Emos E-208AL Скачать руководство пользователя страница 2

2

GB | CREE LED Plastic Flashlight

Rechargeable lantern with Li-Ion accumulator, resistant to 

rough conditions (dust, dirt), designed for household use. 

CREE LED ensures sufficiently high luminous intensity. The 

lantern can be charged, or recharged, from a 230 V AC, 50 Hz 

network or from a car socket with 12 V DC. If the lantern accu-

mulator is depleted, the lamp can still be used by connecting 

the enclosed power adapter or car adapter.

Technical specifications

Light modes: CREE LED 50 %, CREE LED 100 %, COB, 

flashing, off

Accumulator pack: Li-Ion 18650; 3.7 V DC/2 000 mAh

Power adapter: type ZJF-DC090V300;

  input 230 V AC, 50 Hz, max. 1.7 W

  output 9 V DC/300 mA

Recharging from car 12 V DC

Charging time: 7 h

Lantern operating temperature: -5 °C to +45 °C

Lantern charging temperature: +5 °C to +45 °C

Lantern size: 167 × 135 × 90 mm

Lantern weight: 339 g 

Protection against accumulator overcharge

LED recharge indicator

2 handle positions

Charging

Charge the lantern‘s accumulator before first use. Use the 

enclosed AC/DC adapter or car adapter. Charging a fully 

depleted accumulator takes 7 hours. Charge the lantern in 

dry indoor areas at a temperature of +5 °C to +35 °C. If the 

lantern is not used for an extended period of time, it is nec-

essary to recharge the accumulator before further use. The 

accumulator self-discharges and must be recharged at least 

once every 3 months to prevent its voltage from dropping 

and the accumulator potentially being rendered unusable. 

1.  Connect power adapter type ZJF-DC090V300 to a 

230 V AC/50 Hz network. 

2.  Connect the network power adapter into the lantern‘s 

power connector – a red light will turn on on the lantern. 

When the lantern (accumulator) is fully recharged, a green 

LED will light up.

3.  After recharging, disconnect the adapter from the lan-

tern after 7 hours at the latest. The accumulator can be 

recharged intermittently – it has no memory effect.

4.  The lantern can also be recharged in a car – 12 V DC 

through the lighter socket. Procedure for plugging in and 

recharging is similar as when using a power adapter. After 

recharging, disconnect the car adapter.

Changing the accumulator

The accumulator must only be changed by a person with 

appropriate training in electrical engineering.

 WARNING

•  When new, the lantern must first be charged before use. 

•  The lantern can be recharged using a car adapter only 

when the vehicle is stationary and the engine is turned 

off. Do not under any circumstances charge the lamp 

when the car engine is running or the car is in motion.

•  The lantern‘s accumulator must be kept charged to 

prevent the voltage from dropping below the threshold 

level. Therefore, it is recommended to recharge the lantern 

at least once every 3 months even when it is not being 

used. Temperature for lantern ch5 °C to +45 °C.

•  If the lantern does not light up or the light is weak, im-

mediately recharge.

•  If the accumulator is damaged or destroyed due to 

non-observance of the above rules, complaints filed with-

in the warranty period regarding the lantern (accumulator) 

will not be accepted.

•  Use the power adapter type ZJF-DC090V300 only for 

recharging the lantern; do not recharge batteries not 

designed for the purpose.

•  Use the AC power adapter in dry indoor areas only.

•  When replacing the accumulator, make sure to observe 

the correct polarity.

•  Do not throw the accumulator into a fire and do not 

disassemble or short-circuit it.

•  After depletion, the accumulator becomes hazardous 

waste. After depletion, do not dispose of the accumulator 

in municipal waste. Turn the accumulator in at take-back 

sites such as the shop where the lantern was purchased.

•  After the end of its service life, the entire lantern must be 

disposed of ecologically.

•  The lantern is not intended for use by persons whose 

physical, sensory or mental disability or lack of experi-

ence and expertise prevents its safe use, unless they are 

supervised or instructed in the use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should not 

be allowed to play with the lantern.

Delivery list:

Lantern 

AC power adapter type ZJF-DC090V300

Car charger

Shoulder strap

Manual

Do not dispose with domestic waste. Use special col-

lection points for sorted waste. Contact local authorities 

for information about collection points. If the electron-

ic devices would be disposed on landfill, dangerous substa-

noes may reach groundwater and subsequently food chain, 

where it could affect human health.

Cree LED

180 lm

6 h

270 m

310 lm

3 h

370 m

COB LED

170 lm

3,5 h

20 m

Содержание E-208AL

Страница 1: ...LED plastov svietidlo PL Lampa plastikowa CREE LED HU CREE LED es m anyag zsebl mpa SI Plasti na CREE LED svetilka RS HR BA ME CREE LED plasti na svjetiljka DE CREE LED Kunststoffleuchte UA CREE RO CR...

Страница 2: ...ator must only be changed by a person with appropriate training in electrical engineering WARNING When new the lantern must first be charged before use Thelantern can berechargedusingacaradapteronly w...

Страница 3: ...d tpouzeosobaspat i n m elektrotechnick m vzd l n m UPOZORN N Novou sv tilnu je nutno p ed pou it m nab t Nab jen sv tilny z automobilu pomoc Car adaptoru jemo n pouzetehdy kdy seautomobilnepohybuje...

Страница 4: ...ul tora mus vykon va iba osoba s patri n m elektrotechnick m vzdelan m UPOZORNENIE Nov svietidlo je nutn pred pou it m nabi Nab janiesvietidlazautomobilupomocouautoadap t rujemo n ibavtedy ke saautomo...

Страница 5: ...iczne UWAGI Now latark nale y na adowa przed pierwszym u yciem adowanie latarki z samochodu za pomoc adaptera samochodowego jest mo liwe tylko wtedy kiedy samoch d nie jedzie kiedy stoi i przy wy czon...

Страница 6: ...l tort kiz r lag megfelel en k pzett szem ly cser lheti ki FIGYELEM Az j l mp t az els haszn lat el tt fel kell t lteni A l mp t csak akkor lehet az aut t lt r l jrat lteni amikoraj rm ll samotorlevan...

Страница 7: ...atorja naj izvaja spreten uporabnik ustre zno usposobljen za elektrotehniko OPOZORILO Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Polnjenjesvetilkeizavtomobilaspomo joavtomobil skega adapterja je mo...

Страница 8: ...an je prilikom upotrebe strujnog adaptera Nakon punjenja isklju ite adapter za punjenje u automobilu Zamjena akumulatora Akumulator smije mijenjati samo osoba s odgovaraju om obukom elektri ara UPOZOR...

Страница 9: ...en werden DasAufladenderLampeimAuto bereinenAuto Ad apter ist nur dann m glich wenn sich das Auto nicht bewegt wenn es steht sowie bei ausgeschaltetem Motor Auf keinen Fall darf die Lampe bei laufende...

Страница 10: ...E LED 50 CREE LED 100 COB Li Ion 18650 3 7 2 000 S ov nap jec zdroj ZJF DC090V300 230 50 1 7 9 DC 300 12 DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 135 90 339 2 AC DC Car 7 5 35 3 1 ZJF DC090V300 230 50 2 3 7 4 12 DC...

Страница 11: ...acumulatorului o poate efectua doar o persoan cu calificare corespunz toare n electrotehnic AVERTIZARE Lanterna nou trebuie nc rcat nainte de utilizare nc rcarea lanternei din ma in cu ajutorul Car a...

Страница 12: ...apter Akumuliatoriaus pakeitimas Akumuliatori turi pakeisti tik asmuo turintis atitinkam elektros in inerijos i silavinim PERSP JIMAS Naujas ibintas pirmiausia turi b ti krautas prie nau dojim ibintas...

Страница 13: ...apteru P c uzl des atvienojiet automobi a adapteru Akumulatora nomai a Akumulatoru dr kst nomain t tikai kvalific ta persona ietei cams elektrotehnikas speci lists BR DIN JUMS P c ieg des lukturis j u...

Страница 14: ...oadapter lahti Aku vahetamine Akut tohib vahetada ksnes elektrotehnika koolituse l binud isik HOIATUS Uus lamp tuleb enne kasutamist t is laadida Laternattohibautoadapterigalaadidaainultsiiskuis iduk...

Страница 15: ...REE 50 CREE 100 COB 18650 3 7 V 2 000 mAh ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 1 7 W 9 V DC 300 mA 12 V DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 mm 135 mm 90 mm 339 g 7 5 C 35 C 3 1 ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 2 3 7 4 12...

Страница 16: ...ljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apar...

Отзывы: