background image

5

podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody 

elektroniczne. 

•  Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych 

napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. 

Wyrób przekazujemy do naprawy do sklepu, w 

którym został zakupiony. 

•  Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby 

(łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizycz-

ne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy 

i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne 

korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod 

nadzorem lub nie zostały poinstruowane w za-

kresie korzystania z tego urządzenia przez osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronio-

ne jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami 

zużytego sprzętu oznakowanego symbolem 

przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się 

sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobo-

wiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego 

sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebez-

pieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na 

środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s  r. o. niniejszym oświadcza, że typ 

urządzenia radiowego J0685 jest zgodny z dyrektywą 

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest 

dostępny pod następującym adresem internetowym: 

http://www.emos.eu/download/

Zawartość opakowania

Antena

Uchwyt/Podstawka do anteny

Zasilacz

Przewód koncentryczny

Opis urządzenia

Aktywna antena cyfrowa DVB-T/T2 do użytku we-

wnętrznego i zewnętrznego ze wzmacniaczem o 

niskim poziomie szumów.

Instalacja

•  Do instalacji anteny wykorzystujemy uchwyt 

albo podstawkę, zależnie od wybranego sposobu 

użytkowania (rys. 1–4)

•  Przewód koncentryczny podłączamy do anteny.

•  Przewód koncentryczny podłączamy do zwrotnicy 

zasilającej.

•  Wtyczkę przewodu wyprowadzonego z zasilacza 

podłączamy do gniazdka zasilającego zwrotnicy 

(rys. 6).

•  Gniazdko zasilające zwrotnicy podłączamy do 

odbiornika TV albo do set top boxu.

•  Zasilacz włączamy do gniazdka 230 V (rys. 6).

•  Antenę można również zasilać z odbiornika TV 

albo set top boxu (jeżeli obsługuje on taką funk-

cję) (rys. 5).

•  Koncentryczny przewód antenowy prowadzony od 

anteny podłączamy do odbiornika TV albo do set 

top boxu (rys. 5).

•  Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmienia-

jąc jej położenie przy jednoczesnym obserwowa-

niu jakości sygnału na podłączonym odbiorniku TV.

•  Aby osiągnąć najlepszą jakość odbioru wskazane 

jest umieszczenie anteny w możliwie jak najwyż-

szym miejscu.

Specyfikacja techniczna

Pasma częstotliwości: UHF 470–698 MHz

Zysk: 20 dBi

Zasilanie: DC USB 5 V/550 mA 

HU | DVB-T/T2 szoba – kültéri antenna

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések 

A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig 

hibátlanul működik.

•  Használat előtt figyelmesen olvassa el a haszná-

lati útmutatót.

•  Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ráz-

kódásnak kitett helyre, mivel ezek károsíthatják 

a terméket.

•  Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tár-

gyakat (pl. égő gyertyát).

•  A termék tisztításához használjon enyhén ned-

ves, puha rongyot. Ne használjon oldószert vagy 

tisztítószert – ezek megkarcolhatják a műanyag 

részeket, és korróziót okozhatnak az elektromos 

áramkörökön. 

•  Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze 

el önállóan a készülék javítását. Bízza a javítást 

arra a kereskedésre, ahol a készüléket vásárolta. 

•  A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy 

mentális képességű személyek (beleértve a gyer-

mekeket), illetve a készülék használatában nem 

gyakorlott, hozzá nem értő, ezért a készüléket 

biztonságosan használni nem tudó személyek 

felügyelet nélkül nem használhatják. Az ilyen 

személyeknek a készülék biztonságos használatát 

meg kell tanítani, és kizárólag felügyelet mellett 

használhatják azt. 

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes 

háztartási hulladék közé, használja a szelektív 

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonat-

kozó aktuális információkért forduljon a helyi hivata-

lokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktáro-

lókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a 

talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és 

veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
EMOS spol. s  r. o. igazolja, hogy a J0685 típusú 

rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irány-

elvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes 

szövege elérhető a következő internetes címen: 

http://www.emos.eu/download/

A csomag tartalma

Antenna

Antennatartó/-állvány

Tápellátás

Koaxiális kábel

A készülék bemutatása

Digitális aktív DVB-T/T2 antenna, beltéri és kültéri 

használatra, alacsony zajú erősítővel

Содержание J0685

Страница 1: ...a ant na PL DVB T T2 antena pokojowa zewn trzna HU DVB T T2 szoba k lt ri antenna SI DVB T T2 sobna zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena DE DVB T T2 Zimmer Aussen antenne UA DVB T...

Страница 2: ...2 5 6 4 2 3 1...

Страница 3: ...ge divider connector to the TV re ceiver or set top box Connect the power supply to a 230 V power socket fig 6 The antenna can also be powered from the TV or set top box if the device supports this fe...

Страница 4: ...ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpad kov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do...

Страница 5: ...rys 5 Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmienia j c jej po o enie przy jednoczesnym obserwowa niu jako ci sygna u na pod czonym odbiorniku TV Aby osi gn najlepsz jako odbioru wskazane jest umiesz...

Страница 6: ...ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko ne...

Страница 7: ...ahre zuverl ssig h lt Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das Benutzerhandbuch durch Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze die anf llig f r Vibrationen und Ersch tterungen sind sie k nnen d...

Страница 8: ...er um die beste Empfangsqualit t zu erreichen Technische Spezifikation Frequenzbereich UHF 470 698 MHz Empfang 20 dBi Stromversorgung DC USB 5 V 550 mA UA DVB T T2 EMOS spol s r o J0685 http www emos...

Страница 9: ...iei amplasa i antena c t mai sus Specifica ii tehnice Gama de frecven e UHF 470 698 MHz C tig 20 dBi Alimentare DC USB 5 V 550 mA LT DVB T T2 vidaus lauko antena sp jimai ir saugumo nurodymai Tinkamai...

Страница 10: ...Akt v ciparu DVB T T2 antena izmanto anai iek telp s un r ar ieb v tu pastiprin t ju ar zemu trok a l meni Uzst d ana Uzst dot antenu izmantojiet stiprin jumu vai sta t vu atkar b no paredz t lietoju...

Страница 11: ...endage koaksiaalkaabel antenniga hendage koaksiaalkaabel pingejaoturiga hendage toiteallika pistik pingejaoturi pistiku pesaga joon 6 hendage pingejaoturi pistik teleri v i digiboksiga hendage toiteal...

Страница 12: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Отзывы: