background image

1454014100_31-G1210_00_01

  297×210    0-0-0-K

RO|MD | Senzor de mișcare cu microunde G1210, alb

Senzorul MX11 este un senzor de mișcare activ, care emite unde electromagnetice de înaltă frecvență 

(5,8 GHz), la înregistrarea unei mișcări cât de mici pe raza dată aprinde lumina. Senzorul înregistrează 

mișcarea și prin ușă, vitrină de sticlă ori pereți subțiri în zona stabilită.

Parametrii tehnici:

Alimentarea: 220–240 V~, 50–60 Hz

Sarcina maximă: 1 200 W

Timpul conectării: 10 ± 3 s | 12 ± 1 min.

Unghiul de detecție: 360 °

Sensibilitatea la lumină: <3 LUX ~ 2 000 LUX 

(reglabilă)

Raza de detecție: max. 16 m (reglabilă)

Temperatura de funcționare: -20 °C la +40 °C

Umiditatea relativă a mediului: <93 %

Înălțimea de instalare: 1,5–8 m

Consumul: 0,9 W (în stare de așteptare 0,1 W) 

Protecție: IP20

Instalarea și conectarea:

Instalați senzorul la loc potrivit, unde activitatea lui nu va fi influențată de fluxul direct de aer cald de 

ex. de la calorifer, radiații solare ori alte influențe perturbatoare.

1.  Alegeți locul potrivit, de preferat de-a curmezișul zonei supravegheate la înălțimea max. de 8 m. 

2.  Deconectați alimentarea cu energie electrică, conectați conductorii conform schemei și apoi 

fixați senzorul în cutia de instalare.

3.  Reglați parametri solicitați ai senzorului cu ajutorul comutatorului.

Reglarea razei de acțiune (sensibilității)

Sub noțiunea de rază de acțiune se înțelege diametrul circular aproximativ pe pământ, care rezultă din 

montajul la înălțimea de 2,5 m ca zonă de detecție. Setarea razei de acțiune la limita stângă înseamnă 

rază minimă  (cca 1 m), limita dreaptă înseamnă raza de acțiune maximă (cca 8 m)

Reglarea timpului (întârzierea stingerii)

Perioada solicitată de funcționare (luminare) a lămpii se poate regla treptat în intervalul de la 10 se-

cunde +/-3 secunde la maxim 12 /-60 secunde. Cu fiecare mișcare înainte de expirarea 

acestei perioade va fi activat alt ciclu. La setarea zonei de decție și efectuarea testului funcționării se 

recomandă reglarea unei perioade cât mai scurte.

Reglarea la întunecare (sensibilitate la lumină)

Sensibilitatea solicitată la lumină se poate regla treptat în intervalul de la cca 3 LUX la 2 000 LUX +/-5 %.

După instalare verificați toate funcțiile și asigurați-vă că reglarea este corectă. Instalarea pote fi 

executată doar de o persoană având calificare corespunzătoare.

Emos soc. cu r.l. declară, că G1210 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi cores-

punzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate 

găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.

LT | Mikrobangų judesio jutiklis G1210, baltas

MX11 judesio jutiklis – tai radijo dažnio elektromagnetines bangas (5,8 GHz) siunčiantis aktyvus judesio 

jutiklis, kuris įjungia šviesą nustatytame plote užfiksavus nors menkiausią judesį. Jutiklis judesį gali 

aptikti netgi per duris, stiklines vitrinas arba plonas sienas tam tikrame plote.

Specifikacijos:

Maitinimas: 220–240 V~, 50–60 Hz

Didžiausia apkrova: 1 200 W

Išsijungimo laikas: 10 ± 3 s | 12 ± 1 min.

Aptikimo kampas: 360 °

Jautrumas šviesai: <3–2 000 liuksų (reguliuojama)

Aptikimo atstumas: maks. 16 m (reguliuojama)

Darbinė temperatūra: nuo -20 °C iki +40 °C

Santykinis drėgnumas: <93 %

Montavimo aukštis: 1,5–8 m

Energijos suvartojimas: 0,9 W (statinis 0,1 W) 

Korpusas: IP20

Montavimas ir prijungimas:

Jutiklį montuokite tokioje vietoje, kur jo veikimui įtakos neturės tiesioginis karšto oro srautas (pvz., iš 

šildytuvo), tiesioginiai saulės spinduliai arba kitokie nepalankūs veiksniai.

1.  Montavimui pageidautina rinktis vietą priešais stebimą zoną, iki 8 m aukštyje. 

2.  Išjunkite maitinimą, pagal schemą prijunkite laidus ir prijunkite jutiklį prie paskirstymo dėžutės.

3.  Jungikliu nustatykite pageidaujamus jutiklio parametrus.

Aptikimo atstumo (jautrumo) nustatymas

„Aptikimo atstumas“ – tai apytikslis apskritimo, kurio ribose 2,5 m aukštyje sumontuotas jutiklis fiksuos 

judesius, skersmuo. Nustačius iki kairės galinės padėties aptikimo atstumas yra mažiausias (maždaug 

1 m), o iki dešinės galinės padėties – didžiausias (maždaug 8 m).

Laiko nustatymas (išsijungimo delsa)

Pageidaujamą švietimo trukmę galima nustatyti nuo 10 sekundžių +/-3 sekundės iki 12 minučių 

+/- 60 sekundžių. Kiekvienas judesys, atliktas švietimo metu, aktyvuos naują ciklą. Reguliuojant 

aptikimo atstumą ir bandant prietaiso veikimą rekomenduojama nustatyti pačią trumpiausią 

švietimo trukmę.

Prieblandos nustatymas (jautrumas šviesai)

Jautrumą šviesai galima nustatyti ribose nuo maždaug 3 liuksų iki 2 000 liuksų +/-5 %.

Baigę montuoti prietaisą išbandykite visas funkcijas ir patikrinkite, ar nustatymai teisingi. Montavimo 

darbus gali atlikti tik tinkamą kvalifikaciją turintis asmuo.

Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad G1210 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susi-

jusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu 

http://www.emos.eu/download.

LV | Mikroviļņu kustību sensors G1210, balts

MX11 sensors ir aktīvas kustības sensors, kas pārraida radio frekvences elektromagnētiskos viļņus 

(5,8 GHz); kad tiek detektēta kaut mazākā kustība noteiktajā diapazonā, tiek ieslēgta gaisma. Sensors 

var atpazīt kustību iepriekš uzstādītajā teritorijā pat caur durvīm, stikla logiem vai plānām sienām.

Parametri:

Barošana: 220–240 V~, 50–60 Hz

Maksimālā slodze: 1 200 W

Ieslēgšanas laiks: 10 s ± 3 s | 12 ± 1 min.

Detektora leņķis: 360 °

Gaismas jutība: <3 LUX ~ 2 000 LUX (regulējama)

Detektora diapazons: maks. 16 m (regulējama)

Darbības temperatūra: -20 °C līdz +40 °C

Relatīvais mitrums: <93 %

Uzstādīšanas augstums: 1,5–8 m

Strāvas patēriņš: 0,9 W (statiski 0,1 W) 

Korpusa aizsardzība: IP20

Uzstādīšana un pieslēgšana:

Uzstādiet sensoru tam piemērotā vietā, kur tā darbību neietekmēs tieša karsta gaisa plūsma (piem., 

no sildītāja), tieši saules stari vai citi traucējoši faktori.

1.  Izvēlieties piemērotu vietu, vēlams, pretī uzraugāmajai teritorijai, 8 m augstumā. 

2.  Izslēdziet galveno strāvas padevi, savienojiet vadus saskaņā ar shēmu un tad pieslēdziet sensoru 

sadales kārbai.

3.  Ar slēdzi iestatiet vēlamos sensora parametrus.

Detektēšanas diapazona iestatīšana (jutība)

„Detektēšanas diapazons” nozīmē aptuvenu apļveida diametru uz zemes, kurš, uzstādot sensoru 

2,5 m augstumā, būs detektēšanas zona. Iestatot diapazona kreiso rādītāju, tiek norādīts minimālais 

attālums (apm. 1 m), labo rādītāju – maksimālais attālums (apm. 8 m).

Laika iestatīšana (izslēgšanās aizkave)

Vēlamais gaismas darbības laiks (apgaismojums) var tikt noregulēts diapazonā no 10 +/-3 sekundēm 

līdz 12 minūtēm un +/-60 sekundēm. Katra kustība šā perioda laikā aktivizēs jaunu ciklu. Noregulējot 

detektēšanas zonu un pārbaudot funkciju, ieteicams iestatīt mazāko laiku.

Krēslas iestatīšana (gaismas jūtība)

Jūs varat noregulēt vēlamo gaismas jutību diapazonā no 3 LUX līdz 2 000 LUX +/-5 %.

Pabeidzot uzstādīšanu, pārbaudiet visas funkcijas un pārbaudiet, vai iestatījumi ir pareizi. Uzstādīšanu 

atļauts veikt vienīgi atbilstoši kvalificētām personām.

Emos spol. s.r.o. apliecina, ka G1210 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem no-

teikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.

max.: 1200 W

300 W

Reglarea

L

 – conductor de lucru 

 

N

 – conductorul mijlociu 

Reguliavimas

L – 

fazinis laidas

N

 – neutralus laidas

Regulēšana

L

 – aktīvs vads

N

 – neitrāls vads

Содержание G1210

Страница 1: ...a poté připevněte čidlo do instalační krabice 3 Nastavte požadované parametry čidla parametry pomocí přepínače Natavení dosahu citlivosti Pod pojmem dosah je míněn přibližný kruhovitý průměr na zemi který při montáži do výšky 2 5 m vyplyne jako oblast záchytu Nastavení dosahu na levý doraz znamená minimální dosah cca 1 m pravý doraz znamená maximální dosah cca 8 m Nastavení času zpoždění vypnutí P...

Страница 2: ...ományban folyamatosan állítható A telepítést követően tesztelje a készülék összes funkcióját és ellenőrizze a beállításokat A telepítést kizárólag megfelelően képzett szakember végezheti Az Emos spol s r o kijelenti hogy az G1210 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozórendelkezéseinek AkészülékazEUteljesterületénhasználható Amegfelelőséginyilatkozat letölthető az alábbi h...

Страница 3: ...ellen der Reichweite Empfindlichkeit Unter Reichweite wird der annähernde Kreis auf der Erde der bei Anbringen in 2 5 m Höhe Erfas sungsbereichist EinstellenderReichweiteauflinkeBegrenzungbedeutetMindestreichweite ca 1m rechte Begrenzung bedeutet maximale Reichweite ca 8 m Zeiteinstellung Ausschaltverzögerung Die gewünschte Betriebszeit Leuchten der Lampe kann fließend von 10 Sekunden 3 Sekunden b...

Страница 4: ...iešais stebimą zoną iki 8 m aukštyje 2 Išjunkite maitinimą pagal schemą prijunkite laidus ir prijunkite jutiklį prie paskirstymo dėžutės 3 Jungikliu nustatykite pageidaujamus jutiklio parametrus Aptikimo atstumo jautrumo nustatymas Aptikimoatstumas taiapytikslisapskritimo kurioribose2 5maukštyjesumontuotasjutiklisfiksuos judesius skersmuo Nustačius iki kairės galinės padėties aptikimo atstumas yra...

Страница 5: ...waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collectionpoints Iftheelectronicdeviceswouldbedisposedonlandfill dangeroussubstanoesmayreachgroundwaterandsubsequently food chain where it could affect human health CZ Nevyhazujteelektrickéspotřebičejakonetříděnýkomunálníodpad použijtesběrnámístatříděnéhoodpadu Proaktuálníinformace o sběrných míste...

Отзывы: