background image

 

- 13 - 

Mode d‘emploi – Français 

 
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes 
pour  éviter  des  blessures  et  des  dommages,  et  pour 
optimiser  les  performances  de  votre  appareil.  Conservez 
cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez 
ou  transférez  cet  appareil  à  un  tiers,  veillez  à  lui  remettre 
également cette notice d’utilisation. 
En  cas  de  détérioration  due  au  non-respect  par  l’utilisateur 
des  instructions  de  cette  notice  d’utilisation,  la  garantie  est 
annulée. 

Le 

fabricant/importateur 

rejette 

toute 

responsabilité en  cas  de dommages  dus  au  non-respect des 
instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou 
à  l’usage  non  conforme  aux  exigences  de  cette  notice 
d’utilisation. 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans 
et  plus  et  les  personnes  ayant  des  capacités  physiques, 
sensorielles  ou  mentales,  ou  un  manque  d'expérience  et 
de  connaissances  si  elles  ont  été  formées  et  encadrées 
pour  l'utilisation  de  cet  appareil  en  toute  sécurité  et  de 
comprendre les risques impliqués. 

2.

 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 

3.

 

Le  nettoyage  et  la  maintenance  ne  doivent  pas  être 
effectués par des enfants sans surveillance.  

4.

 

Si  le  câble  d'alimentation  est  endommagé,  il  doit  être 
remplacé  par  le  fabricant,  son  service  après  vente  ou  des 
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 

5.

 

Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur, 
vérifiez  que  la  tension  et  la  fréquence  du  secteur 
correspondent  aux  spécifications  indiquées  sur  la  plaque 
signalétique. 

6.

 

Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand 
l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. 

7.

 

Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur 
des  arêtes  coupantes  et  maintenez-le  éloigné  des  objets 
chauds et des flammes nues. 

Содержание TFN-122988.1

Страница 1: ...TFN 122988 1 Tower Fan EN Turmventilator DE Ventilateur colonne FR Ventola a torre IT...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 7 Mode d emploi Fran ais 13 Manuale d istruzioni Italiano 19...

Страница 3: ...l capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall...

Страница 4: ...the appliance unattended during use 15 This appliance is not designed for commercial use 16 Do not use the appliance for other than intended use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not...

Страница 5: ...te the fixer A to take it off Fig 1 2 Across the power cord connect the two parts of the base together and fix the two parts of the base with the buckles B Fig 2 3 Attach the base onto the bottom of t...

Страница 6: ...ctly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts...

Страница 7: ...c 1 35 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Satisfi...

Страница 8: ...ngsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und K...

Страница 9: ...Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 11 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Ger t aus und schicken Sie es an einen autor...

Страница 10: ...urch das Ventilatorschutzgitter wenn der Ventilator l uft 23 Lassen Sie das Produkt niemals ohne das Ventilatorschutzgitter laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 24 Das Ger t muss...

Страница 11: ...auben Abb 1 2 Beide H lften des Unterteils mit dem Netzkabel in der Mitte verlegt zusammenstecken und mit den Rastnasen B in die gegen berliegende Seite einklinken Abb 2 3 Das Unterteil am Geh usebode...

Страница 12: ...en eine 2 Jahres Gew hrleistung f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und R...

Страница 13: ...norm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Erf llt die Anforderun...

Страница 14: ...les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s cu...

Страница 15: ...r parer 12 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 13 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela pe...

Страница 16: ...reil doit tre correctement assembl avant d tre utilis 25 Faites attention aux cheveux longs Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des turbulences de l air 26 Ne dirigez pas le flux d air ver...

Страница 17: ...t le cable d alimetation au milieu et verrouillez les deux parties de la base avec ls clips B sch ma 2 3 Attachez la base sous le bo tier Ajustez la base de fa on ce que les deux points noirs protub r...

Страница 18: ...faite par une tierce personne ou dus l installation de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer...

Страница 19: ...es sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879 1986 corr 1992 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland Satisfa...

Страница 20: ...ore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i risc...

Страница 21: ...riparazione 12 Non collegare o scollegare l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 13 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare i...

Страница 22: ...L apparecchio deve essere assemblato completamente prima dell uso 25 Prestare attenzione ai capelli lunghi perch il flusso d aria potrebbe risucchiarli nella ventola 26 Non dirigere il flusso d aria...

Страница 23: ...are la base sulla parte inferiore del corpo dell apparecchio Regolare la base affinch i due piccoli dischi neri sporgenti C si inseriscano nei fori sulla base Fig 3 4 Reinstallare la ghiera A sulla ba...

Страница 24: ...scorretto dell apparecchio e le malfunzioni dovute all intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia...

Страница 25: ...di misura per il valore di esercizio IEC 60879 1986 corr 1992 Referente per ulteriori informazioni EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland conforme ai requisiti fissati dalle se...

Отзывы: