background image

 

 

1592023130 XM670K_XM679K GB r4.2 26.06.2017.docx 

XM670K - XM679K  

          8/10 

 

Rel  

Release software:

 (read only) Software version of the microprocessor. 

Ptb  

Parameter table:

 (read only) it shows the original code of the Dixell parameter map. 

Pr2  

Access to the protected parameter list 

(read only). 

17.

 

DIGITAL INPUTS 

The XM600 series can support up to 3 free of voltage contact configurable digital inputs (depending on 

the models). They are configurable via i#F parameter 

17.1

 

GENERIC ALARM (EAL) 

As soon as the digital input 1, 2, or 3 

is activated the unit will wait for “

d1d

” or “

d2d

 

or “

d3d

time delay 

before signalling the “

EAL

” alarm message. The outputs status don’t change. The alarm stops just after 

the digital input is de-activated. 

17.2

 

SERIOUS ALARM MODE (BAL) 

When the digital input is activated, the unit will wait for 

d1d

” or “

d2d

 

or “

d3d

” 

delay before signalling the 

BAL

” alarm message. The relay outputs are switched OFF. The alarm will stop as soon as the digital 

input is de-activated. 

17.3

 

PRESSURE SWITCH (PAL) 

If during the interval time set by

 

d1d

” or “

d2d

 

or “

d3d

” 

parameter, the pressure switch has reached the number 

of activation of  the “

nPS

” parameter, the “

CA

” pressure alarm message will be displayed. The compressor and 

the regulation are stopped. When the digital input is ON the compressor is always OFF. 

If the nPS activation in 

the d#d time is reached, switch off and on the instrument to restart normal regulation. 

17.4

 

DOOR SWITCH INPUT  (dor) 

It signals the door status and the corresponding relay 

output status through the “

odc

” parameter: 

no

 = normal 

(any change); 

Fan

 = Fan OFF; 

CPr

 = Compressor OFF; 

F_C

 = Compressor and fan OFF. Since the door is 

opened,  after  the  delay  time  set  through  parameter  “

d#d

”,  the  door  alarm  is  enabled,  the  display  shows

  the 

message “

dA

” and 

the regulation restarts after rrd time.

 The alarm stops as soon as the external digital input 

is disabled again. With the door open, the high and low temperature alarms are disabled. 

17.5

 

START DEFROST (DEF) 

It executes a defrost if there are the right conditions. After the defrost is finished, the normal regulation 

will restart only if the digital input is disabled otherwise the instrument will wait until the “

Mdf

” safety time 

is expired. 

17.6

 

RELAY AUX ACTUATION (AUS) 

This function allows to turn ON and OFF the auxiliary relay by using the digital input as external switch. 

17.7

 

RELAY LIGHT ACTUATION (LIG) 

This function allows to turn ON and OFF the light relay by using the digital input as external switch. 

17.8

 

REMOTE ON/OFF (ONF) 

This function allows to switch ON and OFF the instrument. 

17.9

 

KIND OF ACTION (HTR) 

This function allows to change the kind of regulation from cooling to heating and vice versa. 

17.10

 

FHU 

 NOT USED 

This function allows to change the kind of regulation from cooling to heating and viceversa. 

17.11

 

ENERGY SAVING INPUT (ES) 

The  Energy  Saving  function  allows  to  change  the  set  point  value  as  the  result  of  the  SET+  HES 

(parameter) sum. This function is enabled until the digital input is activated. 

17.12

 

CONFIGURABLE INPUT -  HOLIDAY FUNCTION (HDY) 

In Holiday function Energy saving and defrost cycles follow holiday times. 

(Sd1…Sd

6) 

17.13

 

DIGITAL INPUTS POLARITY  

The digital inputs polarity depends on “

I#P

 parameters: 

CL

 : the digital input is activated by closing the 

contact; 

OP

 : the digital input is activated by opening the contact. 

 

18.

 

USE OF THE PROGRAMMING 

HOT KEY

 

The XM units can UPLOAD or DOWNLOAD the parameter list from its own E2 internal memory to the 

“Hot Key” 

and vice-versa through a TTL connector. 

18.1

 

DOWNLOAD (FROM THE “HOT KEY” TO THE INST

RUMENT) 

1.

 

Turn OFF the instrument by means of the ON/OFF key ,insert the 

“Hot Key” 

and then turn the unit 

ON. 

2.

 

Automatically the parameter list of the 

“Hot Key”

 is downloaded into the controller memory, the 

doL

”  message  is  blinking.  After  10  seconds  the  instrument 

will  restart  working  with  the  new 

parameters. At the end of the data transfer phase the instrument displays the following messages: 

end

“ for right programming. The instrument starts regularly with the new programming.

 

err

” for 

failed programming.  In this case turn the unit off and then on if you want to restart the download 

again or remove the “

Hot key

” to abort the operation.

 

18.2

 

UPLOAD (FROM THE INS

TRUMENT TO THE “HOT KEY”)

 

1.

 

When the XM unit  is ON, insert the “

Hot key

” and push 

“UP”

 key. 

2.

 

The UPLOAD begins; 

the “

uPL

” message is blinking.

 

3.

 

Remove the 

“Hot Key”.

 

 

At the end of the data transfer phase the instrument displays the following messages: 

 

end

 

“ for right programming.

 

 

err

” for failed programming. In this case push “SET” key if you want to restart th

e programming 

again or remove the not programmed “

Hot key

”.

 

 

 

 

 

19.

 

TECHNICAL DATA 

CX660 keyboard 

Housing: 

self extinguishing ABS.

 

Case:

 CX

660 

facia 35x77 mm; depth 18mm 

Mounting:

 panel mounting in a 29x71 mm panel cut-out  

Protection: 

IP20; 

Frontal protection:

 IP65 

Power supply: 

from

 XM600K 

power module

 

Display

: 3 digits, red LED, 14,2 mm high;  

Optional output: 

buzzer

 

 

Power modules  

Case: 8 DIN

 

Connections: 

Screw terminal block 

 1,6 mm

2

 heat-resistant wiring and 5.0mm Faston 

Power supply: 

depending on the model 12Vac 

 24Vac - 110Vac 

 10% - 230Vac 

 10% or 90÷230Vac 

with switching power supply. 

 

Power absorption: 

9VA max.

 

Inputs

: up to 6 NTC/PTC/Pt1000 probes 

Digital inputs

: 3 free of voltage  

Relay outputs: 

Total current on loads MAX. 16A

 

Solenoid Valve:

 relay SPST 5(3) A, 250Vac  

defrost:

 relay SPST 16 A, 250Vac  

fan:

 relay SPST 8 A, 250Vac

 

light: 

relay SPST 16 A, 250Vac  

alarm: 

SPDT relay 8 A, 250Vac

 

Aux:

 SPST relay 8 A, 250Vac 

Valve output:

 a.c. output up to 30W 

(Only XM679K)

 

Optional output (AnOUT) DEPENDING ON THE MODELS: 

 

PWM / Open Collector outputs:

 PWM or 12Vdc max 40mA 

 

Analog output: 

4÷20mA

 

or 0÷10V 

Serial output:

 RS485 with ModBUS - RTU and LAN 

Data storing

: on the non-volatile memory (EEPROM). 

Kind of action: 

1B. 

Pollution degree: 

Software class: 

A. 

Operating temperature: 

0÷60 °C. 

Storage temperature: 

-25÷60 °C. 

Relative humidity:

 20

85% (no condensing).  

Measuring and regulation range:  

 

NTC probe: 

-40÷110°C (-58÷230°F).  

 

PTC probe:

 -50÷150°C (-67 ÷ 302°F) 

 

Pt1000 probe:

 -100 ÷ 100°C (-148 ÷ 212°F) 

Resolution: 

0,1 °C or 1°C or 1 °F (selectable). 

Accuracy (ambient temp. 25°C)

:  ±0,5 °C ±1 digit 

 

20.

 

DEFAULT SETTING VALUES 

Lab 

Val 

Menù 

Description 

Range 

SEt 

2.0 

- - - 

Set point 

LS - US 

rtC 

Pr1 

CLOCK  AND  DEFROST  menu 

access

 

EEU 

Pr1 

Electro valve menu access 

Regulation 

Hy 

2.0 

Pr1 

Differential 

[0.1°C ÷ 25.5°C] [1°F ÷ 45°F] 

Int 

150 

Pr1 

Integral time for room temperature 
regulation 

0 ÷ 255 s 

CrE 

Pr1 

Continuous regulation activation 

n(0) 

– Y(1) 

LS 

-30 

Pr2 

Minimum set point 

[-55.0°C ÷ SET] [-67°F ÷ SET] 

US 

20 

Pr2 

Maximum set point 

[SET ÷ 150.0°C] [SET ÷ 302°F] 

odS 

Pr1 

Outputs activation delay at start 
up 

0 ÷ 255 (min.) 

AC 

Pr1 

Anti-short cycle delay 

0 ÷ 60 (min.) 

CCt 

0.0 

Pr2 

Continous cycle duration 

0 ÷ 24.0(144)   (hour.10min) 

CCS 

2.0 

Pr2 

Continuous cycle set point 

[-55.0°C ÷ 150,0°C] [-67°F ÷ 

302°F] 

Con 

15 

Pr2 

Compressor ON time with faulty 
probe 

0 ÷ 255 (min.) 

CoF 

30 

Pr2 

Compressor OFF time with faulty 
probe 

0 ÷ 255 (min.) 

CF 

°C 

Pr2 

Measurement unit: Celsius , 
Fahrenheit 

°C(0) - °F(1) 

PrU 

rE 

Pr2 

Pressure Mode 

rE(0) - Ab(1) 

PMU 

bAr 

Pr2 

Pressure measurement unit 

bAr(0) 

– PSI(1) - MPA(2) 

PMd 

PrE 

Pr2 

Pressure displaying mode: 
temperature or pressure 

tEM(0) - PrE(1) 

rES 

dE 

Pr2 

Resolution (only °C) : decimal, 
integer 

dE(0) - in(1) 

Lod 

P1 

Pr2 

Local display: default display 

nP(0) - P1(1) - P2(2) - P3(3) - 

P4(4) - P5(5) - P6(6) 

– tEr(7) - 

dEF(8) 

rEd 

P1 

Pr2 

Remote display: default display 

nP(0) - P1(1) - P2(2) - P3(3) - 

P4(4) - P5(5) - P6(6) 

– tEr(7) - 

dEF(8) 

dLy 

Pr1 

Display delay 

0 ÷ 24.0(144)   (Min.10s) 

rPA 

P1 

Pr1 

Regulation probe A 

nP(0) - P1(1) - P2(2) - P3(3) - 

P4(4) - P5(5) 

rPb 

nP 

Pr1 

Regulation probe B 

nP(0) - P1(1) - P2(2) - P3(3) - 

P4(4) - P5(5) 

rPE 

100 

Pr1 

Virtual probe percentage (room 
temperature) 

0  ÷ 100 (100=rPA, 0=rPb) 

Electronic Expansion Valve 

Fty 

404 

Pr1 

Kind of gas 

R22-134-290 - 404- 47A-47C- 47F 

410-448-449-450- 507 -513-CO2

 

Atu 

YES 

Pr2 

Minimum 

STABLE 

superheat 

search 

No; yES 

AMS 

YES 

Pr2 

Self  self  adaptive  SH  regulation 
enabling 

No; yES 

SSH 

8.0 

Pr1 

Superheat set point 

[0.1°C ÷ 25.5°C] [1°F ÷ 45°F] 

CyP 

Pr1 

Cycle Period 

1 ÷ 15 s 

Pb 

5.0 

Pr1 

Proportional band for superheat 
regulator 

[0.1°C ÷ 60.0 °C] [1°F ÷ 108 °F] 

rS 

0.0 

Pr1 

Band Offset for superheat 
regulator 

[-12.0°C ÷ 12.0°C] [-12°C ÷ 

12°C] [-21°F ÷ 21°F] 

inC 

120 

Pr1 

Integration time for superheat 
regulator 

0 ÷ 255 s 

PEO 

50 

Pr1 

Probe error opening percentage 

0 ÷ 100 

PEd 

On 

Pr1 

Probe error delay before stopping 
regulation 

0 ÷ 239 s - On(240) 

OPE 

85 

Pr1 

Start opening percentage 

0 ÷ 100 

Содержание Dixell XM670K

Страница 1: ...nstruments are equipped with the HOTKEY connector that permits to be programmed in a simple way Direct serial output RS485 ModBUS RTU compatible permits a simple XWEB interfacing RTC are available as options The HOTKEY connector can be used to connect X REP display Depending on the model 4 INSTALLATION AND MOUNTING This device can operate without any user interface but normal application is with D...

Страница 2: ... to 10Vdc Use CABCJ15 to perform the connections It s located near the terminal 39 on a 2 pin connector It s possible to use the output to control anti sweat heaters through a chopped phase controller XRPW500 500watt or family XV D or XV K 6 QUICK REFERENCE GUIDE HOW TO RUN THE SELF ADAPTIVE REGULATION IN 4 STEPS 1 After wiring the XM679K set the proper gas via Fty parameter Pre set gas is R404A 2...

Страница 3: ...c set point if the functions are enabled Exit Pressed together or wait the timeout of about 60 sec 10 MENU FOR MULTIMASTER FUNCTION SEC The function section SEC is enabled when icon is lit It allows entering in the remote programming mode from a keyboard not physically connected to the board through the LAN functionality Action Button or display Notes Enter menu Press UP arrow for about 3 sec the ...

Страница 4: ...of regulation parameter SFd percentage and SFd time Forced opening of the valve after defrost parameter oPd percentage and Pdd time 12 4 MINIMUM STABLE SUPERHEAT SEARCH AMS YES ATU YES With the parameter ATU the minimum stable superheat search function is enabled With ATU yES controllers start searching the mimimum stable value for the SH the minimum admitted value in any case is LSH 2 C 4 F Pleas...

Страница 5: ...ing to LMd parameter Selecting dPA and dPb probes and by changing the dtP and ddP parameters the defrost can be started when the difference between dPA and dPb probes is lower than dtP for all ddP time This is useful to start defrost when a low thermal exchange is detected If ddP 0 this function is disabled Defrost ending When defrost is started via rtc the maximum duration of defrost is obtained ...

Страница 6: ...pressure exceeds maximum operating pressure value instrument signals situation with MOP alarm related to PrM parameter LOP Lowest Operating Pressure threshold PA4 P20 bar psi kPA 10 if the suction pressure comes down to this value a low pressure alarm is signalled with LOP alarm related to PrM parameter dML delta MOP LOP 0 100 when a MOP alarm occurs valve will close of the dML percentage every cy...

Страница 7: ...ion dor door open dEF defrost activation AUS auxiliary activation LiG light activation OnF switch on off the instrument Htr change type of action FHU not used ES activate energy saving Hdy activate holiday function d3d Time interval delay for digital input alarm 0 255 min Time interval to calculate the number of the pressure switch activation when i3F PAL If i3F EAL or bAL external alarms d3d para...

Страница 8: ... for failed programming In this case turn the unit off and then on if you want to restart the download again or remove the Hot key to abort the operation 18 2 UPLOAD FROM THE INSTRUMENT TO THE HOT KEY 1 When the XM unit is ON insert the Hot key and push UP key 2 The UPLOAD begins the uPL message is blinking 3 Remove the Hot Key At the end of the data transfer phase the instrument displays the foll...

Страница 9: ...5 F Fod 0 Pr1 Fan activation time after defrost without compressor 0 255 min Fon 0 Pr1 Fan ON time 0 15 min FoF 0 Pr1 Fan OFF time 0 15 min trA UAL Pr2 Kind of regulation for modulating output UAL 0 rEG 1 AC 2 SOA 80 Pr2 Fixed speed for fan AMi AMA SdP 30 0 Pr2 Default Dew Point value 55 0 C 50 0 C 67 F 122 F ASr 1 0 Pr2 Differential for fan offset for anti sweat heater 25 5 C 25 5 C 45 F 45 F PbA...

Страница 10: ...ving ESP P1 Pr1 Energy saving probe selection nP 0 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 P5 5 tEr 6 HES 0 0 Pr1 Temperature increasing during Energy Saving 30 0 C 30 0 C 54 F 54 F PEL n Pr1 Energy saving activation when Light switched off n 0 Y 1 L A N Management LMd y Pr2 Defrost Synchronisation n 0 Y 1 dEM y Pr2 Defrost end Synchronisation n 0 Y 1 LSP n Pr2 SET POINT Synchronisation n 0 Y 1 LdS n Pr2 Display Sync...

Отзывы: