Emos M0400, Руководство пользователя, Страница: 21 / 36

20 21
Konformitätserklärung (CE)
Gerät ist durch doppelte und verstärkte Isolierung geschützt
HINWEIS
Beachten Sie besonders folgende Hinweise:
Das Gerat ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische,
geistige oder mentale Unfahigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder
Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt
werden oder sie nicht von einer fur die Sicherheit verantwortlichen Person be-
lehrt wurden. Kinder mussen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem
Gerat spielen konnen.
• Vor der Nutzung des Multimeters aufmerksam kontrollieren, ob das Gerät
nicht beschädigt ist. Wenn Sie auf dem Gerät fühlbare Beschädigungen
finden, führen Sie keine Messungen durch! Stellen Sie fest, ob die Ober-
fläche des Multimeters nicht zerkratzt ist und die Seitenverbindungen
fest sitzen.
• Führen Sie eine Kontrolle der Isolation der Messsonden und Zange durch.
Bei Beschädigung droht Unfallgefahr durch Stromschlag. Beschädigte
Messsonden und Zange nicht mehr nutzen!
• Spannungen höher als 600 V und Stromstärken höher als 600 A nicht
messen!
• Stromstärke nicht messen, wenn die Leerlaufspannung im geöffneten
Kreis größer als 250 V ist.
• Klemme „COM“ muss immer auf dem Bezugspunkt angeschlossen sein.
• Wenn Sie abnormale Messungsergebnisse festgestellt haben, das Mul-
timeter nicht weiter benutzen. Wenn Sie sich nicht über die Störungsur-
sache sicher sind, setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung.
• Nicht höhere Spannungen und Stromstärken, als auf dem Paneel des
Multimeters vorne und auf der Zange gezeichnet, messen. Es droht
Unfallgefahr durch Stromschlag und Beschädigung des Multimeters!
• Stellen Sie vor dem Gebrauch fest, ob das Multimeter richtig arbeitet.
Überprüfen Sie dies in einem Stromkreis, bei welchem Sie die elektrischen
Werte kennen.
• Bevor Sie das Multimeter in einem Stromkreis, bei welchem Sie die
Stromstärke messen wollen, anschließen, schalten Sie die Speisung dieses
Stromkreises aus.
• Nutzen Sie und lagern Sie das Multimeter nicht in einem Raum mit hohen
Temperaturen, sowie mit einem hohen Staub- und Feuchtigkeitsgehalt.
Wir empfehlen auch nicht das Gerät in Räumen mit starken magnetischen
Feldern oder Explosions- oder Feuergefahr zu nutzen.
• Beim Wechsel der Batterie oder eines anderen Multimetersteiles nutzen
Sie die Ersatzteile von gleichem Typ und gleicher Spezifizierung. Der
Wechsel ist nur bei ausgeschaltetem und abgetrennten Multimeter
durchzuführen!
• Die inneren Stromkreise des Multimeters nicht ändern oder modifizieren!
• Beim Messen der Spannungen mit mehr als 30 V AC rms, der Spitzen-
spannung von 42 V oder 60 V DC sehr vorsichtig vorgehen. Es droht
Unfallgefahr durch Stromschlag!
• Beim Arbeiten mit den Messspitzen vergewissern Sie sich, dass Sie diese
hinter dem Fingerschutz halten.
• Um einen Unfall durch Stromschlag zu vermeiden, sind die blanken Leiter
nicht mit der Hand oder Haut zu berühren.
• Vor dem Öffnen des Multimeterdeckels die Messspitzen vom Testkreis
trennen.
• Keine Messung durchführen, wenn der Multimeterdeckel entfernt oder
frei ist.
• Wenn auf dem Display die Ikone für schwache Batterie „ “ erscheint,
Batterie tauschen. Anderenfalls können die nachfolgend durchgeführten
Messungen ungenau sein. Das kann zu einem falschen Messergebnis mit
der Folge eines Unfalles durch Stromschlag führen!
CATII - Messkategorie II ist für die Messungen direkt an Niederspannungsan-
lagen angebundenen Stromkreisen bestimmt. Zum Beispiel: Haushaltsgeräte,
tragbare Werkzeuge und ähnliche Geräte. Das Multimeter nicht zum Messen
der Bereiche benutzen, welche zu der Kategorie III und IV gehören!
WARNUNG
Benutzen Sie das Multimeter EM400 nur so, wie unten spezifiziert. Eine andere
Nutzung kann zur Gerätebeschädigung oder Schädigung ihrer Gesundheit
führen. Beachten Sie folgende Instruktionen:
• Vor dem Messen des Widerstandes, von Dioden oder der Stromstärke die
Kreise von der Energiequelle abtrennen und Hochspannungskondensa-
toren entladen.
• Vor dem Messen feststellen, ob der Drehschalter des Messbereichs
in der richtigen Lage ist. Während des Messvorgangs im Messbereich
keine Änderungen durchführen (durch Drehen des Drehschalters für die
Messprogramme). Es könnte zur Gerätebeschädigung führen.
• Beim Strommessen die Speisung des Kreises vor dem Anschließen des
Multimeters abtrennen.
Gerätebeschreibung
Das Zangenmultimeter EM400 ist ein kompaktes Gerät mit 3 ¾ numerischem
Display zum Messen von Gleich- und Wechselspannungen, Gleichströmen,
Widerständen, eine Tonprüfung zum Diodentest und für die Durchlässigkeit
sowie auch für Stromkreise. Das Multimeter ist mit einem automatischen
Bereich für die Wertemessung ausgerüstet. Es hat eine Anzeige für die
Überschreitung des Messbereichs und eine Funktion der automatischen
Ausschaltung. Das Multimeter bietet einen Überlastungsschutz und infor-
miert über die Entladung der Batterie.
Das Multimeter EM400 ist ideal für die Verwendung z.B. in Werkstätten,
Laboratorien und im Haushalt.
Technische Parameter
Display: LCD, 3999 (3 ¾ Ziffer) mit einer automatischen
Polaritätsanzeige
Messverfahren: absteigende Doppelintegration A/D durch
Umformer
Lesegeschwindigkeit: 3× pro Sekunde
Öffnungsweite der Zangen: 33 mm
Max. messbarer Leiter: Ø 28 mm
Arbeitstemperatur: 0 °C bis 40 °C, relative Feuchtigkeit < 75 %
Lagerungstemperatur: -10 °C bis 50 °C, relative Feuchtigkeit < 85 %
Speisung: 2× 1,5V AAA
Schwache Batterie: Anzeige durch Batteriesymbol auf dem Display
Anzeige der Bereichüberschreitung: Anzeige „OL“ auf LCD
Messkategorie: CAT II (600 V)
Abmessungen und Gewicht: 194 × 71 × 38 mm; 205 g (einschl. Batterien)
Vorderansicht des Multimeters
1. Hebel
- für Öffnung und Schließung der
Zange.
2. Drehschalter - für die Anwahl der ein-
zelnen Messfunktionen und auch für das
Einschalten und Ausschalten des Geräts. In
der Position „OFF“ des Drehschalters ist das
Messgerät ausgeschaltet. Schalten Sie das
Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus.
3. Display - 3 ¾ numerisches LCD-Display
mit max. Messwertanzeige 3999.
4. Klemme “COM“
- Anschlussklemme für
den schwarzen (negativen) Prüfleiter.
5. Klemme - Anschlussklemme
für den roten (positiven) Prüfleiter.
6. Taste
1. Die Taste schaltet während der Funk-
tion Widerstand-, Strom- oder Span-
nungsmessen zwischen dem Modus
des automatischen und manuellen
Bereichs um und dient auch zur Aus-
wahl des gewünschten manuellen Bereichs.
2. Während der Dioden- und Durchlässigkeitsprüffunktion kann man
durch Betätigung dieser Taste das Messgerät zwischen der Funktion
Diodentest und Durchlässigkeitsprüfung umschalten.
7. Taste HOLD (Anzeigespeicherung auf dem Display)
- mit der HOLD-
Funktion kann man den Modus der Anzeigespeicherung aktivieren oder
deaktivieren.
8. Taste - während der Gleichstrommessfunktion kann man mit
dieser Taste die Anzeige vor dem Messbeginn löschen. Während einer
anderen Messfunktion kann man mit dieser Taste für den Start in den
Relativmodus aktivieren oder diesen deaktivieren.
9. Berührungsschutz - der Berührungsschutz dient zum Schutz der Finger
vor dem Kontakt mit dem Prüfleiter. Halten Sie das Messgerät nicht hinter
diesem Berührungsschutz.
10. Zange (Stromaufnehmer)
- er wird zum Fassen des Leiters beim Messen
des Stroms benutzt.
Info für eingebauten Tonsummer:
Beim Drücken irgendwelcher Taste schaltet der Tonsummer ein, wenn die
Funktion dieser Taste aktiv ist.
Vor der automatischen Ausschaltung piept das Gerät mehrmals kurz,
nach 1 Minute gibt es einen längeren Piepton und dann schaltet es sich
automatisch aus.
Genauigkeit der Messung
Die Genauigkeit ist für die Dauer eines Jahres nach der Kalibrierung bei
der Temperatur 23 °C ± 5 °C und einer relativen Feuchtigkeit bis zu 75 %
spezifiziert.