emerio BG-100007.2 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 55

background image

Rozbité sklo alebo akrylové diely sú vždy spoplatnené. Poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré
podliehajú opotrebovaniu, rovnako ako čisteniu, na ne sa záruka nevzťahuje .Údržba alebo výmena takýchto
dielov musí byť zaplatená.

ODSTRÁNENIE CHRÁNIACE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Recyklácia - Európska smernica 2012/19/ EC
Tento symbol znamená, že výrobok nesmie byť likvidovaný s domovým odpadom. Aby sa zabránilo
poškodeniu životného prostredia a ľudského zdravia spôsobeným nekontrolovanou likvidáciou
odpadu, likvidujte zodpovedne s podporou na opätovné využitie zdrojov. Využite vrátenie vášho

používaného zariadenia do zberného system na recykláciu alebo sa obráťte na predajcu, u ktorého ste toto
zariadenie zakúpili. Ten môže prístroj zlikvidovať v súlade so životným prostredím.

Emerio Deutschland GmbH (žiadna servisná adresa).
Höfferweg 14
51519 Odenthal
Nemecko

Informácie pre zákazníkov:

T: +49 (0) 3222 1097 600
E: [email protected]

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание BG-100007.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...elten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen 2 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 3 Reinigungs und Instandhaltungsma na...

Страница 3: ...sen Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag 13 Das Ger t nicht mit nassen H nden auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen 14 Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten H nden anfassen 15...

Страница 4: ...e Oberfl che angefasst werden kann Auch das Abnehmen des Grillrostes der Regeleinheit und des Auffangblechs sowie die Reinigung darf erst nach vollst ndigerAbk hlung des Ger tes erfolgen 28 Das Ger t...

Страница 5: ...g and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 This appliance is...

Страница 6: ...the socket only by holding the plug 17 Make sure that there is no danger that the cord or extension cord may inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use 18 If an extension cord is use...

Страница 7: ...red outdoors 29 During first use a small amount of smoke and faint smell might occur 30 Burn hazard Be careful when handling hot oil and fat Beware of spitting oil and hot steam Do not move the applia...

Страница 8: ...vida de inte r ldre n 8 r och under uppsikt 4 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barn under 8 r 5 Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning med en extern timer eller ett separat fj...

Страница 9: ...f rl ngningssladden eller snubblar ver den n r apparaten anv nds 18 Om du anv nder en f rl ngningssladd m ste den vara l mplig f r apparatens str mf rbrukning annars finns det risk f r att f rl ngnin...

Страница 10: ...raten och den kan lukta en aning 30 Risk f r br nnskador Var f rsiktig med het olja och fett Akta dig f r oljest nk och het nga Flytta inte p apparaten d den anv nds 31 Av s kerhetssk l f r grillen in...

Страница 11: ...zane nevarnosti 2 Ta naprava ni igra a 3 Naprave ne smejo istiti in vzdr evati otroci mlaj i od osmih let Pri tem je potreben nadzor 4 Naprava in kabel ne smeta v roke otrok mlaj ih od osmih let 5 Ta...

Страница 12: ...e samo neposredno za vti 17 Kabel in morebitno potreben podalj ek polo ite tako da ga ne boste mogli nehote potegniti ali se spotakniti 18 Pri uporabi podalj ka mora biti le ta primeren za navedeno mo...

Страница 13: ...onj in dim 30 Pri uporabi olja ali ma ob bodite previdni Pozorni bodite na brizganje olja in hlape Nevarnost opeklin Naprave med delovanjem ne premikajte 31 Iz varnostih razlogov ara ne smete uporablj...

Страница 14: ...z l ket 8 ven aluli gyermekek a k sz l ket nem haszn lhatj k 2 Ez a k sz l k nem j t k 3 Tiszt t si s karbantart si m veleteket gyermekek nem v gezhetnek 4 A k sz l k s a h l zati k bel nem ker lhet 8...

Страница 15: ...t zt l Az aljzatb l a k belt mindig a csatlakoz n l fogva h zza ki 17 A h l zati k belt s az esetleg haszn lt hosszabb t t gy helyezze el hogy ne lehessen benne megbotlani s ne lehessen v letlen l kir...

Страница 16: ...i tiszt tani 28 A k sz l ket ne t rolja a szabadban 29 Az els haszn lat sor n egy kev s zaj s f st keletkezhet 30 vatosan haszn lja a forr olajat vagy zs rt gyeljen az esetleges olaj kifr ccsen s re s...

Страница 17: ...spotrebi nie je hra ka 3 istenie a dr ba by nemali by vykon van de mi ktor maj menej ako 8 rokov a bez dozoru dospelej osoby 4 Pr stroj a k ble sa nesm dosta do r k de om mlad m ako 8 rokov 5 Tento pr...

Страница 18: ...voren m oh om Zo z suvky vy ahujte uchyten m za z str ku nie za k bel 17 K bel alebo ak je potrebn predl ovac k bel umiestnite tak aby ste ho nestiahli ne myselne ahom alebo ste o neho nezakopli 18 Ak...

Страница 19: ...e objavi mierny z pach a dym 30 Opatrne pri zaobch dzan s hor cimi olejmi alebo tukmi D vajte pozor na postriekanie olejom alebo pary Hroz nebezpe enstvo pop lenia Pr stroj po as grilovania nepos vajt...

Страница 20: ...r bu by nem ly prov d t d ti mlad 8 let a bez dozoru 4 Spot ebi a kabel se nesm dostat do rukou d t mlad ch 8 let 5 Tento spot ebi nen ur en pro obsluhu p es extern asova nebo odd len d lkov ovl dac s...

Страница 21: ...Pokud je pou it prodlu ovac kabel mus b t shodn nap t jinak m e doj t k p eh t kabel nebo konektor 19 Tento p stroj nen ur en k podnikatelsk m el m 20 B hem pou v n spot ebi nenech vejte bez dozoru 2...

Страница 22: ...ebezpe pop len Spot ebi b hem grilov n neposunujte 31 Z bezpe nostn ch d vod se nesm gril pou vat pokud byla dic jednotka odstran na z konstrukce 32 VAROV N B hem provozu se nedot kejte povrch P stupn...

Страница 23: ...m odrasle osobe 4 Dr ite ure aj i kabel podalje od djece do 8 godina 5 Ure aj se ne smije uklju ivati pomo u eksternog vremenskog prekida a ili odvojenog sustava s daljinskim upravlja em 6 O te eni ka...

Страница 24: ...preko kabela nije mogu e 18 Ako koristite produ ni kabel provjerite je li isti pogodan za elektri nu potro nju ure aja jer u protivnom mo e do i do pregrijavanja kabela i ili utika a 19 Ovaj ure aj n...

Страница 25: ...i ma u Obratite pa nju na prskanje uljem i paru Opasnost od opeklina Ne pomi ite ure aj tijekom ro tiljanja 31 Ro tilj se iz sigurnosnih razloga ne smije koristiti ako je upravlja ka jedinica uklonjen...

Страница 26: ...ce pot rezulta din folosirea acestuia i le n eleg 2 Acest aparat nu este o juc rie 3 Procesele de cur are i ntre inere nu ar trebui preluate de c tre copiii sub 8 ani nesupravegheati 4 Aparatul i cab...

Страница 27: ...are cu m inile ude sau umede 15 Nu ncerca i niciodat s repara i aparatul singur Pericol de electrocutare 16 Nu l sa i cablul de alimentare s at rne peste margini ascu ite i feri i l de obiecte fierbin...

Страница 28: ...aparatului se pot face doar dup r cirea complet a acestuia 28 Este interzis depozitarea aparatului n aer liber 29 La prima punere n func iune este posibil ca aparatul s emane un miros i fum inofensiv...

Страница 29: ...t die MAX Markierung an der Innenseite der Auffangschale W hrend des Gebrauchs wird das Wasser in der Auffangschale verdampfen und sollte nachgef llt werden Sonst wird das Produkt zu hei Hinweis Achte...

Страница 30: ...an den w rmeisolierten Handgriffen 8 anfassen und langsam verschieben GARZEITEN Diese Tabelle gibt einige Richtwerte f r die Garzeiten unterschiedlichen Grillguts an Je nach Dicke des Fleischst ckes...

Страница 31: ...r Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt...

Страница 32: ...rwise the product will get too hot Note Make sure you do not drip water on to the element Place the control unit with heating element back on to the main body It is important that the control unit is...

Страница 33: ...f the barbecue grill Barbecue time Beef filet High middle 8 18 minutes Beef hamburger High 8 12 minutes Calf escalope Deep middle 5 8 minutes Pork escalope Deep middle 12 minutes Lamp cutlet Deep midd...

Страница 34: ...the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should n...

Страница 35: ...net kommer att avdunsta vid anv ndning och b r d rf r fyllas p igen senare Annars blir produkten f r varm Obs Se till att du inte spiller vatten p v rmeelementet Montera tillbaka styrenheten med v rme...

Страница 36: ...entet i vatten eller n gon annan v tska Reng r dem endast med en ren och torr trasa vriga grilltillbeh r kan reng ras med varmt vatten och ett milt reng ringsmedel L t apparaten torka helt innan den a...

Страница 37: ...ntrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamlingssystem eller...

Страница 38: ...ite da voda ne kaplja na grelni element Upravljalno enoto z grelnim elementom vstavite nazaj na glavno enoto Pomembno je da upravljalno enoto namestite pravilno na glavno enoto Rde e varnostno stikalo...

Страница 39: ...avne dele ara lahko istite v topli vodi z majhno koli ino blagega detergenta Preden napravo ponovno priklopite na elektri no omre je se mora popolnoma posu iti Ne uporabljajte agresivnih istilnih sred...

Страница 40: ...ga ravnanja z odpadki odgovorno reciklirajte izdelek ter na ta na in prispevajte k ponovni in trajnostni uporabi materialov Za odstranjevanje stare naprave uporabite ustrezna zbirali a ali vrnite napr...

Страница 41: ...s ut n kell t lteni Ellenkez esetben a k sz l k t lmelegszik Figyelem gyeljen arra hogy a f t elemre ne csepegjen v z A kezel egys get a f t elemmel helyezze vissza a f egys gre Fontos hogy a kezel eg...

Страница 42: ...rc borj szelet m ly k zepes 5 8 perc diszn h s szelet m ly k zepes 12 perc b r nyh s szelet m ly k zepes 4 8 perc TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt az ramtalan tott k sz l ket hagyja kih lni A...

Страница 43: ...ai ir nyelv Ez a szimb lum azt mutatja hogy ezt a k sz l ket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni K rnyezet nk s eg szs g nk meg v sa rdek ben k rj k felel ss gteljesen j rjon el hogy me...

Страница 44: ...nia sa bude voda z odkvapk vacej misky vyparova mus by op tovne naplnen Inak bude produkt pr li hor ci Upozornenie Dbajte na to aby na ohrevn teleso nekvapkala voda Vlo te riadiacu jednotku s ohrevn m...

Страница 45: ...ka stredn 12 min t Jah acia kotleta N zka stredn 4 8 min t ISTENIE A DR BA Nechajte pr stroj odpojen zo siete pred isten m vychladn Riadiaca jednotka a ohrievacie teleso nesm by nikdy ponoren do vody...

Страница 46: ...dovan s domov m odpadom Aby sa zabr nilo po kodeniu ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia sp soben m nekontrolovanou likvid ciou odpadu likvidujte zodpovedne s podporou na op tovn vyu itie zdrojov Vyu...

Страница 47: ...n Dbejte na to aby nekapala voda na topn t leso Vra te obslu nou jednotku s topn m t lesem zp t na hlavn jednotku Je d le it aby byla obslu n jednotka spr vn na hlavn jednotku um st na erven bezpe nos...

Страница 48: ...o se nesm v dn m p pad pono ovat do vody nebo jin ch tekutin O ist te je ist m had kem V echny ostatn komponenty grilu lze istit teplou vodou s kapkou myc ho prost edku Nechte spot ebi p ed op tovn m...

Страница 49: ...kontrolovanou likvidac odpadu pros me zlikvidujte ho zodpov dn v souladu k podpo e op tovn ho vyu it zdroj Vyu ijte pros m syst m sb ru a recyklace nebo se obra te na prodejce u kter ho jste v robek z...

Страница 50: ...jekom kori tenja voda u zdjeli za skupljanje masno e e ispariti te je potrebno nadopuniti U protivnom ure aj e postati prevru Napomena Obratite pa nju na to da voda ne kapa na grija Ponovno postavite...

Страница 51: ...min Janje i kotlet Niski srednji 4 8 min I ENJE I NJEGA Prije i enja ostavite iskop ani ure aj da se ohladi Ne uranjajte upravlja ku jedinicu i grija u vodu ili druge teku ine Iste o istite samo s is...

Страница 52: ...judsko zdravlje Savjesno i odgovorno zbrinite dotrajali ure aj u otpad kako bi se poticalo recikliranje sirovina Za vi e informacija o zbrinjavanju i recikliranju ovog ure aja obratite se lokalnim vla...

Страница 53: ...i apa din tav se va evapora i va trebui completat n caz contrar aparatul se ncinge prea tare Indica ie asigura i v c elementul de nc lzire nu este stropit cu ap A eza i unitatea de control mpreun cu e...

Страница 54: ...carne de vit Sus mijloc 8 18 minute Hamburger carne de vit Sus 8 12 minute Bucat carne de vi el Jos mijloc 5 8 minute ni el carne de porc Jos mijloc 12 minute Cotlet carne de miel Jos mijloc 4 8 minut...

Страница 55: ...operite de garan ie i de aceea contra cost ELIMINARE ECOLOGIC Reciclare Directiva UE 2012 19 UE Acest simbol arat c produsul nu trebuie aruncat la un loc cu de eurile menajere Pentru a evita daunele a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BG-100007.2

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Calphalon Страницы: 1

Бренд: Premier Страницы: 8

Бренд: Kingsford Страницы: 19

Бренд: anko Страницы: 5

Бренд: Nexgrill Страницы: 20

Бренд: Narex Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 20

Бренд: MaxPro PROFESSIONAL Страницы: 82

Бренд: LazyMan Страницы: 27

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Melissa Страницы: 17

Бренд: Parkside Страницы: 54

Бренд: Jata Страницы: 24

Бренд: vidaXL Страницы: 48

Бренд: Klarstein Страницы: 31

Бренд: TriStar Страницы: 40

Бренд: Kenmore Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды