DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
90°-Trapezeckteil
90° trapezoidal corner
Elément d’angle
trapezoïdal à 90°
Desk top
Fit the desk top
Position the desk top and align it.
•
Adjust the gap
The gap should be as small as possible and
uniform over the entire length.
Correct the gap if necessary.
•
Undo screws D1.
•
Adjust the gap.
•
Plateau de table
Installation du plateau de table
Mettre en place et ajuster le plateau
•
de table.
Réglage de la largeur de la fente
La largeur de la fente doit être la plus petite
possible et régulière sur toute la longueur.
Modifier la largeur de la fente si nécessaire :
Deserrer les vis D1.
•
Régler la largeur de la fente.
•
Reserrer les vis.
•
5.6
Tischplatte
Tischplatte einbauen
Tischplatte auflegen und ausrichten.
•
Spaltmaß einstellen
Das Spaltmaß sollte möglichst gering und
über die gesamte Länge gleichmäßig sein.
Spaltmaß bei Bedarf korrigieren:
Schrauben D1 lockern.
•
Spaltmaß einstellen.
•
D
D
2x
D
14x
E
Secure the desk top
Fixer le plateau de table
Tischplatte festschrauben
Panels
Fit the front and rear panels (3.9).
•
Habillages
Introduire les habillages avant et arrière
•
(3.9).
5.7
Verkleidungen
Front- und Rückverkleidungen einsetzen
•
(3.9).
20
