 3 metr w od basenu nie korzystamy z urz dzenia w azience 6 Uwaga...

Страница 9: ...Hz Klasa lasera 2 Moc wyj ciowa 1 mW D ugo fali 532 nm 650 nm Zakres temperatur 20 C do 40 C Opakowanie zawiera Projektor ko ek na zewn trz statyw wewn trzny zdalne sterowanie adapter Uwaga Projektor...

Страница 10: ...zab lyoknak el r soknak s szabv nyoknak megfelel en kell elv gezni szakember seg ts g vel 5 Amennyiben a k sz l ket sz medence k zel ben k v nja haszn lni gy z dj n meg r la hogy a term k legal bb 3 m...

Страница 11: ...csomag tartalma Projektor p lca k lt ri zembe helyez shez llv ny belt ri zembe helyez shez t vir ny t adapter Figyelem A l zeres projektort kiz r lag 20 C s 40 C k z tti h m rs kleten haszn lja Ha a...

Страница 12: ...vsaj 3 metre od bazena naprave ne uporabljajte v kopalnici 6 Opozorilo Nevarnost elektri nega udara Izdelka na prostem priklju ujte le v za itene elektri ne vti nice e tak na elektri na vti nica ni n...

Страница 13: ...nji koli ek notranje stojalo daljinski upravljalnik adapter Opozorilo Laserska svetilka se lahko uporablja le v temperaturnem obmo ju 20 C do 40 C V primeru temperature ledi a ali pod ledi em mrazu ne...

Страница 14: ...vod upotrebljavate u blizini bazena pobrinite se da bude najmanje 3 metra udaljen od bazena Zabranjena je upotreba ure aja u kupaonici 6 Upozorenje Postoji opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara A...

Страница 15: ...Pakiranje sadr i sljede e Projektor stup za ugradnju na otvorenom postolje za ugradnju na zatvorenom daljinski upravlja adapter Upozorenje Lasersko se svjetlo smije upotrebljavati isklju ivo pri temp...

Страница 16: ...n haben 5 Verwenden Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 3 m von einem Schwimmbecken Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer 6 Hinweise GefahreineselektrischenStromschlags Schlie enSiedas...

Страница 17: ...mW Wellenl nge 532 nm 650 nm Temperaturbereich 20 C bis 40 C Inhalt der Verpackung Projektor Erdspie f r den Au enbereich St nder f r den Innenbereich Fernbedienung Adapter Hinweis Das Laserlicht l s...

Страница 18: ...18 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 3 1 4 5 1...

Страница 19: ...19 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 50 60 2 1 532 650 20 C 40 C 20 C 40 10 Emos spol http www emos eu download...

Страница 20: ...ltare cu un specialist 5 Produsul l folosi i la o distan de cel pu in 3 metri de bazin nu folosi i dispozitivul n camera de baie 6 Avertizare Pericol de electrocutare n exterior conecta i produsul num...

Страница 21: ...or stativ interior telecomand adaptor Aten ionare Lumina cu laser se poate utiliza n intervalul de temperatur ntre 20 C i 40 C n cazul temperaturii la punctul de nghe sau sub punctul de nghe produsul...

Страница 22: ...alistu 5 Jei prietaisas naudojamas alia baseino laikykite j ne ar iau kaip 3 metrai nuo baseino nenaudokite prietaiso vonioje 6 sp jimas Elektros srov pavojinga Naudodami lauke junkite prietais tik ap...

Страница 23: ...C 40 C pakuot eina pro ektorius kuolas lauko instaliacijai stovas skirtas rengimui viduje nuotolinio valdymo pultas adapteris sp jimas Pro ektorius gali viesti tik esant temperat rai nuo 20 C iki 40 C...

Страница 24: ...unsdro bas noteikumus p c konsult cijas ar speci listu 5 Izmantojot ier ci peldbaseina tuvum p rliecinieties ka izstr d jums ir vismaz triju metru att lum no peldbaseina nei zmantojiet o ier ci vannas...

Страница 25: ...Hz L zera klase 2 Izejas jauda 1 mW Vi u garums 532 nm 650 nm Temperat ras diapazons 20 l dz 40 C Komplekt cija Projektors miets uzst d anai r stat vs uzst d anai iek telp s t lvad bas pults adapters...

Страница 26: ...deid sealhulgas tuleohutuseeskirju 5 Kui seda kasutatakse basseini l heduses veenduge et toode on basseinist v hemalt 3 meetri kaugusel rge kasutage seadet vannitoas 6 Hoiatus Vigastuste oht elektrivo...

Страница 27: ...urivahemik 20 C kuni 40 C Pakendisse kuuluvad Projektor vai v lispaigalduseks alus sisepaigalduseks kaugjuhtimispult adapter Hoiatus Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus 20 C kun...

Страница 28: ...28 BG 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 20 20 1 2 1 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2...

Страница 29: ...29 3 4 5 6 7 2 2 G 1H 2H 5H 3H 6H R LASER LIGHT RF REMOTE TIMER MOTOR 4H SL MU1W02L ZY1937 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10 1...

Страница 30: ...30 Emos spol s r o http www emos eu download...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Отзывы: