Emerson mobrey squing 2, Справочное руководство

Страница: 10 / 48

IP2025 Page 10
GB
Handling
IT Manipolazione
F Manipulation
D Einsatz
S Hantering
E Manejo
NL
Behandeling
PL
Obs ł uga
Do not hold SQUING 2 by forks.
Non afferrare il modello SQUING 2 dalle forcelle.
Ne pas tenir le SQUING 2 par les lames.
Squing 2 nicht an der Stimmgabel halten.
Håll ej SQUING 2 i gaffeln.
No sujetar el SQUING 2 por las horquillas
De SQUING 2 mag niet aan de vorken vastgehouden worden.
Nie przenosi ć SQUINGA 2 za wide ł ki.
GB
Do not alter SQUING 2 in any way
IT
Non modificare il modello SQUING 2 in alcun
modo
F
Ne modifier, en aucune
manière, la forme des lames.
D SQUING 2 in keiner Weise ändern
S
Gaffelbladen på SQUING 2 får inte böjas eller
vinklas i någon riktning
E
No debe modificarse la forma de las láminas
en ningun caso
NL
In elk geval mag de SQUING 2 niet
beschadigd worden
PL
Nie modyfikowa ć SQUINGA 2 w ż aden
sposób