Emos E-208AL Скачать руководство пользователя страница 9

9

DE | CREE-LED-Kunststoffleuchte

Die aufladbare Lampe mit LI-Ion-Akku, widerstandsfähig 

gegen grobe Verschmutzung (Staub, Schmutz). Nur für den 

Privatgebrauch bestimmt. Die CREE-LED garantiert eine aus-

reichende Leuchtkraft. Das Aufladen der Lampe kann über ein 

Stromnetz von 230 V AC, 50 Hz bzw. über den Zigarettenan-

zünder 12 V DC. Falls der Lampen-Akku entladen ist, können 

Sie die Lampe an das zugehörige Ladegerät anschließen oder 

an den Auto-Adapter.

Technische Spezifikation:

Beleuchtungs-Modi: CREE LED 50 %, CREE LED 100 %, COB, 

Blinken, ausgeschaltet

Akku-Pack: Li-Ion 18650; 3,7 V DC/2 000 mAh

Netzteil: Typ ZJF-DC090V300;

  Eingang 230 V AC 50 Hz, 1,7 W max.

  Ausgang 9 V DC/300 mA

Aufladen im Auto 12 V DC

Ladedauer: 7 Std.

Betriebstemperatur der Lampe: -5 °C bis +45 °C

Aufladetemperatur der Lampe: +5 °C bis +45 °C

Maße der Lampe: 167 × 135 × 90 mm

Gewicht der Lampe: 339 g 

Überladungsschutz für den Akku

LED-Ladeanzeige

2 Handgriff-Positionen

Aufladen

Vor der Verwendung muss der Akku voll aufgeladen werden. 

Verwenden Sie die mitgelieferte AC/DC-Netzteil oder den 

Auto-Adapter. Das Aufladen des vollständig entladenen Akkus 

dauert 7 Stunden. Laden Sie die Lampe in trockenen Innen-

bereichen bei einer Temperatur von +5 °C bis +35 °C. Wenn 

Sie eine längere Zeit die Lampe nicht verwenden, müssen Sie 

vor der weiteren Verwendung den Akku aufladen. Der Akku 

entlädt sich selbsttätig. Er muss mindestens einmal alle drei 

Monate aufgeladen werden, damit das Tiefentladen und seine 

mögliche Beschädigung verhindert werden. 

1.  Schließen Sie das Netzteil vom Typ ZJF-DC090V300 an das 

Stromnetz 230 V AC/50 Hz an.

2.  Schließen Sie den Stecker vom Netzanschlussgerät an die 

Lampe an– an der Lampe leuchtet die rote Kontrolllampe.. 

Wenn die Lampe (der Akkumulator) voll aufgeladen ist, 

leuchtet die LED-Kontrolllampe grün.

3.  Trennen Sie das Netzanschlussgerät spätestens nach ca. 

7 Stunden nach dem Aufladevorgang von der Lampe. Der 

Akkumulator kann kontinuierlich aufgeladen werden – er 

besitzt keinen Speichereffekt.

4.  Das Aufladen der Lampe kann im Auto erfolgen – 12 V 

DC über den Zigarettenanzünder. Die Vorgehensweise in 

Bezug auf den Anschluss sowie das Aufladen ist analog 

wie bei der Verwendung eines Netzanschlussgeräts. Nach 

dem Aufladen trennen Sie die Lampe vom Auto-Netzteil.

Akku-Wechsel:

Der Akku-Wechsel darf nur von einer Person mit einer ent-

sprechenden elektrotechnischen Ausbildung durchgeführt 

werden.

 HINWEIS

•  Vor der Verwendung muss die neue Lampe aufgeladen 

werden. 

•  Das Aufladen der Lampe im Auto über einen Auto-Ad-

apter ist nur dann möglich, wenn sich das Auto nicht 

bewegt (wenn es steht) sowie bei ausgeschaltetem 

Motor. Auf keinen Fall darf die Lampe bei laufendem 

Motor aufgeladen werden sowie auch nicht, wenn sich 

das Auto bewegt.

•  Der Akku von der Lampe muss sich immer im aufgelade-

nen Zustand befinden, damit die Spannung nicht unter 

den Schwellwert sinkt. Aus diesem Grund wird empfohlen, 

ihn mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen - auch 

wenn Sie die Lampe nicht benutzen. Ladetemperatur der 

Lampe +5 °C bis +45 °C

•  Sofern die Lampe nicht oder nur schwach brennt, muss 

sie unverzüglich aufgeladen werden.

•  Bei einer Beschädigung oder Zerstörung des Akkus 

aufgrund der Nichteinhaltung der vorgenannten Regeln, 

wird eine Reklamation der Lampe (des Akkus) innerhalb 

der Garantiezeit nicht anerkannt.

•  Verwenden Sie das Netzanschlussgerät vom Typ-

DC090V300 nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum 

Aufladen von Akkus, welche hierfür nicht bestimmt sind.

•  Verwenden Sie das Netzteil nur in trockenen Innenräumen.

•  Achten Sie auf die richtige Polarität beim Akku-Wechsel.

•  Werfen Sie den Akkumulator nicht ins Feuer, demontieren 

Sie ihn nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.

•  Wenn die Lebensdauer des Akkumulators abgelaufen ist, 

stellt er gefährlichen Abfall dar. Wenn die Lebensdauer 

des Akkumulators abgelaufen ist, geben Sie ihn nicht in 

den kommunalen Abfall, sondern bringen Sie ihn zu den 

Sammelstellen vor Ort - z. B. in das Geschäft, wo Sie die 

Lampe gekauft haben.

•  Nachdem das Ende der Lebensdauer erreicht wurde, ist 

die komplette Lampe auf ökologische Weise zu entsorgen.

•  Die Lampe ist nicht für Personen gedacht, welchen 

aufgrund einer körperlichen, geistigen oder mentalen Be-

hinderung bzw. aufgrund von mangelnden Erfahrungen 

sowie Kenntnissen die normale Verwendung der Lampe 

nicht möglich ist, wenn sie nicht beaufsichtigt werden 

bzw. wenn sie bei der Verwendung des Elektrogeräts 

nicht durch eine verantwortliche Person in Bezug auf 

ihre Sicherheit entsprechend belehrt wurden. Kindern 

sollte nicht gestattet werden, mit der Lampe zu spielen.

Lieferverzeichnis:

Handlampe

Netzteil-Typ ZJF-DC090V300

Auto-Adapter

Schultergurt

Bedienungsanleitung

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-

nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall 

bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen 

Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtli-

chen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf 

üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstof-

fe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf 

gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich-

keit verderben.

Содержание E-208AL

Страница 1: ...LED plastov svietidlo PL Lampa plastikowa CREE LED HU CREE LED es m anyag zsebl mpa SI Plasti na CREE LED svetilka RS HR BA ME CREE LED plasti na svjetiljka DE CREE LED Kunststoffleuchte UA CREE RO CR...

Страница 2: ...ator must only be changed by a person with appropriate training in electrical engineering WARNING When new the lantern must first be charged before use Thelantern can berechargedusingacaradapteronly w...

Страница 3: ...d tpouzeosobaspat i n m elektrotechnick m vzd l n m UPOZORN N Novou sv tilnu je nutno p ed pou it m nab t Nab jen sv tilny z automobilu pomoc Car adaptoru jemo n pouzetehdy kdy seautomobilnepohybuje...

Страница 4: ...ul tora mus vykon va iba osoba s patri n m elektrotechnick m vzdelan m UPOZORNENIE Nov svietidlo je nutn pred pou it m nabi Nab janiesvietidlazautomobilupomocouautoadap t rujemo n ibavtedy ke saautomo...

Страница 5: ...iczne UWAGI Now latark nale y na adowa przed pierwszym u yciem adowanie latarki z samochodu za pomoc adaptera samochodowego jest mo liwe tylko wtedy kiedy samoch d nie jedzie kiedy stoi i przy wy czon...

Страница 6: ...l tort kiz r lag megfelel en k pzett szem ly cser lheti ki FIGYELEM Az j l mp t az els haszn lat el tt fel kell t lteni A l mp t csak akkor lehet az aut t lt r l jrat lteni amikoraj rm ll samotorlevan...

Страница 7: ...atorja naj izvaja spreten uporabnik ustre zno usposobljen za elektrotehniko OPOZORILO Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Polnjenjesvetilkeizavtomobilaspomo joavtomobil skega adapterja je mo...

Страница 8: ...an je prilikom upotrebe strujnog adaptera Nakon punjenja isklju ite adapter za punjenje u automobilu Zamjena akumulatora Akumulator smije mijenjati samo osoba s odgovaraju om obukom elektri ara UPOZOR...

Страница 9: ...en werden DasAufladenderLampeimAuto bereinenAuto Ad apter ist nur dann m glich wenn sich das Auto nicht bewegt wenn es steht sowie bei ausgeschaltetem Motor Auf keinen Fall darf die Lampe bei laufende...

Страница 10: ...E LED 50 CREE LED 100 COB Li Ion 18650 3 7 2 000 S ov nap jec zdroj ZJF DC090V300 230 50 1 7 9 DC 300 12 DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 135 90 339 2 AC DC Car 7 5 35 3 1 ZJF DC090V300 230 50 2 3 7 4 12 DC...

Страница 11: ...acumulatorului o poate efectua doar o persoan cu calificare corespunz toare n electrotehnic AVERTIZARE Lanterna nou trebuie nc rcat nainte de utilizare nc rcarea lanternei din ma in cu ajutorul Car a...

Страница 12: ...apter Akumuliatoriaus pakeitimas Akumuliatori turi pakeisti tik asmuo turintis atitinkam elektros in inerijos i silavinim PERSP JIMAS Naujas ibintas pirmiausia turi b ti krautas prie nau dojim ibintas...

Страница 13: ...apteru P c uzl des atvienojiet automobi a adapteru Akumulatora nomai a Akumulatoru dr kst nomain t tikai kvalific ta persona ietei cams elektrotehnikas speci lists BR DIN JUMS P c ieg des lukturis j u...

Страница 14: ...oadapter lahti Aku vahetamine Akut tohib vahetada ksnes elektrotehnika koolituse l binud isik HOIATUS Uus lamp tuleb enne kasutamist t is laadida Laternattohibautoadapterigalaadidaainultsiiskuis iduk...

Страница 15: ...REE 50 CREE 100 COB 18650 3 7 V 2 000 mAh ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 1 7 W 9 V DC 300 mA 12 V DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 mm 135 mm 90 mm 339 g 7 5 C 35 C 3 1 ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 2 3 7 4 12...

Страница 16: ...ljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apar...

Отзывы: