background image

5

D

A)  HÖRER: erlaubt die Kommunikation mit der Türsprechstelle. 

B)  TASTE “

”: aktiviert den elektrischen Türöffner. 

C) TASTE “

”: für Hilfsfunktionen (Treppenhauslicht, etc.). Im Falle der Verbindung mit

dem VIDEOMOVING System der Video-Türsprechstelle, kann das Objektiv der Kamera
geneigt werden, damit Nahaufnahmen von Personen unterschiedlicher Statur ermö-
glicht werden.  

D)  TASTE  “

”: für zusätzliche Funktionen oder zum Einschalten der Anlage von innen

und zum Aktivieren zusätzlicher Kameras (wenn diese vorhanden sind). 

E)  HELLIGKEIT 

: Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit. 

F) KONTRAST/FARBE 

: Potentiometer für die Einstellung des Kontrasts (Monitor Art.

6341) oder Farbe (Monitor Art. 6351) 

G)  RUFTONEINSTELLUNG: vierstufiger Schiebeschalter, um die Lautstärke des Ruftons zu

verändern  oder den Rufton abzuschalten  

H)  ANZEIGE FÜR RUFABSCHALTUNG

: Die rote LED zeigt die Rufabschaltung an

(siehe Punkt "G"). 

I)  ANZEIGE FUR GEÖFFNETE TÜR 

:  Die grüne LED zeigt an, dass die Tür geöffnet

ist (Option in Bezug auf die Installationsart). 

Der folgende Artikel ist für die Verwendung mit den Hörgeräten von Hörgeschädigten vorge-
sehen. Zur Aktivierung bitte die Stellung „T” des Hörgeräts auswählen.

s6i_634_101:Layout 1

31/01/2013

14.21

Pagina 5

Содержание Giotto 6341

Страница 1: ...oni per l uso Operating instructions Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento Instru es de utiliza o Art 6341 6351 NEW MODEL YEAR 2011 s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 20 P...

Страница 2: ...are la luminosit dello schermo F CONTRASTO COLORE potenziometro interno per la regolazione del contrasto per monitor Art 6341 o colore per monitor Art 6351 G REGOLAZIONE CHIAMATA cursore a 4 posizioni...

Страница 3: ...djusts monitor brightness F CONTRAST COLOUR internal trimmer for adjustment of contrast monitor type 6341 or colour monitor type 6351 G CALL TONE ADJUSTMENT four position slide to adjust the intensity...

Страница 4: ...L article qui suit est pr dispos pour l emploi avec les appareils acoustiques des personnes malentendantes Pour l activer s lectionner la position T de l appareil acoustique A COMBIN pour communiquer...

Страница 5: ...nd E HELLIGKEIT Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit F KONTRAST FARBE Potentiometer f r die Einstellung des Kontrasts Monitor Art 6341 oder Farbe Monitor Art 6351 G RUFTONEINSTELLUNG vierstufiger S...

Страница 6: ...al tipo de instalaci n El siguiente art culo est preparado para su utilizaci n con los aparatos de audici n para sordos Para activarlo hay que seleccionar la posici n T del aparato de audici n A MICRO...

Страница 7: ...inosidade do cran F CONTRASTO COR potenci metro interno para a regula o do contraste para monitor art 6341 ou cor para monitor Art 6351 G REGULA O DA CHAMADA Cursor com 4 posi es para regular a intens...

Страница 8: ...upture et donc la projection de fragments En cas de panne de modification ou de maintenance aux appareils de l installation ali mentation etc se servir de personnel sp cialis Temperature de fonctionne...

Страница 9: ...con consiguiente proyecci n de fragmentos En caso de aver a modificaci n o intervenci n en los aparatos de la instalaci n alimen tador etc interpelar personal especializado Temperatura de funcionamien...

Страница 10: ...10 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 10...

Страница 11: ...11 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 11...

Страница 12: ...Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europeia 2004 1...

Отзывы: