emmeti CHRONOTHERMOSTAT, Руководство пользователя для установщика/оператора системы

Страница: 13 / 16

13
1. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
IT IT
PROGRAMMATION POUR L’INSTALLATEUR - DIRECTEUR D’USINE
FR FR
5. Configuration des paramètres de type “A”
A1) Programme vacances:
habilitation du fonctionnement de la touche
également
pour le forçage temporaire d’1 ou plusieurs jours.
Il s’activera uniquement si l’utilisateur maintien enfoncée la touche
pendant
plus de 5 secondes.
Ensuite, l’utilisateur pourra configurer les jours de 1 (aujourd’hui) à
21. Il pourra alors quitter cette fonction comme on sort du forçage
standard.
Configurations: OFF - On
(par défaut On)
A2) Limite du temps de fonctionnement sous la commande
téléphonique:
si elle est activée, elle limite le fonctionnement de la commande
effectuée depuis l’actionneur téléphonique, entre 6 et 48 heures
par multiples de 6 heures (OFF = non limité).
Configurations: OFF - 6h - 12h - 18h - 24h - 30h – 36h – 42h - 48h
(par défaut OFF)
A3) Habilitation de la programmation horaire diversifiée entre le
fonctionnement en mode chauffage et climatisation:
si elle est activée, elle permet d’établir des programmes horaires
diversifiés entre les modes de fonctionnement hivernal et estival.
Dans la page “PROG” de l’afficheur, la touche E/I est alors habilitée,
pour l’élaboration des programmes relatifs.
Configurations: OFF - On
(par défaut OFF)
A4) Choix du mode de fonctionnement successif
à l’activation téléphonique:
sélection du mode de fonctionnement AUTO - MAN - OFF lorsqu’il est
activé par téléphone (avec le choix MAN il est également possible
de configurer et de mémoriser une température de fonctionnement
spécifique).
Si l’on utilise le chrono-thermostat à travers l’écran tactile, la com-
mande téléphonique est ignorée (mais elle n’est pas désactivée). C’est
pourquoi il est nécessaire de remettre manuellement le contact en
ouverture, afin de pouvoir le faire à nouveau fonctionner correctement
en fermeture.
Configurations: - AUTO
- MAN ---> Choix de la température
- OFF
(par défaut AUTO)
A5) Blocage ou limite de la modification des températures
de fonctionnement:
Limite et blocage de la possibilité de modifier, de la part de l’utilisa-
teur, les températures “comfort” (confort) et “risparmio” (économie).
Configurations de forçage différenciées entre le fonctionnement
hivernal et estival.
Impostazione invernale: OFF - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 – 5
Impostazione estiva: OFF - 0 - (-1) - (-2) - (-3) - (-4) - (-5)
(default OFF - OFF)
A6) Correzione dell'errore del termometro per cause di installazione:
Configuration d’un décalage entre la température mesurée et celle de
fonctionnement indiquée sur l’afficheur. Configurations différentiées
entre le fonctionnement hivernal et estival.
Configurations °C: (-4) - (-3,5) - (-3) - (-2,5) - (- 2) - (-1,5) - (-1) – 0,0
- 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4
Configurations °F: (-7,0) - (-6,0) - (-5,0) - (-4,0) - (-3,0) - (-2,0) - (-1,0)
- 0,0 - 1,0 - 2,0 - 3,0 - 4,0 - 5,0- 6,0 - 7,0
(par défaut 0,0 – 0,0)
A7) Configuration du type d’installation:
Sélection du mode de fonctionnement.
Configurations: - Chauffage et climatisation
- Chauffage uniquement
- Climatisation uniquement
(par défaut chauffage et climatisation)
6. Configuration des paramètres de type “b”
b1) Blocage de la possibilité de reprogrammation horaire de la part de
l’utilisateur:
Programmation horaire forcée avec blocage relatif des
modifications utilisateurs (OFF = fonction désactivée). Si elle
est activée elle désactive également le menu A3 de la page
PROG.
Configurations différentiées entre le fonctionnement hivernal
et estival.
Configurations hivernale et estivale: OFF - Pru
(Programme configuré par l’utilisateur)
- Pr0 - Pr1 - Pr2 - ... -Pr40
(par défaut OFF - OFF)
b2) Blocage ou limite de la fonction FORZATO (forcé):
Exclusion ou limite du temps de forçage temporaire
(OFF = non limité; 0 = exclusion du fonctionnement en mode
forcé).
Configurations: OFF - 0 - 30 - 60 - 90 - 120 - 150 - 180
minutes
(default OFF)
Si le mode de fonctionnement forcé est désactivé, le délai
d’expiration sera reporté à l’état principal configuré
précédemment (AUTO, MAN, OFF).
b3) Blocage de la fonction MANUALE (manuel):
Exclusion du fonctionnement en mode manuel.
Même si le blocage est activé, il est possible d’entrer en
mode manuel à travers l’actionnement téléphonique.
Configurations: OFF - On
(par défaut OFF)
Si le mode de fonctionnement manuel est désactivé, l’état
principal sera automatiquement configuré en
“automatico” (automatique); et ce afin d’éviter de retourner
en manuel, à cause du délai d’expiration, une fois que l’état
principal d’origine du moment est configuré.
b4) Blocage ou limite de la modification des températures de
fonctionnement:
Limite ou blocage de la possibilité de modifier, de la part de
l’utilisateur, les températures “comfort” (confort) et
“risparmio” (économie). Configurations de forçage
différenciées entre
le fonctionnement hivernal et estival.
Avec une sélection différente de OFF, il désactive le menu
A5 et en assume le contrôle.
Configuration hivernale: OFF - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 – 5
Configuration estivale: OFF - 0 - (-1) - (-2) - (-3) - (-4) - (-5)
(par défaut OFF – OFF)
b5) Correction de l’erreur du thermomètre liée à l’installation:
Configuration d’un décalage entre la température mesurée
et celle de fonctionnement indiquée sur l’afficheur.
Configurations différentiées entre le fonctionnement
hivernal et estival.
Avec une sélection différente de OFF, il désactive le
menu A6 et en assume le contrôle.
Configurations °C: (-4) - (-3,5) - (-3) - (-2,5) - (- 2) - (-1,5)
- (-1) – 0,0 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4
Configurations °F: (-7,0) - (-6,0) - (-5,0) - (-4,0) - (-3,0) - (-2,0)
- (-1,0) - 0,0 - 1,0 - 2,0 - 3,0 - 4,0 - 5,0- 6,0 - 7,0
(par défaut 0,0 – 0,0)
b6) Modification du différentiel d’allumage de l’installation en
fonction du type de ce dernier:
Configuration d’un différentiel de température pour la commuta-
tion du relai, supérieur au différentiel standard (0,5°).
Configurations différentiées entre le fonctionnement hivernal