EMAK Efco DSi 30, Инструкция для оператора

Страница: 15 / 120

GB
15
TRANSLATIONS OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
TO OUR VALUED CUSTOMERS
Thank you for selecting an Emak product. Our network of
dealers and authorized workshops will always be at your
complete disposal for any need you may have.
INTRODUCTION
For correct use of the machine and to avoid accidents, do not
start working until you have read this manual carefully. You will
find explanations concerning the operation of the various parts
plus instructions for necessary checks and relative
maintenance.
NOTE: The descriptions and illustrations contained in this
manual are not binding. The manufacturer reserves the
right to undertake any modifications it deems necessary
without revising this manual.
In addition to the operating instructions, this manual contains
paragraphs that require your special attention. Such
paragraphs are marked with the symbols described below:
WARNING!: where there is a risk of accident or personal,
even fatal, injury or serious damage to property.
CAUTION: where there is a risk of damaging the machine or its
individual components.
CONTENTS
1. KNOWING THE MACHINE 15
2. SAFETY RULES 16
3. RULES FOR OPERATION 17
4. ASSEMBLING THE MACHINE 18
5. PREPARING FOR OPERATION 19
6. USING THE MACHINE 19
7. MODES OF OPERATION AND WORKING TECHNIQUES 19
8. ROUTINE MAINTENANCE
21
9. SPECIAL MAINTENANCE 22
10. DIAGNOSTICS 22
11. DECLARATION OF CONFORMITY 23
12. WARRANTY CERTIFICATE 23
1. KNOWING THE MACHINE
NOTE - The images corresponding to the references are
found on page 2 of this manual.
DESCRIPTION OF THE MACHINE AND FIELD OF USE
This machine is a gardening tool, specifically a portable
trimmer with a battery-powered electric motor, intended for
non-professional use.
The machine essentially consists of a motor that drives a
cutting device consisting of a string holder head.
The user can operate the main controls while always keeping a
safe distance from the cutting device.
Intended use
This machine has been designed and manufactured for cutting
grass and non-woody vegetation, using a nylon string (e.g. on
the edges of flowerbeds, plantations, walls, fences, or green
spaces with limited surface area, to finish the cut made with a
lawnmower).
Misuse
Any other use, differing from those mentioned above, can be
hazardous and cause damage to persons and/or things. The
following fall under misuse (by way of example, but not limited to):
- using the machine for sweeping;
- trimming hedges or other work in which the cutting device
is not used at ground level;
- using the machine with the cutting device above the
operator's belt line;
- using the machine for cutting materials of non-vegetable
origin;
- using the machine by more than one person;
- chopping up composting material;
- using cutting devices other than those listed in the
“Recommended cutting devices” table. Risk of serious
injury or damage.
Misuse of the machine shall void the warranty and
manufacturer’s liability, leaving the user liable for costs deriving
from damage or injury to the user or to others.
1.1 MACHINE COMPONENTS
1. POWER UNIT
2. CONNECTING PIPE
3. STRING HOLDER HEAD (CUTTING DEVICE)
4. CUTTING DEVICE GUARD
5. FRONT HANDLE
6. REAR HANDLE
7. SWITCH LEVER
8. SAFETY LEVER
1.2 IDENTIFICATION LABEL
21. CE conformity marking
22. Name and address of manufacturer
23. Sound power level
24. Serial number
25. Year of manufacture
26. Type of machine: LAWN TRIMMER
27. Do not dispose of electrical equipment together with
household waste. According to European Directive
2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment
and its implementation in accordance with national
standards, waste electrical equipment must be collected
separately, in order to be reused in an environmentally-
friendly manner. If electrical equipment is disposed of in a
landfill or soil, pollutants can reach the groundwater and
enter the food chain, damaging your health and well-
being. For more details on the disposal of this product,
contact the competent authority for the disposal of
household waste or your dealer.
ENVIRONMENTAL DAMAGE! Do not discard spent
batteries with household waste. Dispose of the battery
separately from the machine. Dispose of the battery in
compliance with locally applicable prescriptions.