emmeti 07810211, Руководство по установке, Страница: 23 / 28

Model
Serial Number
Date installation/first running
To make the guarantee valid we ask you to follow the below rules:
- Fill in the Certificate of Guarantee in a clear and readable way.
- Send to Emmeti Spa in a separate envelope the “C” part of the Certificate of Guarantee.
The missing consignment of the Certificate of Guarantee or the wrong filling in of it involves the loss of the guarantee.
Seller
Company
Street
Zip Town Country
Slip “A” for user
To be kept
(Please print in block letters).


GUARANTEE CERTIFICATE Slip A
GUARANTEE CERTIFICATE Slip B
GUARANTEE CERTIFICATE Slip C
Model
Serial Number
Date installation/first running
User
Street
Zip Town Country
Slip “B” for distributor
(Please print in block letters).
Installer
Street
Zip Town Country
After sale service
Street
Zip Town Country
Model
Serial Number
Date installation/first running
User
Street
Zip Town Country
Slip “C” for Emmeti Spa
(Please print in block letters).
Installer
Street
Zip Town Country
After sale service
Street
Zip Town Country

GB GB
GB GB
GB GB
Condizioni di garanzia
La Emmeti Spa si rende garante della buona esecuzione e della qualità dei materiali impiegati.
La garanzia ha validità di anni 2 e decorre dalla data di prima accensione riportata sul certificato per i modelli dove prevista e convalidata dal Centro Assistenza che ha eseguito l’operazione o dalla data di installazione per gli altri modelli
convalidata dal personale che ha eseguito l’operazione, semprechè non siano trascorsi più di 12 mesi dalla data di acquisto da Emmeti Spa, in questo caso la garanzia dovrà essere riconosciuta dal venditore .
Il certificato dovrà essere timbrato dal personale che ha effettuato l’installazione. Durante tale periodo la Emmeti Spa si impegna a riparare e/o sostituire gratuitamente, le parti che a suo insindacabile giudizio risultassero difettose.
Tali interventi non modificano la data di decorrenza della garanzia.
Sono esclusi dalla garanzia:
1 - Danni dovuti ad errata installazione dell’aparecchio od originati da inadeguatezza dell’impianto frigorifero e/o elettrico.
2 - Avarie dovute a negligenza, trascuratezza, incapacità d’uso o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.
3 - Le parti normalmente soggette ad usura o che comunque abbiano una durata inferiore al periodo di Garanzia sopra indicato.
A titolo esemplificato: pannelli esterni, parti in plastica, filtri, cavi elettrici, ecc.
Per rendere operante la garanzia è necessario compilare in modo chiaro e leggibile tutte le parti del presente certificato e inviare in una busta all’Emmeti Spa casella postale nr. 74 Fontanafredda (PN) la parte “C” entro 10 giorni
dalla data di installazione/prima accensione. In caso di mancato invio del certificato entro 10 giorni dalla installazione/prima accensione dell’apparecchio, o qualora lo stesso non sia compilato in ogni sua parte dall’acquirente (in
particolare non sia posta la data di installazione/prima accensione) la Garanzia si considera scaduta . Altrettanto dicasi qualora il personale del Servizio di Assistenza Tecnica del Centro Assistenza o della Emmeti Spa riscontri, all’atto
dell’intervento, che la data di installazione/prima accensione non corrisponda alla realtà (cosa che si desume dai dati caratteristici dell’apparecchio e da altri elementi). Il presente certificato, deve essere sempre esibito al personale del
Centro Assistenza Qualificato, insieme al documento comprovante l’acquisto (fattura o scontrino fiscale), in occasione di ogni intervento richiesto durante il periodo di Garanzia.
La Emmeti Spa non risponde di eventuali danni causati a persone o a cose dovuti ad avaria, forzata sospensione di uso dell’apparecchiatura e uso improprio.
La Garanzia è valida solamente alle seguenti condizioni:
1 - L’apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
2 - L’installazione deve essere conforme alle Leggi vigenti nel territorio e alle nostre indicazioni riportate sul “manuale di istruzioni”.
3 - Eventuali riparazioni devono essere effettuate solo da personale dei Centri Assistenza Qualificati.
4 - Se compilata in modo completo, chiaro e leggibile.
5 - Se inviata in Emmeti Spa entro 10 giorni dalla data di acquisto.
Nessun’altra Garanzia viene data dall’Emmeti Spa all’infuori di quanto espressamente sopraindicato.
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Pordenone - Italia
Condizioni di garanzia
La Emmeti Spa si rende garante della buona esecuzione e della qualità dei materiali impiegati.
La garanzia ha validità di anni 2 e decorre dalla data di prima accensione riportata sul certificato per i modelli dove prevista e convalidata dal Centro Assistenza che ha eseguito l’operazione o dalla data di installazione per gli altri modelli
convalidata dal personale che ha eseguito l’operazione, semprechè non siano trascorsi più di 12 mesi dalla data di acquisto da Emmeti Spa, in questo caso la garanzia dovrà essere riconosciuta dal venditore .
Il certificato dovrà essere timbrato dal personale che ha effettuato l’installazione. Durante tale periodo la Emmeti Spa si impegna a riparare e/o sostituire gratuitamente, le parti che a suo insindacabile giudizio risultassero difettose.
Tali interventi non modificano la data di decorrenza della garanzia.
Sono esclusi dalla garanzia:
1 - Danni dovuti ad errata installazione dell’aparecchio od originati da inadeguatezza dell’impianto frigorifero e/o elettrico.
2 - Avarie dovute a negligenza, trascuratezza, incapacità d’uso o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.
3 - Le parti normalmente soggette ad usura o che comunque abbiano una durata inferiore al periodo di Garanzia sopra indicato.
A titolo esemplificato: pannelli esterni, parti in plastica, filtri, cavi elettrici, ecc.
Per rendere operante la garanzia è necessario compilare in modo chiaro e leggibile tutte le parti del presente certificato e inviare in una busta all’Emmeti Spa casella postale nr. 74 Fontanafredda (PN) la parte “C” entro 10 giorni
dalla data di installazione/prima accensione. In caso di mancato invio del certificato entro 10 giorni dalla installazione/prima accensione dell’apparecchio, o qualora lo stesso non sia compilato in ogni sua parte dall’acquirente (in
particolare non sia posta la data di installazione/prima accensione)
la Garanzia si considera scaduta
. Altrettanto dicasi qualora il personale del Servizio di Assistenza Tecnica del Centro Assistenza o della Emmeti Spa riscontri, all’atto
dell’intervento, che la data di installazione/prima accensione non corrisponda alla realtà (cosa che si desume dai dati caratteristici dell’apparecchio e da altri elementi). Il presente certificato, deve essere sempre esibito al personale del
Centro Assistenza Qualificato, insieme al documento comprovante l’acquisto (fattura o scontrino fiscale), in occasione di ogni intervento richiesto durante il periodo di Garanzia.
La Emmeti Spa non risponde di eventuali danni causati a persone o a cose dovuti ad avaria, forzata sospensione di uso dell’apparecchiatura e uso improprio.
La Garanzia è valida solamente alle seguenti condizioni:
1 - L’apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
2 - L’installazione deve essere conforme alle Leggi vigenti nel territorio e alle nostre indicazioni riportate sul “manuale di istruzioni”.
3 - Eventuali riparazioni devono essere effettuate solo da personale dei Centri Assistenza Qualificati.
4 - Se compilata in modo completo, chiaro e leggibile.
5 - Se inviata in Emmeti Spa entro 10 giorni dalla data di acquisto.
Nessun’altra Garanzia viene data dall’Emmeti Spa all’infuori di quanto espressamente sopraindicato.
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Pordenone - Italia
Condizioni di garanzia
La Emmeti Spa si rende garante della buona esecuzione e della qualità dei materiali impiegati.
La garanzia ha validità di
anni 2
e decorre dalla data di prima accensione riportata sul certificato per i modelli dove prevista e convalidata dal Centro Assistenza che ha eseguito l’operazione o dalla data di installazione per gli altri modelli
convalidata dal personale che ha eseguito l’operazione, semprechè non siano trascorsi più di 12 mesi dalla data di acquisto da Emmeti Spa, in questo caso la garanzia dovrà essere riconosciuta dal venditore .
Il certificato dovrà essere timbrato dal personale che ha effettuato l’installazione. Durante tale periodo la Emmeti Spa si impegna a riparare e/o sostituire gratuitamente, le parti che a suo insindacabile giudizio risultassero difettose.
Tali interventi non modificano la data di decorrenza della garanzia.
Sono esclusi dalla garanzia:
1 - Danni dovuti ad errata installazione dell’aparecchio od originati da inadeguatezza dell’impianto frigorifero e/o elettrico.
2 - Avarie dovute a negligenza, trascuratezza, incapacità d’uso o riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.
3 - Le parti normalmente soggette ad usura o che comunque abbiano una durata inferiore al periodo di Garanzia sopra indicato.
A titolo esemplificato: pannelli esterni, parti in plastica, filtri, cavi elettrici, ecc.
Per rendere operante la garanzia è necessario compilare in modo chiaro e leggibile tutte le parti del presente certificato e inviare in una busta all’Emmeti Spa casella postale nr. 74 Fontanafredda (PN) la parte “C” entro 10 giorni
dalla data di installazione/prima accensione. In caso di mancato invio del certificato entro 10 giorni dalla installazione/prima accensione dell’apparecchio, o qualora lo stesso non sia compilato in ogni sua parte dall’acquirente (in
particolare non sia posta la data di installazione/prima accensione) la Garanzia si considera scaduta . Altrettanto dicasi qualora il personale del Servizio di Assistenza Tecnica del Centro Assistenza o della Emmeti Spa riscontri, all’atto
dell’intervento, che la data di installazione/prima accensione non corrisponda alla realtà (cosa che si desume dai dati caratteristici dell’apparecchio e da altri elementi). Il presente certificato, deve essere sempre esibito al personale del
Centro Assistenza Qualificato, insieme al documento comprovante l’acquisto (fattura o scontrino fiscale), in occasione di ogni intervento richiesto durante il periodo di Garanzia.
La Emmeti Spa non risponde di eventuali danni causati a persone o a cose dovuti ad avaria, forzata sospensione di uso dell’apparecchiatura e uso improprio.
La Garanzia è valida solamente alle seguenti condizioni:
1 - L’apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
2 - L’installazione deve essere conforme alle Leggi vigenti nel territorio e alle nostre indicazioni riportate sul “manuale di istruzioni”.
3 - Eventuali riparazioni devono essere effettuate solo da personale dei Centri Assistenza Qualificati.
4 - Se compilata in modo completo, chiaro e leggibile.
5 - Se inviata in Emmeti Spa entro 10 giorni dalla data di acquisto.
Nessun’altra Garanzia viene data dall’Emmeti Spa all’infuori di quanto espressamente sopraindicato.
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Pordenone - Italia
GB GB
GB GB
GB GB
GUARANTEE CERTIFICATE Slip A
Model Chiller
N° Code Chiller
Date installation/first running
To make the guarantee valid we ask you to comply with the following rules:
• Fill in the Certificate of Guarantee in a clear and readable way.
• Send to Emmeti Spa in a separate envelope the “C” part of the Certificate of Guarantee.
Failure to send the Certificate of Guarantee or the wrong filling in of it involves the loss of the guarantee.
Authorized Technical Service Center
Company
Street
Zip Town Country
Slip “A” for user
To be kept
(Please print in block letters).


User
Street
Zip Town Country
Installer
Street
Zip Town Country
Service Center
Street
Zip Town Country
Slip “B” for Service Center
(Please print in block letters).
User
Street
Zip Town Country
Installer
Street
Zip Town Country
Service Center
Street
Zip Town Country
Slip “C” for Emmeti Spa
(Please print in block letters).
GUARANTEE CERTIFICATE Slip B
GUARANTEE CERTIFICATE Slip C
Model Chiller
N° Code Chiller
Date installation/first running
Model Chiller
N° Code Chiller
Date installation/first running
Rev
. 0 - 02.2010
Rev
. 0 - 02.2010
Rev
. 0 - 02.2010