background image

 

- 14 - 

MO-121235.2                                                                                                                                                    FR

 

 
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 
 

1.

 

Bouton de sélection de la température 

2.

 

Bouton de sélection de fonction 

3.

 

Bouton de minuterie 

4.

 

Voyant 

5.

 

Porte en verre 

6.

 

Poignée de la porte 

7.

 

Plaque de cuisson 

8.

 

Grille 

9.

 

Poignée de plaque/grille 

 
AVANT L'UTILISATION 

 

Retirez tous les matériaux d'emballage de l'appareil. Nettoyez l’appareil selon les instructions du paragraphe 
"Nettoyage" ci-dessous. 

 

Assurez-vous  que  l'appareil  est  débranché  et  que  le  bouton  du  minuteur  est  réglé  en  position  «  OFF  » 
(ARRÊT). 

 

Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner le four avec la fonction “

” durant 

environ 15 minutes pour éliminer les résidus et les odeurs restantes de l'emballage.     

 
FONCTIONNEMENT 

1.

 

Placez  l'appareil  sur  une  surface  plane  et résistante  à  la  chaleur.  Assurez-vous qu'il  y  a  suffisamment  de 
ventilation autour de l'appareil. 

2.

 

Branchez le câble d'alimentation dans la prise secteur. 

3.

 

Faites glisser la grille avec les aliments dans la fente de l'appareil. Ensuite, faites glisser la plaque de cuisson 
sous la grille pour récupérer l’huile qui s’égoutte. Vous pouvez également placer directement des aliments 
sur la plaque de cuisson elle-même. Choisissez la position de votre grille souhaitée en fonction de la hauteur 
et du type d'aliments. 

4.

 

Fermez la porte du four et tournez le bouton de fonction pour choisir la fonction souhaitée “

” (l’élément 

supérieur  chauffera),  “

”  (l’élément  inférieur  chauffera),  ou  “

”  (les  deux  éléments  supérieur  et 

inférieur  chaufferont  simultanément).  Tournez  le  bouton  de  température  pour  choisir  le  niveau  de 

température désiré. 

5.

 

Tournez  le  bouton  du  minuteur  pour  sélectionner  la  durée  de  cuisson  souhaitée.  L’indicateur  lumineux 
s’allumera.   

6.

 

Lorsque  la  cuisson  est  terminée,  vous  entendrez  sonner  le  minuteur.  Vous  pouvez  également  éteindre 
l'appareil  manuellement  en  tournant  le  bouton  du  minuteur  en  position  «  OFF  »  (ARRÊT).  L’indicateur 
lumineux s’éteindra.   

7.

 

Une fois la cuisson terminée, remettez le bouton de fonction du four en position « OFF » (ARRÊT).   

 

TABLEAU DE CUISSON RECOMMANDÉE   

        VIANDE 

      TEMPÉRATURE DU FOUR 

          DURÉE DE CUISSON 

ENTRECÔ TE

 

230 

20-25 MIN 

BIFTECK 

 

230 

20-25 MIN 

HAMBURGER

 

230 

15-25 MIN 

CÔ TES DE PORC

 

230 

25-35 MIN 

CÔ TELETTES D'AGNEAU

 

230 

30-40 MIN 

CUISSES DE POULET

 

230 

25-35 MIN 

FILETS DE POISSON

 

200 

15-25 MIN 

STEAKS DE SAUMON

 

200 

15-25 MIN 

Содержание MO-121235.2

Страница 1: ...MO 121235 2 Multi Oven EN Multi Backofen DE Four multifonction FR Multi oven NL Piekarnik wielofunkcyjny PL...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 16 Instrukcja obs ugi Polish 21...

Страница 3: ...hazard 6 This appliance is intended to be used in household and similar application such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels...

Страница 4: ...hot Never touch the hot surfaces and the glass door Use handles or knobs 21 The oven can t be put into the water or washed with water 22 This product is for household use only 23 The appliance should...

Страница 5: ...y put food on the baking tray itself Choose your desired rack position according to the food height and type 4 Close the oven door and turn the function knob to choose the desired function The top ele...

Страница 6: ...the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you c...

Страница 7: ...chlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten 5 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qu...

Страница 8: ...assen Nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen lassen 16 Das Ger t nicht auf oder in die N he von W rmequellen wie Gas oder Elektro Herdplatten stellen 17 Seien Sie vorsichtig beim Hereinstell...

Страница 9: ...ite des Ofens um eine angemessene Luftzirkulation zu erm glichen Die R ckseite des Ger tes sollte an die Wand gestellt werden 26 Der Ofen muss gegen eine Wand zeigen Informationen ber die Ger tereinig...

Страница 10: ...t auf das Backblech legen W hlen Sie die gew nschte Position f r den Bratrost je nach H he und Art der Speisen 4 Schlie en Sie die Ofent r und stellen Sie den Funktionsknopf auf die gew nschte Funktio...

Страница 11: ...aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie ab...

Страница 12: ...cant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 6 Cet appereil est concu pour tre utilis dans les m nages et dans les lieux similaires notamment les cui...

Страница 13: ...de la nourriture hors du four 18 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche et retirez la prise de l alimentation principale apr s avoir utilis l appareil 19 Ne faites pas fon...

Страница 14: ...i re des appareils doit tre plac e contre le mur 26 Le four doit tre install contre un mur Pour obtenir de plus amples instructions concernant le nettoyage de l appareil reportez vous la section suiva...

Страница 15: ...r cup rer l huile qui s goutte Vous pouvez galement placer directement des aliments sur la plaque de cuisson elle m me Choisissez la position de votre grille souhait e en fonction de la hauteur et du...

Страница 16: ...ppareil et les dommages dus une intervention ou r paration faite par une tierce personne ou dus l installation de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez tou...

Страница 17: ...noer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Laat het snoer van het apparaat onmiddellijk vervangen door de handelaar wanneer het beschadigd is Vervang het snoer niet zelf 6 Dit apparaat is bed...

Страница 18: ...oven zet of uit de oven haalt 18 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer in werking en haal de stekker uit het stopcontact na gebruik 19 Plaats of gebruik het apparaat niet onder of vlakbij ha...

Страница 19: ...en een muur geplaatst te worden Ten aanzien van de informatie met betrekking tot het reinigen van het apparaat verwijzen wij u naar de onderstaande paragraaf van de handleiding 27 WAARSCHUWING Raak he...

Страница 20: ...direct op de bakplaat leggen Kies uw gewenste rekpositie afhankelijk van de hoogte en het type etenswaren 4 Sluit de ovendeur en draai de functieknop naar de gewenste functie Het bovenste element word...

Страница 21: ...elen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruik...

Страница 22: ...d nadzorem 4 Urz dzenie i jego przew d zasilania powinny by przechowywane w z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat 5 Aby unikn zagro enia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilania wymian powinien wyk...

Страница 23: ...Nie dopuszcza do za amywania si kabla na kraw dzi sto u ani zetkni cia z gor cymi powierzchniami 16 Nie umieszcza urz dzenia blisko r de ciep a takich jak palnik gazowy lub elektryczny 17 Nale y zacho...

Страница 24: ...ch stron piekarnika z wyj tkiem cianki tylnej w celu zapewnienia odpowiedniego przep ywu powietrza ciank tyln urz dzenia nale y dosun do ciany 26 Piekarnik musi by umieszczony naprzeciw ciany Informac...

Страница 25: ...cy t uszcz Produkty spo ywcze mo na te po o y bezpo rednio na samej blasze Pozycj rusztu nale y wybra odpowiednio do wysoko ci i rodzaju zapiekanych produkt w 4 Zamkn drzwiczki piekarnika i przekr ci...

Страница 26: ...obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakup...

Отзывы: