background image

8

RS

|

HR

|

BA

 Digitalna osobna vaga

Prije početka uporabe proizvoda temeljno proučite ove upute.

Tehničke značajke:

Sigurnosno ojačano staklo: 6 mm

LCD zaslon: 43 × 26 mm

Maksimalno opterećenje: 180 kg (2–180 kg)

Rezolucija mjerenja: 0,1 kg

Mjerna jedinica: kg/lb/st

Automatsko isključivanje nakon 20 sekundi

Pokazatelj istrošenosti baterija

Napajanje: 2× 1,5 V AAA baterije

Opis zaslona

„LO“ – baterije su istrošene.

Istrošene baterije odmah zamijenite, kako ne bi došlo do oštećenja vage.

„Err“ – preopterećenje vage, maksimalna nosivost je 180 kg. Siđite sa vage, kako ne bi došlo do njenog oštećenja.

Vaganje

  1.  Vagu postavite na ravnu, tvrdu i stabilnu plohu.

  2.  Pažljivo stanite na vagu – vaga će se automatski uključiti.

  3.  Na vagi stojite mirno, ne mičite se. Nakon nekog vremena na zaslonu će se prikazati izmjerena masa.

  4.  Željenu jedinicu mase kg/lb/st možete postaviti višestrukim pritiskanjem tipke UNIT koja se nalazi na donjoj strani vage. 

To možete učiniti čak i prije uključivanja vage.

  5.  Nakon 20 sekundi, vaga će se automatski isključiti.

Zamjena baterija

  1.  Otvorite poklopac pretinca za baterije sa donje strane vage.

  2.  Izvadite korištene baterije.

  3.  Umetnite nove baterije 2× 1,5 V AAA. Vodite računa o pravilnoj orijentaciji baterija. Rabite samo alkalne baterije. Nemojte 

rabiti punjive baterije.

  4.  Zatvorite poklopac.

Održavanje i čišćenje 

  1.  Za čišćenje vage uporabite vlažnu krpu i vodite računa da voda ne dospije u unutrašnjost vage. Staklenu površinu držite 

suhu. Nemojte koristiti kemijska sredstva za čišćenje/sredstva za čišćenje sa abrazivnim djelovanjem. 

  2.  Vagu nemojte potapati u vodu!

  3.  Vagu uvijek držite u vodoravnom položaju.

  4.  Ako vagu ne možete uključiti, provjerite jesu li baterije umetnute i nisu li istrošene.

  5.  Ako se prikazuje greška, ili ako vagu ne možete uključiti, izvadite baterije na oko 5 sekundi i onda ih ponovno umetnite.

Sigurnosne upute

•  Ova vaga je namijenjena samo uporabi u kućanstvu. Na vagi se ne smiju vagati životinje.

•  Ne dirajte unutarnje električne vodove na uređaju – možete ih oštetiti i time automatski prekinuti važenje garancije. 

•  Vagu treba postaviti na ravnu, tvrdu i stabilnu plohu (ne na tepih i sl.), na dovoljnom rastojanju od uređaja koji imaju elek-

tromagnetno polje, kako biste spriječili međusobno ometanje.

•  Ne koristite vagu na mokroj podlozi ili ako su vam mokre noge – možete se okliznuti! 

•  Ne izlažite vagu udarima, potresima i nemojte je ispuštati na pod.

•  Koristite vagu samo u skladu sa uputama navedenim u ovim uputama. 

•  U slučaju kvara proizvod bi trebala opravljati samo kvalificirana stručna osoba.

•  Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključivo djecu), koje fizička, čulna ili mentalna nesposobnost ili 

nedostatak iskustva i znanja sprečava u sigurnom korištenju uređaja, ukoliko nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu bili poučeni 

o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati, kako bi se osiguralo da 

se neće igrati sa uređajem.

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani kućevni otpad. Koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za 

aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električna trošila odlože na 

deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i narušiti vaše zdravlje.

Za ovaj proizvod izdana je Izjava o sukladnosti.

Содержание EV106

Страница 1: ...L Cyfrowa waga osobowa HU Digit lis szem lym rleg SI Digitalna osebna tehtnica RS HR BA Digitalna osobna vaga DE Digitale Personenwaage UA RO C ntar digital de persoane LT Skaitmenin s asmenin s svars...

Страница 2: ...p the scale in horizontal position 4 If the scale cannot be turned on verify that batteries are installed and that they are not low 5 If an error occurs or the scale cannot be turned on remove batteri...

Страница 3: ...ovn poloze 4 Nejde li v ha zapnout zkontrolujte zda jsou vlo en baterie a jestli nejsou vybit 5 Zobrazuje li se chyba nebo v hu nelze zapnout vyjm te baterie na cca 5 sekund a znovu je vlo te Bezpe no...

Страница 4: ...3 Udr ujte v hu v dy vo vodorovnej polohe 4 Ak nejde v ha zapn skontrolujte i s vlo en bat rie a i nie s vybit 5 Ak sa zobrazuje chyba alebo sa v ha ned zapn vyberte bat rie na cca 5 sek nd a znova i...

Страница 5: ...Je eli wagi nie mo na w czy sprawdzamy czy baterie s w o one i czy nie s roz adowane 5 Je eli jest wy wietlany b d albo waga nie w cza si nale y wyj baterie na oko o 5 sekund i w o y je ponownie Zale...

Страница 6: ...vagy s rol szereket 2 Ne mer tse a m rleget v zbe 3 A m rleget mindig tartsa v zszintes helyzetben 4 Ha a m rleg nem kapcsol be ellen rizze az elemek llapot t 5 Hiba eset n vagy ha a m rleget nem lehe...

Страница 7: ...ehtnice ne potapljajte v vodo 3 Tehtnico hranite vedno v vodoravnem polo aju 4 e tehtnice ni mo no vklopiti preverite ali sta vstavljeni bateriji in ali nista izpraznjeni 5 e se prikazuje napaka ali t...

Страница 8: ...pati u vodu 3 Vagu uvijek dr ite u vodoravnom polo aju 4 Ako vagu ne mo ete uklju iti provjerite jesu li baterije umetnute i nisu li istro ene 5 Ako se prikazuje gre ka ili ako vagu ne mo ete uklju it...

Страница 9: ...die Waage nicht einschaltet pr fen ob Batterien eingelegt und diese nicht leer sind 5 Falls ein Fehler erscheint oder sich die Waage nicht einschaltet die Batterien herausnehmen und nach ca 5 Sekunde...

Страница 10: ...10 UA 6 LCD 43 26 180 2 180 0 1 20 2 1 5 AAA LO Err 180 1 2 3 4 UNIT 5 20 1 2 3 2 1 5 AAA 4 1 2 3 4 5 5...

Страница 11: ...sunt introduse bateriile sau dac acestea nu sunt desc rcate 5 Dac se afi eaz eroarea sau c ntarul nu se poate porni scoate i bateriile pe cca 5 secunde i le introduce i din nou M suri de siguran Aces...

Страница 12: ...dokite chemini arba vei iam j priemoni 2 Nemerkite svarstykli vanden 3 Svarstykles visada laikykite horizontalioje pad tyje 4 Jei svarstykl s ne sijungia patikrinkite ar d tos baterijos ir ar jos nen...

Страница 13: ...ciet svarus den 3 Vienm r turiet svarus horizont l st vokl 4 Ja svarus nevar iesl gt p rliecinieties ka ir ievietotas baterijas un ka t s nav izl d ju s 5 Ja notikusi k da vai ja svari neiesl dzas iz...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku...

Отзывы: