background image

EM-Technik GmbH - Industriestraße 2 - 67133 Maxdorf - Germany
[email protected]

www.em-technik.com

6

6 Accessories

Description

Order no.

Pilot valve

6S6559KUx

Optical position indicator

6S1548KUx

Electric repeater

6S1548KUx

7 Maintenance

• When used as designated, the 

fi

 tting is practically 

wear-free and generally requires no maintenance.

• The operating company must perform regular visual 

inspections of the 

fi

 tting according to the operating 

conditions to prevent leaks and damage.

8 Disposal

• When disposing of the 

fi

 tting and packaging, comply 

with the relevant disposal requirements and environ-
mental protection regulations.

•  When disposing of 

fi

 ttings, pay careful attention to any 

residues of toxic or corrosive media.

9 Return Delivery

Do not return before consulting with 

em

technik.

1. Please consult with 

em

technik.

2. Empty the 

fi

 tting properly.

3. Rinse and clean the 

fi

 tting thoroughly, especially if the 

media is being conveyed are harmful, explosive, hot, 
or hazardous in some other way.

4. For 

fi

 ttings that have been operated with aggressive, 

corrosive, combustible, toxic or water polluting media, 
a completely 

fi

 lled in clearance certi

fi

 cate must always 

be included.

10 Troubleshooting / 
     Fault Recti

fi

 cation

Error

Possible cause

Error recti

fi

 cation

Control medium 
escapes from con-
nector 1 for control 
function NC or con-
nector 2 for control 
function NO

Actuator faulty

Replace actuator

Ball valve does not 
open/close or  not 
completely

Foreign object in the 
ball valve

Flush ball valve

Control pressure too 
low/ high

Operate valve with 
control pressure 
according to data 
sheet

Actuator faulty

Replace actuator

Connection between 
ball valve and pipe-
line is leaking

Sealing surface 
damaged

Use sealant

Ball valve body is 
leaking

Ball valve faulty

Check ball valve 
for damage and 
replace ball valve if 
necessary

11 Manufacturer‘s Declaration

• Our products do not fall under the scope of the Ma-

chinery Directive 2006/42/EC. However, they can be 
incorporated in an installation that is considered as 
machinery. In this case regard the following note: The 
products may not be put into operation until it is made 
sure that the 

fi

 nal machinery into which our products 

are incorporated complies with the provisions of the 
Machinery Directive 2006/42/EC.

• Based on the 

fl

 uid class, pressure and nominal diame-

ter, our products fall under diagram 8 of the Pressure 
Equipment Directive PED 2014/68/EU. Because of the 
ratio of nominal diameter, pressure and volume, they 
fall only under article 4 paragraph 3 and are designed 
and manufactured according to applicable good engi-
neering practice. They must not carry any CE marking. 

•  The warranty of armature expires in the following ca-

ses: Operating conditions which do not follow the in-
tended use or do not follow technical speci

fi

 cations. 

Improper installation or assembly. Just as well as inap-
propriate use, dismantling or modi

fi

 cation.

•  Failure to observe information provided here may lead 

to injuries, material damage, malfunctions and impuri-
ties due to escaping medium.

Содержание 6X Series

Страница 1: ...EM Technik GmbH Industriestra e 2 67133 Maxdorf Germany info em technik com www em technik com 1 Multiport Ball Valve 6X Operation and Assembly Instructions EN...

Страница 2: ...scription 4 2 2 Transport and Storage 4 3 Technical Data 4 3 1 Dimensions 4 3 2 Operating Medium 4 3 3 Pressure Guide 4 3 4 KVs values 4 3 5 Pneumatic Actuator 5 4 Assembly and Operation 5 4 1 Assembl...

Страница 3: ...pated Exercise caution for toxic corrosive or hot media residue flowing out of the line or remaining in dead spaces 1 4 General Safety Instructions The fitting must be properly connected to the flexib...

Страница 4: ...vironmental protection regulations 3 Technical Data 3 1 Dimensions 6X701F G D h h1 H H1 L3 L4 1 4 80 20 25 128 65 74 34 1 2 120 30 40 195 100 88 5 67 5 All data in mm Missing dimensions can be found o...

Страница 5: ...emtechnik system Cylindrical thread Conical thread Sealing is provided by a sealing collar for Cylindrical threads G M or UNF A version with an O ring is also possible Sealing is provided by the thre...

Страница 6: ...ot open close or not completely Foreign object in the ball valve Flush ball valve Control pressure too low high Operate valve with control pressure according to data sheet Actuator faulty Replace actu...

Страница 7: ...orf Germany info em technik com www em technik com 7 12 Contact In case of questions or suggestions please contact us EM Technik GmbH Industriestr 2 Tel 49 6237 407 0 67133 Maxdorf Fax 49 6237 407 77...

Отзывы: