background image

7

•  U slučaju oštećenja proizvoda ili kvara, proizvod 

ne popravljajte sami. Odnesite ga na popravak u 

trgovinu u kojoj ste ga kupili. 

•  Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe 

(uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih ili 

mentalnih sposobnosti koje nemaju iskustva i zna-

nja za njihovu sigurnu upotrebu. Takve osobe treba 

podučiti kako se uređaj koristi i trebale bi biti pod 

nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost. 

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani 

komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje 

razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o 

centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne 

vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije 

otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne 

vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
EMOS spol. s r. o. ovime izjavljuje da je radijska oprema 

tipa J0685 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti 

tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj 

internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download/

Sadržaj pakiranja

Antena

Antenski nosač/postolje

Napajanje

Koaksijalni kabel

Opis uređaja

Digitalna aktivna DVB-T/T2 sobna/vanjska antena s 

niskošumnim pojačalom

Ugradnja

•  Prilikom instalacije antene koristite postolje ili 

nosač, ovisno o planiranom korištenju (sl. 1–4)

•  Priključite koaksijalni kabel na antenu.

•  Priključite koaksijalni kabel na razdjelnik napona.

•  Priključite utikač napajanja u utičnicu razdjelnika 

napona (sl. 6).

•  Priključite utikač razdjelnika napona u TV prijemnik 

ili digitalni prijemnik.

•  Napajanje priključite na zidnu strujnu utičnicu od 

230 V (sl. 6).

•  Antena se može napajati i iz digitalnog prijemnika, 

ako uređaj podržava tu funkciju (sl. 5).

•  Priključite koaksijalni kabel antene na TV prijemnik 

ili digitalni prijemnik (sl. 5).

•  Mijenjajte položaj antene dok pratite kvalitetu 

signala na priključenom TV uređaju.

•  Za postizanje najboljeg prijema postavite antenu 

na povišeno mjesto.

Tehničke specifikacije

Frekvencijsko područje: UHF 470–698 MHz

Pojačanje (gain): 20 dBi

Napajanje: DC USB 5 V/550 mA 

DE | DVB-T/T2 Zimmer – Aussen antenne

Sicherheitsanweisungen und -hinweise 

Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sach-

gemäßer Verwendung viele Jahre zuverlässig hält.

•  Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam 

das Benutzerhandbuch durch.

•  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig 

für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie 

können das Produkt beschädigen.

•  Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, 

wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt 

werden.

•  Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reini-

gungsmittel – sie könnten die Plastikteile zer-

kratzen und den elektrischen Stromkreis stören. 

•  Bei Beschädigung oder Mängeln am Gerät nehmen 

Sie keine eigenständigen Reparaturen vor. Geben 

Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der 

Sie das Produkt erworben haben. 

•  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch 

Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), 

die über verminderte körperliche, sensorielle oder 

geistige Fähigkeiten oder nicht über ausreichende 

Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, außer sie 

haben von einer Person, die für ihre Sicherheit 

verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch 

des Geräts erhalten oder werden von dieser 

beaufsichtigt. 

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter 

Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für 

sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie 

sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen 

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. 

Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien 

gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwas-

ser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelan-

gen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich-

keit verderben.
Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o. dass der Funkan-

lagentyp J0685 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung 

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 

http://www.emos.eu/download/

Verpackungsinhalt

Antenne

Halter/Antennenständer

Stromversorgungsquelle

Koaxialkabel

Gerätebeschreibung

Aktive digitale “DVB-T/T2”-Antenne mit störungs-

armem Verstärker zur Verwendung im Innen- und 

Außenbereich

Installation

•  Verwenden Sie bei der Installation in Abhängigkeit 

von der beabsichtigten Verwendung den Halter 

oder den Ständer (Abb. 1–4)

•  Schließen Sie das Koaxialkabel an die Antenne an.

•  Schließen Sie das Koaxialkabel an die Stromver-

sorgungsweiche an.

•  Schließen Sie den Verbindungsstecker von der 

Stromversorgungsquelle an die Buchse von der 

Stromversorgungsweiche an (Abb. 6).

Содержание J0685

Страница 1: ...a ant na PL DVB T T2 antena pokojowa zewn trzna HU DVB T T2 szoba k lt ri antenna SI DVB T T2 sobna zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena DE DVB T T2 Zimmer Aussen antenne UA DVB T...

Страница 2: ...2 5 6 4 2 3 1...

Страница 3: ...ge divider connector to the TV re ceiver or set top box Connect the power supply to a 230 V power socket fig 6 The antenna can also be powered from the TV or set top box if the device supports this fe...

Страница 4: ...ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpad kov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do...

Страница 5: ...rys 5 Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmienia j c jej po o enie przy jednoczesnym obserwowa niu jako ci sygna u na pod czonym odbiorniku TV Aby osi gn najlepsz jako odbioru wskazane jest umiesz...

Страница 6: ...ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko ne...

Страница 7: ...ahre zuverl ssig h lt Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das Benutzerhandbuch durch Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze die anf llig f r Vibrationen und Ersch tterungen sind sie k nnen d...

Страница 8: ...er um die beste Empfangsqualit t zu erreichen Technische Spezifikation Frequenzbereich UHF 470 698 MHz Empfang 20 dBi Stromversorgung DC USB 5 V 550 mA UA DVB T T2 EMOS spol s r o J0685 http www emos...

Страница 9: ...iei amplasa i antena c t mai sus Specifica ii tehnice Gama de frecven e UHF 470 698 MHz C tig 20 dBi Alimentare DC USB 5 V 550 mA LT DVB T T2 vidaus lauko antena sp jimai ir saugumo nurodymai Tinkamai...

Страница 10: ...Akt v ciparu DVB T T2 antena izmanto anai iek telp s un r ar ieb v tu pastiprin t ju ar zemu trok a l meni Uzst d ana Uzst dot antenu izmantojiet stiprin jumu vai sta t vu atkar b no paredz t lietoju...

Страница 11: ...endage koaksiaalkaabel antenniga hendage koaksiaalkaabel pingejaoturiga hendage toiteallika pistik pingejaoturi pistiku pesaga joon 6 hendage pingejaoturi pistik teleri v i digiboksiga hendage toiteal...

Страница 12: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Отзывы: