1454014100_31-G1210_00_01
297×210 0-0-0-K
RS|HR|BA|ME | Mikrovalni osjetnik pokreta G1210, bijeli
Osjetnik MX11 je aktivni osjetnik pokreta koji odašilje visokofrekvencijske elektromagnetske valove
(5,8 GHz) a kada otkrije i najmanji pokret unutar svog dometa uključuje svjetlo. Osjetnik otkriva pokret
i kroz vrata, staklene izloge ili tanke zidove u zadanom području.
Tehničke značajke:
Napajanje: 220–240 V~, 50–60 Hz
Maks. opterećenje: 1 200 W
Vrijeme uključenosti: 10 s ± 3 s | 12 ± 1 min.
Kut otkrivanja: 360 °
Osjetljivost na svjetlost: <3 lx ~ 2 000 lx (podesivo)
Domet otkrivanja: maks. 16 m (podesivo)
Radna temperatura: od -20 °C do +40 °C
Relativna vlažnost okolice: <93 %
Montažna visina: 1,5–8 m
Potrošnja: 0,9 W (u stanju pripravnosti 0,1 W)
Stupanj zaštite: IP20
Montiranje i povezivanje:
Osjetnik postavite na odgovarajuće mjesto na kom njegov rad neće biti pod utjecajem izravnog toka
vrućeg zraka (npr. iz grijnih tijela), sunčevog zračenja i drugih ometajućih utjecaja.
1. Odaberite odgovarajuće mjesto, najbolje poprijeko prijeko čuvane površine, do visine maks. 8 m.
2. Isključite glavni dovod električne energije, prikopčajte vodiče prema shemi i nakon toga pričvrstite
osjetnik u montažnu kutiju.
3. Postavite željene parametre osjetnika pomoću preklopke.
Postavljanje dometa (osjetljivosti)
Pod pod pojmom domet se podrazumijeva približno kružni promjer na zemlji koji pri montaži osjetnika
na visinu od 2,5 m čini oblast otkrivanja. Postavljanjem dometa na lijevi krajnji položaj postavlja se
minimalni domet (oko 1 m), a u desni krajnji položaj - maksimalni domet (oko 8 m).
Postavljanje vrjemena uključenosti (odgađanje isključenja)
Željeno vrijeme uključenosti (osvjetljavanja) svjetla može se postavljati kontinuirano u rasponu od
10 sekundi ± 3 sekundi, do maksimalno 12 minuta ± 60 sekundi. Svakim pokretom unutar ovog
vrjemena započinje novi ciklus. Pri postavljanju oblasti otkrivanja i ispitivanju funkcioniranja se
preporučava postaviti najkraće vrijeme.
Postavljanje svjetlosne osjetljivosti
Željenu svjetlosnu osjetljivost možete postavljati kontinuirano u rasponu od oko 3 lx do 2 000 lx ± 5 %.
Nakon montiranja testirajte sve funkcije i uvjerite se je li sve valjano postavljeno. Montiranje može
vršiti samo osoba odgovarajuće kvalifikacije.
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj G1210 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odred-
bama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi
se na adresi http://www.emos.eu/download.
DE | Mikrowellenbewegungssensor G1210, weiss
Der Sensor MX11 ist ein aktiver Bewegungssensor. Er sendet elektromagnetische Hochfrequenzwellen
(5,8 GHz) und schaltet bei Wahrnehmung einer kleinsten Bewegung ein Licht. Der Sensor nimmt eine
Bewegung auch durch eine Tür, Schaufensterscheibe oder dünne Wand im eingestellten Bereich wahr.
Technische Parameter:
Speisung: 220–240 V~, 50–60 Hz
Höchstbelastung: 1 200 W
Schaltzeit: 10 ± 3 s |12 ± 1 min. (einstellbar)
Detektionswinkel: 360 °
Lichtempfindlichkeit: <3 LUX ~ 2 000 LUX
(einstellbar)
Detektionsreichweite: 16 m max. (einstellbar)
Betriebstemperatur: -20 °C bis +40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung: <93 %
Installationshöhe: 1,5–8 m
Verbrauch: 0,9 W (im Bereitschaftszustand 0,1 W)
Schutzart: IP20
Installation und Anschluss:
Den Sensor an einer geeigneten Stelle anbringen, wo seine Tätigkeit nicht durch direkte Warmluftströ-
mung z.B. von einer Heizung, von Sonnenstrahlen und anderen störenden Einflüssen beeinflusst wird.
1. Einen geeigneten Ort, am besten quer zur überwachten Fläche in Höhe max. 8 m auswählen.
2. Die Hauptzuleitung der elektrischen Energie ausschalten, die Leiter nach Schema anschließen
und dann den Sensor in einer Installationsdose befestigen.
3. Die gewünschten Parameter des Sensors mittels Schalter einstellen.
Einstellen der Reichweite (Empfindlichkeit)
Unter Reichweite wird der annähernde Kreis auf der Erde, der bei Anbringen in 2,5 m Höhe Erfas-
sungsbereich ist. Einstellen der Reichweite auf linke Begrenzung bedeutet Mindestreichweite (ca. 1 m),
rechte Begrenzung bedeutet maximale Reichweite (ca. 8 m).
Zeiteinstellung (Ausschaltverzögerung)
Die gewünschte Betriebszeit (Leuchten) der Lampe kann fließend von 10 Se/-3 Sekunden
bis maximal 12 M/- 60 Sekunden eingestellt werden. Mit jeder Bewegung vor Ablauf dieser
Zeit wird der Zyklus gestartet. Beim Einstellen des Erfassungsbereichs und den Funktionsprüfungen
wird das Einstellen der kürzesten Zeit empfohlen.
Dämmerungseinstellung (Lichtempfindlichkeit)
Die gewünschte Lichtempfindlichkeit kann fließend von ca. 3 LUX bis 2 000 LUX +/-5 % eingestellt
werden.
Nach der Installation alle Funktionen testen und die richtige Einstellung überprüfen. Die Installation
darf nur eine Person mit zugehöriger Qualifikation vornehmen.
Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass G1210 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-
hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben
werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
UA | Мікрохвильовий сенсор руху G1210, білий
Сенсор MX11 – являється активним сенсором руху, який посилає високочастотні електромагнітні
хвилі (5.8 ГГц), під час виявлення найменшого руху в межах зазначеного діапазону, ввімкнеться
світло. Сенсор виявляє рух і через двері, скляні вітрини або через тонкі стіни в налаштованій
області.
Технічні параметри
Живлення: 220–240 В~, 50–60 Гц
Максимальне навантаження: 1 200 Вт
Час вмикання: 10 ± 3 с | 12 ± 1 хв
Кут виявлення: 360 °
Світлочутливість: <3 LUX ~ 2 000 LUX
(можливість налаштування)
Досяжність детекції: макс. 6 м (p)
Робоча температура: від -20 °C до +40 °C
Відносна вологість навколишнього
середовища: <93 %
Висота установки: 1,5–8 м
Витрати: 0,9 Вт (у режимі очікування 0,1 Вт)
Ізоляційне покриття: IP20
Установка і підключення:
Встановіть датчик у відповідному місці, де на нього під час роботи не буде впливати прямий
потік гарячого повітря, наприклад від установок опалення, сонячного проміння та інших впливів,
які перешкоджують.
1. Виберіть відповідне місце, саме краще те місце, котре докола охороняється, до макс.
висоти 8 м.
2. Вимкніть основне джерело електричного струму, підключіть проводи згідно зі схемою,
а потім прикріпити датчик до коробки.
3. Налаштуйте необхідні параметри, параметри датчика, за допомогою перемикача.
Налаштування досягу (чутливості)
Слово досяжність означає приблизний круговий діаметр на наземлі, котрий під час установки
на висоті 2,5 м покаже область виявлення. Установка діапазону лівої крайньої позиції означає
мінімальне досягнення(близько 1 м), діапазон правої крайньої позиціїозначає максимальне
досягнення (близько 8 метрів).
Налаштування часу (вимикання із затримкою)
Необхідний час роботи (освітлення) світильники можливо плавно регулювати в межах від
10 секунд +/- 3 секунд, до максимальних 12 хвилин +/- 60 секунд. Кожним рухом до закінчення
цього часу, почнеться цикл. При регулюванні зони виявлення та здійснення функціонального
тестування рекомендується налаштувати що найкоротший час.
Налаштування при сутенінні (чутливість світла)
Необхідну чутливість світла можливо плавно налаштувати в межах від 3 LUX до 2 000 LUX +/-5 %.
Після установки проведіть тест усіх функції та переконайтеся про правильне налаштування.
Установку може здійснювати тільки особа з відповідною кваліфікацією.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що G1210 відповідає основним вимогам та іншим відповідним
положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповід-
ності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті
http://www.emos.eu/download.
max.: 1200 W
300 W
Postavljanje
L
– radni vodič
N
– srednji vodič
Einstellen
L
– Arbeitsleiter
N
– Mittenleiter
Налаштування
L
– робочий провідник
N
– середній провідник
