emmeti 07810211 Скачать руководство пользователя страница 3

3

IT

Introduzione

Recupera ONE è un’unità di VMC puntuale a singolo flusso alternato con recupero di calore, anche 
nota come unità «push&pull», progettata per garantire un’adeguata ventilazione in ambienti 
confinati, senza sprecare energia. 
Per un migliore bilanciamento dei flussi si raccomanda di utilizzarla in coppia con un’altra unità, con flussi 
sincronizzati tra di loro: quando un’unità estrae, l’altra immette.
Possono essere installate nello stesso ambiente o in stanze diverse (ad es. soggiorno e camera da letto)
L’unità è adatta ad essere montata su pareti perimetrali.
  
Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare all’occorrenza. 
Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere installato da 
personale tecnicamente qualificato.
La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme contenute nel 
presente libretto.

• Unità di ventilazione interna realizzata in ABS di alta qualità, resistente agli urti e ai raggi UV, colore RAL 9010 
• Copri-frontale design smontabile per pulizia senza l’utilizzo di utensili 
• Piastra murale per semplificare le operazioni di manutenzione e facilitare l’accesso allo scambiatore di calore dall’interno della stanza 
• Filtro anti-polvere lavabile removibile dall’interno da parte dell’utente senza l’utilizzo di utensili 
• Scambiatore di calore rigenerativo con pacco ceramico 
• Terminale esterno in alluminio verniciato in colore bianco RAL 9010, insonorizzato. 
• Ventola aerodinamica ad alta efficienza, con pale a “winglet”, cioè provviste di alette di estremità per ottimizzare la silenziosità e il rendimento
• Motore EC brushless monofase, reversibile, con protezione termica integrata
• Motore montato su cuscinetti a sfera che garantiscono al prodotto un ciclo di vita più lungo 
• Realizzato in doppio isolamento: non necessita della messa a terra
• Velocità MINIMA continua selezionabile 
• Modalità Boost (velocità MASSIMA)
• Modalità free-cooling (bypass)
• Grado di protezione IPX4
• Alimentazione 220-240V~ 50Hz

Manuale istruzioni

RECUPERA ONE-15  /  RECUPERA ONE-40

CARATTERISTICHE TECNICHE

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE 

• L’apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale.

• Dopo aver rimosso il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti 

dell’imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili. 

• Non toccare l’apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.

• L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte oppure 

con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona 

responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. 

   I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

• Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool, insetticidi, benzina, etc.

• In caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale 

qualificato. In caso di riparazione, richiedere esclusivamente ricambi originali.

• L’impianto elettrico a cui e’ collegato il prodotto deve essere conforme alle normative vigenti.

• Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:

   - i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica;

   - la portata dell’impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell’apparecchio. In caso contrario rivolgersi a personale qualificato.

Nei casi in cui sia sostanzialmente inutile la funzione di recupero del calore (es. mezze stagioni con temperature interne ed esterne 
simili), o sia opportuna la disattivazione dello scambio termico (es. free cooling estivo), o sia richiesto di incrementare il livello di 
comfort acustico, o siano presenti condizioni esterne estreme (es. vento forte o temperature eccezionalmente rigide), si raccomanda 
di settare l’unità in sola estrazione (magari alla velocità minima) e di NON spegnerla.

Содержание 07810211

Страница 1: ...IT GB RECUPERA ONE 15 ONE 40...

Страница 2: ...le Attenzione Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento per eventuali riferimenti futuri RU RU page 5 Thanks you for the trust you have shown by purchasing this produtc Care...

Страница 3: ...e cooling bypass Grado di protezione IPX4 Alimentazione 220 240V 50Hz Manuale istruzioni RECUPERA ONE 15 RECUPERA ONE 40 CARATTERISTICHE TECNICHE PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZION...

Страница 4: ...ene estratta verso l esterno riscalda lo scambiatore di calore ceramico quando l aria fredda viene immessa all interno essa viene pre riscaldata recuperando l energia termica che altrimenti verrebbe p...

Страница 5: ...trae e l altra immette e viceversa Schema di collegamento Fig 19 E F G La direzione del flusso alla prima accensione dell unit si ottiene settando il jumper dedicato Fig 21A 21B RESET DELLA SINCRONIZZ...

Страница 6: ...bilities Do not touch the appliance with wet or damp hands feet The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with a lack...

Страница 7: ...is not a sealed chamber type it is essential to ensure adequate air intake to ensure good combustion and proper equipment operation External hood in aluminium painted in white RAL 9010 acoustically li...

Страница 8: ...set in position B Fig 21B means intake mode The jumper position defines both the air flow direction when the unit is activated for the first time for the synchronisation and the air flow direction of...

Страница 9: ...0 560 H 108 158 DIMENSIONI DIMENSIONS mm DATI TECNICI TECHNICAL DATA m3 h W dB A I 10 1 2 28 II 17 1 7 35 III 25 2 6 45 ONE 15 ONE 40 Velocit Speed Air Flow Flusso d aria Potenza assorbita Absorbed Po...

Страница 10: ...10 IT GB 7 8 9 10 5x40mm 8x10mm 3 5 3 4 6 min 108mm ONE 15 min 158mm ONE 40 INTERNO INDOOR ESTERNO OUTDOOR 1 2 3 schiuma d isolamento insulation foam...

Страница 11: ...11 IT GB 11 13 14 15 16 17 18 12 100mm ONE 15 115mm ONE 40...

Страница 12: ...L42M SEL4W S1 S2 S3 II I N L SEHR2M SEHRW SECO2W 0 2 1 3 L L L 1 1 1 2 2 2 19B S 3 S 2 S 1 G N D N L SEL42M SEL4W S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 N L 0 1 2 3 2 2 2 19C S 3 S 2 S 1 G N D N L SEL42M SEL4W S1...

Страница 13: ...FOGLIO ISTRUZIONI 21B IMMISSIONE INTAKE AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI JUMPER POSITION POSIZIONE JUMPER 21A ESTRAZIONE EXTRACT 20 S 3 S 2 S 1 G N D N L 19G VELCOITA FISSA 3 SPEED 3 FIXED JUMPER POSITION...

Страница 14: ...14 IT IT GB 24 CLICK 23 25 26 27 28...

Страница 15: ...NO PER RECUPERA ONE 15 RECUPERA ONE 40 EXTERNAL HOOD FOR RECUPERA ONE 15 RECUPERA ONE 40 33 34 35 5x40mm 3 5mm 32 36 37 TERMINALE ESTERNO PER RECUPERA ONE 15 RECUPERA ONE 40 EXTERNAL HOOD FOR RECUPERA...

Страница 16: ...SYNCHRONIZATION OF THE UNITS OPTION 2 40 TO RESET OF THE SYNCHRONIZATION OF THE UNITS OPTION 1 RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA OPZIONE 2 PULIZIA FILTRO MANUTENZIONE ORDINARIA 41 42 FILTER CLE...

Страница 17: ...47 48 I PULIZIA SCAMBIATORE MANUTENZIONE STRAORDINARIA 49 HEAT EXCHANGER CLEANING SERVICE 50 Deve essere eseguita unicamente da personale tecnicamente qualificato Must be carried out only by technica...

Страница 18: ...18 IT IT GB 71 55 56 71 51 52 53 52 54 71 71 58 57...

Страница 19: ...19 IT IT GB 63 60 59 100mm ONE 15 115mm ONE 40 61 62 Fig 64 SEL42M SEL4W COMANDO ESTERNO su richiesta ALTAMENTE RACCOMANDATO REMOTE CONTROLLER on request HIGHLY RECOMMENDED I II...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...nte Da conservare compilare in stampatello in modo chiaro e leggibile CERTIFICATO DI GARANZIA Tagliando A CERTIFICATO DI GARANZIA Tagliando B CERTIFICATO DI GARANZIA Tagliando C Utente Via C A P Local...

Страница 22: ...tanafredda PN la parte C entro 10 giorni dalla data di installazione prima accensione In caso di mancato invio del certificato entro 10 giorni dalla installazione prima accensione dell apparecchio o q...

Страница 23: ...sale service Street Zip Town Country GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GB GUARANTEE CERTIFICATE Slip A Model Chiller N Code Chiller Date installation first running To make the guarantee valid we ask yo...

Страница 24: ...send part C in a closed envelope to Emmeti Spa post box nr 74 Fontanafredda PN within ten days from the date of installation first startup Should the certificate not be sent within 10 days of the ins...

Страница 25: ...t bidirezionali massimo trafilamento interno For bidirectional units maximum internal leakage non applicabile not applicable Per le unit bidirezionali massimo trafilamento esterno For bidirectional un...

Страница 26: ...t bidirezionali massimo trafilamento interno For bidirectional units maximum internal leakage non applicabile not applicable Per le unit bidirezionali massimo trafilamento esterno For bidirectional un...

Страница 27: ...ference Pa 10 10 Potenza assorbita specifica SPI Specific power input SPI W m3 h 0 071 0 054 Livello di potenza sonora LWA Sound power level LWA dB A 35 38 Altri dati Other data Alimentazione elettric...

Страница 28: ...apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei...

Отзывы: