background image

2

CAPILLARY SENSOR THERMOSTAT T80F

Operating Instructions and Installation 
Description

• Capillary Sensor Thermostat with a visible external scale 

• Easy to operate thanks to the large manual dial

• Temperature range 0 °C – 90 °C (tolerance 5 °C)

• Easy electrical connection thanks to the sufficiently large cable clamps

Installation 

1.  Thermostat to be mounted to the pipe’s surface, attach to any place and secure the external sensor on the surface 

of the system designated for the water transfer, where the temperature is supposed to be measured. Observe 

the direct and safe contact with the surface. (Any insulation must be removed from the spot where the sensor 

is going to be mounted) 

2.  The Capillary pipe located between the thermostat and the external sensor must not be curved (bent) in any case!

Electric Connection

 

1.  Open the thermostat by pulling out the dial (1) and then release the large plastic screw (2). 

2.  Remove the lid from the case. Now you see the four plastic clamps, these must be connected in the follow-

ing way:  

•  Clamp C and 1 = opener

3.  The thermostat will be opened as the temperature is increasing and will be closed as the temperature 

decreases. (E. g. function = „Heating“). 

• Clamp C and 2 = opener 

4.  The thermostat will be closed as the temperature is increasing and will be opened as the temperature is 

decreasing. (E. g. function = „Cooling“). 

• Clamp 

 = Grounding

The installation may be done by the professional heating technician only and in the accordance with the connection 

plan. Moreover, the installation must comply the currently valid regulations and must comply as well as the specifica-

tions issued by your energy supplier. The installation must always be done when the electricity supply is switched off. 

All the safety specifications must be observed.

Observe the maximum switching current stated in the technical specifications!
 

Technical Specifications 

Operating Voltage:   

230 V AC 50Hz, 400 V AC 50Hz

Contact:  

1 two-way contact

Switching Current:  

16 (4) A – 230 V, 6 (1) A – 400 V

Temperature Controlling Range:   0 °C – 90 °C

Sensor Unit: 

liquid sensor

Coverage:  

IP40

GB

Содержание T80F

Страница 1: ...M KAPILARNYMT80F HU KAPILL RIS RZ KEL VELELL TOTTTERMOSZT TT80F SI TERMOSTAT S KAPILARNIM SENZORJEM T80F RS HR BA TERMOSTAT S KAPILARNIM OSJETNIKOM T80F DE THERMOSTAT MIT KAPILLARF HLER T80F UA T80F R...

Страница 2: ...see the four plastic clamps these must be connected in the follow ing way Clamp C and 1 opener 3 The thermostat will be opened as the temperature is increasing and will be closed as the temperature de...

Страница 3: ...nosu vody jeho teplotu m idlo zaznamen vat Dbejte na to abyste zajistili p m a bezpe n kontakt s povrchem P ed zaji t n m idla je nezbytn odstranit v m st instalace ve kerou izolaci 2 Kapil rn trubice...

Страница 4: ...o na povrchu asti syst mu ur en ho k prenosu vody ktor ho teplotu m idlo zaznamen va Dbajte na to aby ste zabezpe ili priamy a bezpe n kontakt s povrchom Pred zaisten m idla je nevyhnutn odstr ni v mi...

Страница 5: ...r t a Zakres temperatury 0 C 90 C rozdzielczo 5 C atwe pod czenie elektryczne s za pomoc wygodnych zacisk w do przewod w Monta 1 Termostat ustawiony na powierzchni rury mocujemy w dowolnym miejscu i z...

Страница 6: ...prz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na ro dowisko i zdrowie ludzi Wyrobu anizu ytychbateriipozako czeniuich ywotno ciniewolnowyrzuca jakonies...

Страница 7: ...ai szellemivagy rz kszervik pess gekkel ill korl tozotttapasz talattal s ismeretekkel rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket is amennyiben nincs mellett k szakszer fel gyelet ill nem kaptak a k sz...

Страница 8: ...i ni podatki Delovna napetost 230 V AC 50Hz 400 V AC 50Hz Kontakt 1 dvosmeren kontakt Vklopni tok 16 4 A 230 V 6 1 A 400 V Obmo je upravljanja temperature 0 C 90 C Snemalni element Kapilarni senzor Za...

Страница 9: ...aljka uzemljenje Instalaciju mo e vr iti samo profesionalan instalater u skladu s planom priklju enja Osim toga instalacija tako er mora odgovarati trenutno va e im smjernicama i specifikacijama va eg...

Страница 10: ...und die gro e Kunststoffschraube 2 gel st werden 2 Den Deckel des Geh uses abnehmen Die vier Kabelklemmen die jetzt zu sehen sind werden so angeschlos sen Klemme C und 1 ffner 3 Der Thermostat ffnet s...

Страница 11: ...n k nnen bestimmt Diese Personen k nnen das Ger t nur unter berwachung benutzen oder m ssen bez glich Ger tenutzung durch eine Person welche f r ihre Sicherheit verantwortlich ist angeleitet werden Da...

Страница 12: ...sistemului destinat transferului apei a c rui temperatur o va nregistra senzorul Ave i n vedere s asigura i contactul direct i sigur cu aceast suprafa naintea asigur rii senzorului este necesar nl tu...

Страница 13: ...aparatului dac acestea nu sunt supravegheate sau dac nu au fost instruite n leg tur cu utilizarea acestui aparat de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Este necesar supravegherea copiil...

Страница 14: ...IP40 is produktas turi atitikties deklaracij isproduktasyraneskirtasnaudotis mon ms skaitantirvaikus kurieturifizini jutimoarprotini negali tai pat asmenims kurie neturi patirties dirbti su elektros...

Страница 15: ...deves atsl g anas J iev ro visi dro bas noteikumi Iev rojiet tehniskajos parametros nor d to maksim lo p rsl g anas str vu Tehniskie parametri Darb bas spriegums 230 V AC 50 Hz 400 V AC 50 Hz Kontakts...

Страница 16: ...velja garancija na ozemelj skem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanjeblaga nadomestnedeleinpriklopneaparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Отзывы: