emerio VS-123947 Скачать руководство пользователя страница 34

 

- 33 - 

Apparaat verzegelt 
niet 

1.

 

Controleer of de zak gevouwen of niet vlak is.   

2.

 

Controleer of de kap juist is vergrendeld 

3.

 

Controleer of het verwarmingslint beschadigd is. 

4.

 

Controleer of er zich geen etensresten langs de verzegelingslijn bevinden. 

Apparaat kan niet 
vacumeren 

1.

 

Controleer of de zak juist op de vacuümzone is aangebracht. 

2.

 

Controleer of de zak gevouwen of niet vlak is.   

3.

 

Controleer of de plastic zak gescheurd is. 

4.

 

Controleer of er zich te veel voedsel in de zak bevindt. 

5.

 

Controleer of de aanzuiging niet verstopt is. 

6.

 

Controleer of het een speciale plastic zak betreft. 

7.

 

Controleer of de boven- of onderkant van de verzegeling intact is. 

8.

 

Controleer of de vacuümklep druk uitoefent. 

9.

 

Controleer  of  er  een  pauze  van  60  sec  is voordat  de  vacuümsealer opnieuw 
wordt gebruikt. 

Na het vacumeren 
lekt de plastic zak. 

1.

 

Voor  voedsel  met  een  scherpe  rand,  wikkel  het  eerst  in  een  huishoudfolie 
voordat u het vacumeert. 

2.

 

Als de plastic zak te dun is, kan er lucht in de zak binnendringen. Gebruik een 
plastic zak met reliëf en een dikte tussen 0,1-0,2mm. 

3.

 

De plastic zak met het voedsel geeft gas af, waardoor het lijkt alsof het vacuüm 
wordt verbroken. 

 

TECHNISCHE GEGEVENS   
Bedrijfsspanning:    220-240V~ 50/60Hz 
Vermogen:      90W 
 
GARANTIE EN KLANTENSERVICE 
Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de 
productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het 
wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: 
Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product 
heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. 
Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties 
door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw 
aankoopnota,  zonder  aankoopnota  kunt  u  geen  aanspraak maken  op  enige  vorm van  garantie.  Bij  schade 
veroorzaakt  door  het  niet  opvolgen  van  de  gebruiksaanwijzing  vervalt  het  recht  op  garantie.  Voor 
vervolgschade  die  hieruit  ontstaat  kunnen  wij  niet  verantwoordelijk  gehouden  worden.  Voor  materiële 
schade  of  persoonlijk  letsel  veroorzaakt  door  ondeskundig  gebruik  of  het  niet  opvolgen  van  de 
veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. 
Schade  aan  accessoires  of  onderdelen  betekend  niet  dat  het  gehele  apparaat  zal  worden  vervangen. 
Afgebroken  glazen  of  kunststof  onderdelen  of  accessoires  vallen  niet  onder  de  garantie  en  zullen  tegen 
vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, 
alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen 
dus in rekening gebracht worden. 
 
 
 
 

Содержание VS-123947

Страница 1: ...VS 123947 Vacuum Sealer EN Vakumier Ger t DE Vakuumf rseglare SE Vacumeermachine NL...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Inneh ll Inhoud Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Bruksanvisning Swedish 18 Gebruiksaanwijzing Dutch 26...

Страница 3: ...al capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall...

Страница 4: ...refore children should never use electric household appliances unsupervised 12 Never leave the appliance unattended during use 13 This appliance is not designed for commercial use 14 Do not use the ap...

Страница 5: ...ote 1 Small blade is packaged together with accessories Please place it into the storage slot after unpacking refer to above picture 2 The appliance has two magnets on the bottom to enable it to be st...

Страница 6: ...e until you hear a click which indicates the lid is completely locked 4 Connect the power cord to the appliance and power supply press button VAC SEAL or SOFT MODE The corresponding indicator light wi...

Страница 7: ...the bag or canister Close the bag or canister and make sure the bag or canister is fully closed and the air cannot enter into it 2 Take out accessories vacuum hose and connectors and assemble them li...

Страница 8: ...ertently pulled into the vacuum channel Empty the vacuum chamber after each use with a piece of cloth or paper 4 Unlock the lid and re insert the placeholder after use That will prevent pressure from...

Страница 9: ...ed by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this res...

Страница 10: ...ch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k...

Страница 11: ...am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 8 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Ger t aus und schicken Sie es an einen au...

Страница 12: ...h tzen 18 Das Ger t bitte nicht in der N he von Gas fen oder Hitzequellen aufstellen 19 Das Ger t ist zum Verschwei en fl ssiger Nahrungsmittel nicht geeignet 20 Das Schwei band des Vakuumierger tes i...

Страница 13: ...h mit den Zubeh r in einem Paket Nach dem Auspacken wieder in das 5taufach zur cklegen bitte die obige Abbildung zur Hand nehmen 2 Das Ger t ist mit zwei Magneten an der Unterseite versehen damit es a...

Страница 14: ...ie offene Seite muss sich vollst ndig im Dichtschaumring befinden 3 Den Deckel auf beiden Seiten zugleich andr cken bis ein Klickger usch meldet dass der Deckel vollst ndig geschlossen ist 4 Das Netzk...

Страница 15: ...offene Folienbeutelseite glatt und korrekt ein und verschlie en Sie den Deckel Starten Sie das Ger t erneut Vor dem Einschwei en die offene Seite sauber und glatt gestrafft verlegen Fremdk rper oder...

Страница 16: ...gegartes Gem se geeignet 4 Verpacken fl ssiger Lebensmittel Diese Lebensmittel m ssen nicht vakuumverpackt sondern nur im Beutel eingeschwei t werden Wenn Sie fl ssige Lebensmittel in einem Beutel ver...

Страница 17: ...ht ist TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 90W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller S...

Страница 18: ...Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R...

Страница 19: ...med kraven i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet oc...

Страница 20: ...er dra ut apparaten fr n eluttaget med bl ta h nder 10 F rs k aldrig att ppna apparatens h lje eller reparera den sj lv Det kan orsaka elektriska st tar 11 Barn kan inte f rst riskerna som f rknippas...

Страница 21: ...ng kommer att bli het under anv ndning ven om locket r ppet kan f rseglingsremsan bli het Det r risk f r br nnskador 21 VARNING Heta ytor Vidr r inte ytan vid anv ndning Temperaturen f r tkomliga ytor...

Страница 22: ...blad 17 Skyddet f r t tningslisten Obs 1 Knivbladet r f rpackat tillsammans med vriga tillbeh r Placera det p sin f rvaringsplats efter att det packats upp se bild ovan 2 Apparaten har tv magneter p b...

Страница 23: ...ten 3 Tryck ned locket ordentligt p b da sidor samtidigt tills du h r ett klick Klicket visar att locket sitter p plats 4 Anslut elsladden till apparaten och v gguttaget och tryck p VAC SEAL eller SOF...

Страница 24: ...ckar mat som ska frysas ska du l gga till 5 extra centimeter till p sens l ngd eftersom maten kan sv lla n r den fryser 3 Extra vakuumfunktion f r stora vakuump sar eller vakuumbeh llare 1 F rbered va...

Страница 25: ...P MAX 70 C RENG RING 1 Koppla ifr n apparaten L t alltid apparaten svalna helt innan du reng r den 2 Torka av apparaten med en mjuk fuktad trasa 3 N r apparaten vakuumf rpackar maten kan ibland sm m...

Страница 26: ...av apparaten och fel som uppst r genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto d det r din garanti vid eventuell...

Страница 27: ...eenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een...

Страница 28: ...als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter 9 Steek de stekker niet in het stopcontact en...

Страница 29: ...rmteafvoer 19 Het apparaat is niet geschikt voor het vacumeren van vloeibaar voedsel 20 Het verwarmingslint van de vacu msealer wordt heet tijdens de werking Zelfs als de kap open is kan het verwarmin...

Страница 30: ...ng 1 Het klein mes is samen met het toebehoren verpakt Stop het mes na het uitpakken in de opberggleuf zie bovenstaande afbeelding 2 Het apparaat heeft twee magneten aan de onderkant om het bijvoorbee...

Страница 31: ...e open kant zich volledig binnen de schuimcirkel om te verzegelen bevindt 3 Duw het deksel aan weerskanten tegelijkertijd stevig omlaag totdat een klik wordt gehoord Dit geeft aan dat het deksel volle...

Страница 32: ...l het deksel Start het apparaat opnieuw Reinig en maak het open uiteinde van de zak vlak voordat het wordt verzegeld Vreemde voorwerpen of kreuken kunnen ervoor zorgen dat de zak niet volledig wordt v...

Страница 33: ...het apparaat zich hoger dan het voedsel bevindt Bewaring Het wordt aangeraden om vacu mverpakt voedsel uitgezonderd gedroogd voedsel in de diepvries te bewaren Voor verpakte groente eet het binnen de...

Страница 34: ...estel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende g...

Страница 35: ...ankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte appara...

Отзывы: