EM-Technik GmbH - Industriestraße 2 - 67133 Maxdorf - Germany
[email protected]
www.em-technik.com
4
2 Manufacturer’s Speci
fi
cation
2.1 Description
The multiport ball valves series 6X comprise two multi-
way ball valves, arranged in a compact design on top of
each other in one housing on two levels. There is no
fl
ow
connection between the individual levels. During swit-
ching both media
fl
ows are synchronously distributed or
collected using a common shaft. The valve is operated by
a pneumatic actuator.
2.2 Transport and Storage
• The
fi
tting must be protected against mechanical da-
mage, moisture, dirt and dust. The storage temperatu-
re range is 10 – 40°C.
• Avoid UV radiation and direct sunlight.
• Leave the
fi
tting in its original packaging to ensure the
best possible protection.
• Dispose of the packaging material according to dispo-
sal requirements/environmental protection regulations.
3 Technical Data
3.1 Dimensions 6X701F
G ØD
h
h1
~H
H1
~L3
L4
1/4“
80
20
25
128
65
74
34
1/2“
120
30
40
195
100
88.5
67.5
All data in mm
Missing dimensions can be found on our homepage
under the following link: www.em-technik.com
Special sizes can be asked via [email protected]
3.2 Operating Medium
• Neutral, gaseous and liquid media that do not negati-
vely affect the physical and chemical properties of the
relevant housing and sealing material.
• If you have questions about resistance please contact
em
technik.
• For the maximum permitted operating pressure/tempe-
rature see the pressure guide.
3.3 Pressure Guide
As the temperature rises, the effectiveness of the
fi
tting
falls, as shown by this table.
Material
PVDF
PTFE
Pressure Stage
PN 10
PN 6
-40°C
75%
75%
-20°C
100%
100%
5°C
100%
100%
20°C
100%
100%
30°C
80%
80%
40°C
70%
70%
50°C
60%
60%
60°C
50%
50%
70°C
45%
40%
80°C
40%
30%
90°C
35%
30%
100°C
35%
30%
110°C
30%
25%
120°C
25%
25%
130°C
25%
25%
140°C
10%
20%
150°C
10%
3.4 Kvs Values
Article number
DN04
DN10
6X701F
0.61
3.9
All data in m³/h
