background image

6

HU

  Digitális személymérleg 

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Használati útmutatót!

Jellemzők:

Edzett biztonsági üveg: 6 mm

LCD kijelző: 43 × 26 mm

Maximális teherbírás: 180 kg (2–180 kg)

Mérési pontosság: 0,1 kg

Mértékegység: kg/lb/st

Automatikus kikapcsolás 20 másodperc után

Lemerülő elem jelzése

Tápellátás: 2 db 1,5 V AAA alkáli elem

A kijelző ismertetése

„LO” – Lemerülő elem.

A mérleg károsodásának megelőzése érdekében a lemerült elemeket azonnal el kell távolítani.

„Err” – Túl nagy súly a mérlegen – a maximum teherbírás 180 kg. A mérleg károsodásának megelőzése érdekében lépjen le a 

mérlegről!

A mérés menete

  1.  Helyezze a mérleget stabil, kemény, vízszintes felületre!

  2.  Óvatosan lépjen rá a mérlegre! Ekkor a mérleg automatikusan bekapcsol.

  3.  Álljon nyugodtan és mozdulatlanul! Pár másodperc múlva a kijelzőn megjelenik a súly.

  4.  A „UNIT” (mértékegység) gombot többször egymás után megnyomva átállíthatja a mértékegységet (kg/lb/st). Ezt a beállítást 

akár a mérleg bekapcsolása előtt is elvégezheti.

  5.  20 másodperc elteltével a mérleg automatikusan kikapcsol.

Elemcsere

  1.  Nyissa ki az elemtartó rekesz feledét! Ez a mérleg alján található.

  2.  Vegye ki a lemerült elemeket!

  3.  Tegyen be 2 db új, 1,5 V AAA alkáli elemet! Ügyeljen rá, hogy az elemek a megfelelő irányba nézzenek! Kizárólag alkáli 

elemeket használjon! Ne használjon újratölthető elemeket!

  4.  Csukja vissza a fedelet!

Tisztítás és karbantartás

  1.  A készüléket megnedvesített ronggyal tisztítsa, és ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe! Az üvegfelületet 

tartsa szárazon! Ne használjon vegyi tisztítószereket vagy súrolószereket!

  2.  Ne merítse a mérleget vízbe!

  3.  A mérleget mindig tartsa vízszintes helyzetben!

  4.  Ha a mérleg nem kapcsol be, ellenőrizze az elemek állapotát!

  5.  Hiba esetén, vagy ha a mérleget nem lehet bekapcsolni, vegye ki az elemeket, és kb. 5 másodperc elteltével tegye őket 

vissza!

Biztonsági figyelmeztetések

•  A mérleget kizárólag háztartási célra tervezték. Állatok mérésére nem használható.

•  Ne módosítsa a termék belső elektromos áramköreit, mert az károsíthatja a készüléket, és automatikusan elveszíti a ga-

ranciát is!

•  A mérleget csak stabil, kemény, vízszintes felületen használja (ne szőnyegen stb.), és az interferencia elkerülése érdekében 

tartsa távol más, elektromágneses mezőt keltő készülékektől!

•  Ne használja a mérleget vizes felületen, illetve ne lépjen rá vizes lábbal, mert könnyen elcsúszhat! 

•  Védje a mérleget az ütődésektől és a rázkódástól, és ne ejtse le a padlóra!

•  A mérleget kizárólag a jelen útmutatóban leírtaknak megfelelően használja! 

•  A termék javítását kizárólag szakképzett személy végezheti.

•  Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyermekeket is), akik fizikai, értelmi okok vagy tapasztalatlan-

ság miatt képtelenek a biztonságos alkalmazásra, kivéve, ha felügyeli vagy kioktatta őket a biztonságos használatra egy olyan 

személy, aki felelős a biztonságukért. A gyermekre oda kell figyelni, hogy megakadályozhassák a készülékkel való játszást.

Ne dobja ki az elektromos berendezéseket a háztartási hulladék közé, vegye igénybe az erre szakosodott begyűjtő 

központokat. A hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzatnál kaphat információt. A hulladéklerakókba kerülő 

elektromos berendezésekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, amelyek bejutnak a táplálékláncba, káro-

sítva az emberi egészséget.

A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik.

Содержание EV106

Страница 1: ...L Cyfrowa waga osobowa HU Digit lis szem lym rleg SI Digitalna osebna tehtnica RS HR BA Digitalna osobna vaga DE Digitale Personenwaage UA RO C ntar digital de persoane LT Skaitmenin s asmenin s svars...

Страница 2: ...p the scale in horizontal position 4 If the scale cannot be turned on verify that batteries are installed and that they are not low 5 If an error occurs or the scale cannot be turned on remove batteri...

Страница 3: ...ovn poloze 4 Nejde li v ha zapnout zkontrolujte zda jsou vlo en baterie a jestli nejsou vybit 5 Zobrazuje li se chyba nebo v hu nelze zapnout vyjm te baterie na cca 5 sekund a znovu je vlo te Bezpe no...

Страница 4: ...3 Udr ujte v hu v dy vo vodorovnej polohe 4 Ak nejde v ha zapn skontrolujte i s vlo en bat rie a i nie s vybit 5 Ak sa zobrazuje chyba alebo sa v ha ned zapn vyberte bat rie na cca 5 sek nd a znova i...

Страница 5: ...Je eli wagi nie mo na w czy sprawdzamy czy baterie s w o one i czy nie s roz adowane 5 Je eli jest wy wietlany b d albo waga nie w cza si nale y wyj baterie na oko o 5 sekund i w o y je ponownie Zale...

Страница 6: ...vagy s rol szereket 2 Ne mer tse a m rleget v zbe 3 A m rleget mindig tartsa v zszintes helyzetben 4 Ha a m rleg nem kapcsol be ellen rizze az elemek llapot t 5 Hiba eset n vagy ha a m rleget nem lehe...

Страница 7: ...ehtnice ne potapljajte v vodo 3 Tehtnico hranite vedno v vodoravnem polo aju 4 e tehtnice ni mo no vklopiti preverite ali sta vstavljeni bateriji in ali nista izpraznjeni 5 e se prikazuje napaka ali t...

Страница 8: ...pati u vodu 3 Vagu uvijek dr ite u vodoravnom polo aju 4 Ako vagu ne mo ete uklju iti provjerite jesu li baterije umetnute i nisu li istro ene 5 Ako se prikazuje gre ka ili ako vagu ne mo ete uklju it...

Страница 9: ...die Waage nicht einschaltet pr fen ob Batterien eingelegt und diese nicht leer sind 5 Falls ein Fehler erscheint oder sich die Waage nicht einschaltet die Batterien herausnehmen und nach ca 5 Sekunde...

Страница 10: ...10 UA 6 LCD 43 26 180 2 180 0 1 20 2 1 5 AAA LO Err 180 1 2 3 4 UNIT 5 20 1 2 3 2 1 5 AAA 4 1 2 3 4 5 5...

Страница 11: ...sunt introduse bateriile sau dac acestea nu sunt desc rcate 5 Dac se afi eaz eroarea sau c ntarul nu se poate porni scoate i bateriile pe cca 5 secunde i le introduce i din nou M suri de siguran Aces...

Страница 12: ...dokite chemini arba vei iam j priemoni 2 Nemerkite svarstykli vanden 3 Svarstykles visada laikykite horizontalioje pad tyje 4 Jei svarstykl s ne sijungia patikrinkite ar d tos baterijos ir ar jos nen...

Страница 13: ...ciet svarus den 3 Vienm r turiet svarus horizont l st vokl 4 Ja svarus nevar iesl gt p rliecinieties ka ir ievietotas baterijas un ka t s nav izl d ju s 5 Ja notikusi k da vai ja svari neiesl dzas iz...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku...

Отзывы: