background image

10

UA

  Дигітальна персональна вага

Перед введенням виробу в експлуатацію, уважно прочитайте цю інструкцію.

Технічна специфікація:

Загартоване безпечне скло: 6 мм

LCD дисплей: 43 × 26 мм

Максимальне навантаження: 180 кг (2–180 кг)

Відмінність вимірювання: 0,1 кг

Одиниця виміру: кг/фунт/ст

Автоматичне вимикання через 20 секунд

Індикатор розрядженої батарейки

Живлення: 2× 1,5 В AAA батарейки

Описання дисплея

„LO“ – Батарейка розряджена.

Розряджені батарейки негайно виміняйте, щоб уникнути пошкодженню ваг.

„Err“ – Перевантаження ваг, максимальнае навантаження 180 кг. Сходьте з ваг так, щоб їх не пошкодити.

Зважування

  1.  Ваги помістіть на плоскій, твердій і стійкій поверхні.

  2.  Обережно станьте на ваги – ваги автоматично включиться.

  3.  Стійте на вагах спокійно, не ворушіться – через декілька секунд на дисплеї зобразиться результат зважування. 

  4.  Встановите бажану одиницю ваг кг/фунт/ст натиснувши кілька разів на кнопку UNIT, яка знаходиться в нижній частині 

ваг. Це налаштування можете зробити ще перед тим як включите ваги. 

  5.  Після 20 секунд ваги автоматично вимкнуться.

Вимінювання батарейок

  1.  Відкрийте кришку батарейного відсіку на нижній частині ваг.

  2.  Вийміть використані батарейки.

  3.  Вставте нові батарейки 2× 1,5 В AAA. Дбайте на правильну полярність. Використовуйте тільки лужні батарейки, котрі 

не перезаряджаються.

  4.  Закрийте кришку батарейного відсіку.

Очищення і технічне обслуговування

  1.  Для чищення ваг використовуйте вологу ганчірку і дайте, щоб в середину ваг не дісталася вода. Скляну поверхню 

зберігайте завжди сухою. Не використовуйте хімічні очищувачі / миючі засоби з абразивним ефектом.

  2.  Не занурюйте ваги у воду!

  3.  Тримайте ваги завжди в горизонтальному положенні.

  4.  Якщо не можливо ввімкнути ваги, перевірте чи встановлені батарейки та чи вони не розряджені.

  5.  Якщо зображується помилка або ваги не можливо включаити, вийміть батареїйки приблизно на 5 секунд і знову їх 

вставте.

Правила техніки безпеки

•  Ці ваги призначені тільки для домашнього використання. На вагах не дозволяється важити тварин.

•  Ніколи не втручайтеся у внутрішні електронні компоненти виробу - можете їх пошкодити, та автоматично припинити 

гарантію.

•  Ваги повинні бути поміщені на рівній, твердій та стійкій поверхні (не на килимі, і т.д.) та на достатній відстані від 

пристроїв з електромагнітним полем, щоб уникнути взаємним перешкодам. 

•  Не користовуйтеся вагами на мокрій поверхні, або якщо маєте мокрі ноги, є небезпека посковзнутися.

•  Не піддавайте ваги ударам, вібрації та дбайте щоб не впали на підлогу.

•  Використовуйте ваги тільки відповідно до правил указаних у цій інструкції.

•  У разі зіпсування виріб повинен відремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

•  Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова 

нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під 

доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, 

котра відповідає за її безпечність. Дітям не дозволяється гратися з приладом.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних 

відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо 

електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних 

вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.

На виріб була видана декларація про відповідність.

Содержание EV106

Страница 1: ...L Cyfrowa waga osobowa HU Digit lis szem lym rleg SI Digitalna osebna tehtnica RS HR BA Digitalna osobna vaga DE Digitale Personenwaage UA RO C ntar digital de persoane LT Skaitmenin s asmenin s svars...

Страница 2: ...p the scale in horizontal position 4 If the scale cannot be turned on verify that batteries are installed and that they are not low 5 If an error occurs or the scale cannot be turned on remove batteri...

Страница 3: ...ovn poloze 4 Nejde li v ha zapnout zkontrolujte zda jsou vlo en baterie a jestli nejsou vybit 5 Zobrazuje li se chyba nebo v hu nelze zapnout vyjm te baterie na cca 5 sekund a znovu je vlo te Bezpe no...

Страница 4: ...3 Udr ujte v hu v dy vo vodorovnej polohe 4 Ak nejde v ha zapn skontrolujte i s vlo en bat rie a i nie s vybit 5 Ak sa zobrazuje chyba alebo sa v ha ned zapn vyberte bat rie na cca 5 sek nd a znova i...

Страница 5: ...Je eli wagi nie mo na w czy sprawdzamy czy baterie s w o one i czy nie s roz adowane 5 Je eli jest wy wietlany b d albo waga nie w cza si nale y wyj baterie na oko o 5 sekund i w o y je ponownie Zale...

Страница 6: ...vagy s rol szereket 2 Ne mer tse a m rleget v zbe 3 A m rleget mindig tartsa v zszintes helyzetben 4 Ha a m rleg nem kapcsol be ellen rizze az elemek llapot t 5 Hiba eset n vagy ha a m rleget nem lehe...

Страница 7: ...ehtnice ne potapljajte v vodo 3 Tehtnico hranite vedno v vodoravnem polo aju 4 e tehtnice ni mo no vklopiti preverite ali sta vstavljeni bateriji in ali nista izpraznjeni 5 e se prikazuje napaka ali t...

Страница 8: ...pati u vodu 3 Vagu uvijek dr ite u vodoravnom polo aju 4 Ako vagu ne mo ete uklju iti provjerite jesu li baterije umetnute i nisu li istro ene 5 Ako se prikazuje gre ka ili ako vagu ne mo ete uklju it...

Страница 9: ...die Waage nicht einschaltet pr fen ob Batterien eingelegt und diese nicht leer sind 5 Falls ein Fehler erscheint oder sich die Waage nicht einschaltet die Batterien herausnehmen und nach ca 5 Sekunde...

Страница 10: ...10 UA 6 LCD 43 26 180 2 180 0 1 20 2 1 5 AAA LO Err 180 1 2 3 4 UNIT 5 20 1 2 3 2 1 5 AAA 4 1 2 3 4 5 5...

Страница 11: ...sunt introduse bateriile sau dac acestea nu sunt desc rcate 5 Dac se afi eaz eroarea sau c ntarul nu se poate porni scoate i bateriile pe cca 5 secunde i le introduce i din nou M suri de siguran Aces...

Страница 12: ...dokite chemini arba vei iam j priemoni 2 Nemerkite svarstykli vanden 3 Svarstykles visada laikykite horizontalioje pad tyje 4 Jei svarstykl s ne sijungia patikrinkite ar d tos baterijos ir ar jos nen...

Страница 13: ...ciet svarus den 3 Vienm r turiet svarus horizont l st vokl 4 Ja svarus nevar iesl gt p rliecinieties ka ir ievietotas baterijas un ka t s nav izl d ju s 5 Ja notikusi k da vai ja svari neiesl dzas iz...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku...

Отзывы: