emerio MO-121235.2 Скачать руководство пользователя страница 11

 

- 10 - 

Hinweis:   

1.

 

Um den besten Geschmack zu erhalten, sollte der Ofen vorgeheizt werden.   

2.

 

Versuchen Sie, die Lebensmittel möglichst gleichmäßig auf dem Backblech zu verteilen.   

Vorsicht: Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Backblech, den Bratrost oder einen heißen Behälter aus 
dem heißen Ofen nehmen. Tragen Sie immer einen Backhandschuh, wenn Sie heiße Speisen aus einem Ofen 
nehmen. 

 

REINIGUNG 

1.

 

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 

2.

 

Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen. 

3.

 

Reinigen  Sie  das  Gehäuse  mit  einem  feuchten,  fusselfreien  Tuch. 

TAUCHEN  SIE  DIESES  GERÄT  NICHT  IN 

WASSER.

 

4.

 

Reinigen Sie Tür und Innenwände mit einem nassen und dann einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine 
Scheuermittel. 

5.

 

Waschen Sie Bratrost und Backblech in heißem Seifenwasser ab. Spülen und trocknen Sie die Elemente ab. 

 

6.

 

Stellen Sie keine Teile zur Reinigung in den Geschirrspüler. 

 
TECHNISCHE DATEN 

Betriebsspannung:    220-240V~ 50/60Hz   
Leistungsaufnahme:    1300W 

 
GARANTIE UND KUNDENSERVICE 

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, 
während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an 
den  Händler.  Zusätzlich  zu  den  gesetzlichen  Rechten  hat  der  Käufer  die  Option,  gemäß  den  folgenden 
Bedingungen Garantie zu fordern: 
Wir  bieten  eine  2-jahres-Garantie  für  das  erworbene  Gerät,  beginnend  am  Tag  des  Verkaufs.  Defekte,  die 
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und 
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. 
Die  Quittung  immer  aufbewahren,  ohne  Quittung  wird  jegliche  Garantie  ausgeschlossen.  Bei  Schäden  durch 
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden 
nicht  haftbar.  Für  Materialschäden  oder  Verletzungen  aufgrund  falscher  Anwendung  oder  Nichtbefolgen  der 
Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät 
kostenlos  ausgetauscht  wird.  In  diesem  Fall  kontaktieren  Sie  unseren  Kundendienst.  Zerbrochenes  Glas  oder 
Kunststoffteile  sind  immer  kostenpflichtig.  Schäden  an  Verbrauchsmaterialien  oder  Verschleißteilen,  sowie 
Reinigung,  Wartung  oder  Austausch  der  besagten  Teile  werden  durch  die  Garantie  nicht  abgedeckt  und  sind 
deshalb kostenpflichtig. 

 
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

 

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG 
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. 
Um  Umwelt-  und  Gesundheitsschäden  durch  unkontrollierte  Abfallentsorgung  zu  verhindern,  bitte 
verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. 

Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den 
Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. 
 

Hersteller: Emerio Deutschland GmbH   

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

 

Содержание MO-121235.2

Страница 1: ...MO 121235 2 Multi Oven EN Multi Backofen DE Four multifonction FR Multi oven NL Piekarnik wielofunkcyjny PL...

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 11 Gebruiksaanwijzing Dutch 16 Instrukcja obs ugi Polish 21...

Страница 3: ...hazard 6 This appliance is intended to be used in household and similar application such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels...

Страница 4: ...hot Never touch the hot surfaces and the glass door Use handles or knobs 21 The oven can t be put into the water or washed with water 22 This product is for household use only 23 The appliance should...

Страница 5: ...y put food on the baking tray itself Choose your desired rack position according to the food height and type 4 Close the oven door and turn the function knob to choose the desired function The top ele...

Страница 6: ...the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you c...

Страница 7: ...chlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten 5 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qu...

Страница 8: ...assen Nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen lassen 16 Das Ger t nicht auf oder in die N he von W rmequellen wie Gas oder Elektro Herdplatten stellen 17 Seien Sie vorsichtig beim Hereinstell...

Страница 9: ...ite des Ofens um eine angemessene Luftzirkulation zu erm glichen Die R ckseite des Ger tes sollte an die Wand gestellt werden 26 Der Ofen muss gegen eine Wand zeigen Informationen ber die Ger tereinig...

Страница 10: ...t auf das Backblech legen W hlen Sie die gew nschte Position f r den Bratrost je nach H he und Art der Speisen 4 Schlie en Sie die Ofent r und stellen Sie den Funktionsknopf auf die gew nschte Funktio...

Страница 11: ...aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie ab...

Страница 12: ...cant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 6 Cet appereil est concu pour tre utilis dans les m nages et dans les lieux similaires notamment les cui...

Страница 13: ...de la nourriture hors du four 18 Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche et retirez la prise de l alimentation principale apr s avoir utilis l appareil 19 Ne faites pas fon...

Страница 14: ...i re des appareils doit tre plac e contre le mur 26 Le four doit tre install contre un mur Pour obtenir de plus amples instructions concernant le nettoyage de l appareil reportez vous la section suiva...

Страница 15: ...r cup rer l huile qui s goutte Vous pouvez galement placer directement des aliments sur la plaque de cuisson elle m me Choisissez la position de votre grille souhait e en fonction de la hauteur et du...

Страница 16: ...ppareil et les dommages dus une intervention ou r paration faite par une tierce personne ou dus l installation de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez tou...

Страница 17: ...noer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Laat het snoer van het apparaat onmiddellijk vervangen door de handelaar wanneer het beschadigd is Vervang het snoer niet zelf 6 Dit apparaat is bed...

Страница 18: ...oven zet of uit de oven haalt 18 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer in werking en haal de stekker uit het stopcontact na gebruik 19 Plaats of gebruik het apparaat niet onder of vlakbij ha...

Страница 19: ...en een muur geplaatst te worden Ten aanzien van de informatie met betrekking tot het reinigen van het apparaat verwijzen wij u naar de onderstaande paragraaf van de handleiding 27 WAARSCHUWING Raak he...

Страница 20: ...direct op de bakplaat leggen Kies uw gewenste rekpositie afhankelijk van de hoogte en het type etenswaren 4 Sluit de ovendeur en draai de functieknop naar de gewenste functie Het bovenste element word...

Страница 21: ...elen vallen niet onder deze garantie Bewaar altijd uw aankoopnota zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruik...

Страница 22: ...d nadzorem 4 Urz dzenie i jego przew d zasilania powinny by przechowywane w z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat 5 Aby unikn zagro enia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilania wymian powinien wyk...

Страница 23: ...Nie dopuszcza do za amywania si kabla na kraw dzi sto u ani zetkni cia z gor cymi powierzchniami 16 Nie umieszcza urz dzenia blisko r de ciep a takich jak palnik gazowy lub elektryczny 17 Nale y zacho...

Страница 24: ...ch stron piekarnika z wyj tkiem cianki tylnej w celu zapewnienia odpowiedniego przep ywu powietrza ciank tyln urz dzenia nale y dosun do ciany 26 Piekarnik musi by umieszczony naprzeciw ciany Informac...

Страница 25: ...cy t uszcz Produkty spo ywcze mo na te po o y bezpo rednio na samej blasze Pozycj rusztu nale y wybra odpowiednio do wysoko ci i rodzaju zapiekanych produkt w 4 Zamkn drzwiczki piekarnika i przekr ci...

Страница 26: ...obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakup...

Отзывы: