background image

Ochranný oděv s vysokou viditelností

CS

X

velikost:

velikosti:

Klasifikace

Podkladní materiál

Retroreflexní materiál

Materiál s kombinovanými

vlastnostmi

3               2               1

0,80          0,50          0,14

0,20          0,13          0,10

-                 -            0,20

EN ISO 20471: 2013

Oznámený subjekt :

Prüf- und Zertifizierungsstelle des Fachbereichs "PSA"
Zwengenberger Straße 68
D-42781 Haan
Kenn-Nr.: 0299

Vysvětlivky k symbolům:
Tyto informace pro uživatele popisují používání oděvů s vysokou viditelností podle
normy EN ISO 20471. Uživatel ochranného oděvu si musí pečlivě přečíst pokyny a řídit
se jimi. Jste povinni tuto informační brožuru dodat společně s každým kompletem
osobních ochranných prostředků, nebo ji předat příjemci. Brožuru lze za tímto účelem
bez omezení reprodukovat.
Budete-li tyto pokyny dodržovat, tento oděv s vysokou viditelností vám bude dlouho a
spolehlivě sloužit.

Tento oděv s vysokou viditelností je navržen v souladu s nařízením EU 2016/425,
2016/425 a evropskými normami EN ISO 20471:2013/A1:2016 a EN ISO 13688:2013.

Vysvětlivka k piktogramu:

EN ISO 20471:2013 zveřejněná v Úředním věstníku Evropské
unie dne 12. 4. 2017.
X= minimální plocha podkladních a reflexních materiálů
(třídy 1–3, třída 3 je nejvyšší)

Pokyny pro skladování a péči – mezinárodní symboly pro péči:
80% polyester, 20% bavina

Používání:
Tento oděv splňuje evropské normy EN ISO 20471 (oděvy s vysokou viditelností), EN
14404 ochrana kolen

(

) a EN ISO 13688:2013 (ochranné oděvy – obecné požadavky).

Ochranné vlastnosti jsou účinné jen tehdy, má-li oděv s vysokou viditelností vhodnou
velikost pro uživatele (není příliš malý) a je správně zapnut. Oděv s vysokou
viditelností je nutné před použitím prohlédnout, zda je čistý, nepoškozený, nemá
roztrhané švy, opotřebené reflexní pruhy nebo podobné vady. Koncový uživatel nese
odpovědnost za vhodnost daného kusu oděvu a za příslušnou třídu funkční
charakteristiky podle hrozícího rizika. V případě pochybností se obraťte na výrobce.
POZNÁMKA Výstražné oblečení již nelze vzhledem ke své ochranné vlastnosti použít,
pokud vykazuje prasklé švy, trhliny, odřená místa, díry, opotřebené nebo poškozené
reflexní proužky, silné znečištění, vadné zapínání, změny barvy materiálu a také pokud
se na nich provádí nepovolené změny. Výstražné oblečení je poté nutné vyměnit za
nové. Kolenní polstrování již nelze vzhledem ke své ochranné vlastnosti použít, pokud
je na něm zjištěno následující opotřebení: Zářezy, vrypy na povrchu nebo trhliny.

Omezení pro používání:
Oděv se používá ke zvýšení viditelnosti za zhoršených světelných podmínek (ve dne
nebo v noci). Nechrání proti chemikáliím, vysokým teplotám ani požáru, chladu,
elektřině ani jiným rizikům, jež nejsou popsána v části „Používání“. Oděv s vysokou
viditelností se nesmí nosit vnitřní stranou nahoru. Pokud již oděv s vysokou viditelností
není možné dostatečně vyčistit a reflexní pruhy jeví známky opotřebení, zlikvidujte jej
do domovního odpadu a vyměňte za nový oděv s vysokou viditelností. Pokud je na
štítku s údaji o péči uveden maximální počet cyklů čištění, není to jediný faktor, který
ovlivňuje životnost oděvu. Životnost bude rovněž záviset na způsobu použití, péči a
podmínkách skladování atd. Pokud maximální počet cyklů čištění není uveden,
materiál byl testován minimálně po 5 praních.

Pokyny pro skladování a likvidaci:
Pokud se oděv s vysokou viditelností nepoužívá, je nutné jej uložit při pokojové teplotě
na suchém, pokud možno bezprašném místě mimo dosah přímého slunečního záření.
Oděv nezavěšujte na zadní stranu židle nebo sedadla. Vysoké teploty, světlo a prach
materiály poškozují a zhoršují jejich ochranné vlastnosti.

HELMUT FELDTMANN GmbH
Zunftstraße 28, D-21244 Buchholz/Nordheide

Další informace a EU prohlášení o shodě naleznete na: www.feldtmann.de

40°

Art. 22728 / 22729

1

EN ISO 20471:2013

EN 14404:2010

1

B

A

24

54

42

90

25

56

44

94

26

58

46

98

27

60

48

102

29

64

52

110

28

62

50

106

162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167

162 - 164
162 - 164
162 - 164
164 - 167
164 - 167
164 - 167

176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194

176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194
188 - 194

167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182

167 - 170
167 - 170
170 - 176
170 - 176
176 - 182
176 - 182

176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194

176 - 182
176 - 182
182 - 188
182 - 188
182 - 188
188 - 194

88 - 92

92 - 96

96 - 100

100 - 104
104 - 108
108 - 112

88 - 92

92 - 96

96 - 100

100 - 104
104 - 108
108 - 112

100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124

100 - 104
104 - 108
108 - 112
112 - 116
116 - 120
120 - 124

76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

76 - 80
80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

100 - 104

80 - 84
84 - 88
88 - 92
92 - 96
96 - 100

100 - 104

A

B

1

Symbol výrobce

Symbol data výroby uvedený ve formátu s mì síc/rok MM-RRRR

Symbol ochrany proti mechanickému pùsobení s
údajem o stupni výkonnosti

(testováno po 5 mycích cyklech)

Technical Sheet: High Visibility trousers with knee pockets (Modern Fit)
22728 Paris - fluo yellow / grey
22729 Nizza - fluo orange / grey
HELMUT FELDTMANN GmbH                                                            27.02.2019

Содержание 22728

Страница 1: ...und Pflege internationale Pflegesymbole 80 Polyester 20 Baumwolle Verwendung Die Kleidungsst cke entsprechen den Europ ischen Normen EN ISO 20471 Warnkleidung EN 14404 Knieschutz und EN ISO 13688 2013...

Страница 2: ...or other risks that are not described in the section Usage The high visibility garment should not be worn inside out If the high visibility clothing can no longer be cleaned adequately and the reflec...

Страница 3: ...nctionnelles en ce qui concerne leurs propri t s de protection si elles pr sentent les signes d usure suivants entailles chancrures en surface ou fissures Restrictions d utilisation Le v tement doit t...

Страница 4: ...ci do u ycia zale y tak e od rodzaju u ytkowania jej utrzymania oraz przechowywania itd Je eli maksymalna liczba cykli czyszczenia nie zosta a okre lona materia zosta przetestowany po przeprowadzeniu...

Страница 5: ...dan is het materiaal ten minste na 5 wasbeurten getest Instructies voor het opbergen en afdanken van kleding Als de reflecterende kleding niet wordt gebruikt moet deze worden opgeborgen bij kamertemp...

Страница 6: ...ul a fost testat dup cel pu in 5 sp l ri Instruc iuni de depozitare i eliminare C nd articolul de mbr c minte cu mare vizibilitate nu este utilizat acesta trebuie depozitat la temperatura camerei ntr...

Страница 7: ...ina Ce galu polster jumi vairs neatbilst aizsardz bas pras b m ja konstat jat das nolietojuma paz mes iegriezumi robi virsm vai pl sumi Lieto anas ierobe ojumi is ap rbs j valk lai uzlabotu paman m bu...

Страница 8: ...mai nebeturi savo apsaugini savybi kai b na toki nusid v jimo po ymi Pj viai r os pavir iuje arba tr kimai Naudojimo apribojimai Gaminys skirtas naudoti siekiant pagerinti pastebimum suma jusio matomu...

Страница 9: ...ypy na povrchu nebo trhliny Omezen pro pou v n Od v se pou v ke zv en viditelnosti za zhor en ch sv teln ch podm nek ve dne nebo v noci Nechr n proti chemik li m vysok m teplot m ani po ru chladu elek...

Страница 10: ...nege shranjevanja itd e najve je tevilo pralnih ciklov ni navedeno to pomeni da je material preizku en z najmanj 5 pranji Navodila za shranjevanje in odstranitev Kadar mo no vidnega obla ila ne uporab...

Страница 11: ...kyv asua ei k ytet sit on s ilytett v huoneenl mm ss kuivassa mieluiten p lytt m ss paikassa eik sit saa altistaa suoralle auringonvalolle l ripusta asua tuolin tai istuimen selk nojalle Korkeat l mp...

Страница 12: ...kohased kui tuvastatakse allpool nimetatud kulumisilmingud Sissel iked ja t kked pealispinnal v i praod Kasutuspiirang Riietust tuleb kanda kui esineb piiratud n htavuse oht p eval v i sel See ei kait...

Страница 13: ...s fald udskiftes med en ny Kn puderne fungerer ikke l ngere hvad ang r deres beskyttende egenskaber n r f lgende tegn p slid kan fastsl s Indsnit hak p overfladen eller revner Begr nsninger ved anvend...

Отзывы: