background image

6

E

E) 

LUMINOSIDAD 

: permite va riar la luminosidad de la pantalla.

F) 

CONTRASTO/COLOR 

: potenciómetro interno para la regulación del contraste (para

monitor Art. 6341) o color (para Monitor art. 6351)

G)   REGULACIÓN LLAMADA: cursor con 4 posiciones para la regulación de la intensidad

del sonido de llamada  o para la exclusión del sonido de llamada.

H)  SEÑALACIÓN LLAMADA EXCLUÍDA 

: El encendido del LED rojo indica que la lla-

mada está excluída. (ver punto "G").

I) 

SENALACION PUERTA ABIERTA 

: El encendido del LED verde indica que la puer-

ta está abierta (la función es opcional en relación al tipo de instalación).

El siguiente artículo está preparado para su utilización con los aparatos de audición para
sordos. Para activarlo, hay que seleccionar la posición “T” del aparato de audición.

A) MICROTELÉFONO: permite 

la comunicación con el aparato externo.

B)  PULSADOR "

": para accionar la cerradura

eléctrica.

C) PULSADOR "

": para servicios auxiliares

(luz escalera, etc.) Si este pulsador está conec-
tado con el sistema VIDEOMOVING de la placa
externa, se puede regular la inclinación del
ángulo de captación vertical para captar suje-
tos cercanos de diferentes alturas.

D)

PULSADOR "

": para servicios auxiliares

o para encender la instalación desde el interi-
or y para insertar las cámaras suplementarias
(si conectadas).

B

A

F

C

D

E

G

H

I

s6i_634_101:Layout 1

31/01/2013

14.21

Pagina 6

Содержание Giotto 6341

Страница 1: ...oni per l uso Operating instructions Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Instrucciones de funcionamiento Instru es de utiliza o Art 6341 6351 NEW MODEL YEAR 2011 s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 20 P...

Страница 2: ...are la luminosit dello schermo F CONTRASTO COLORE potenziometro interno per la regolazione del contrasto per monitor Art 6341 o colore per monitor Art 6351 G REGOLAZIONE CHIAMATA cursore a 4 posizioni...

Страница 3: ...djusts monitor brightness F CONTRAST COLOUR internal trimmer for adjustment of contrast monitor type 6341 or colour monitor type 6351 G CALL TONE ADJUSTMENT four position slide to adjust the intensity...

Страница 4: ...L article qui suit est pr dispos pour l emploi avec les appareils acoustiques des personnes malentendantes Pour l activer s lectionner la position T de l appareil acoustique A COMBIN pour communiquer...

Страница 5: ...nd E HELLIGKEIT Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit F KONTRAST FARBE Potentiometer f r die Einstellung des Kontrasts Monitor Art 6341 oder Farbe Monitor Art 6351 G RUFTONEINSTELLUNG vierstufiger S...

Страница 6: ...al tipo de instalaci n El siguiente art culo est preparado para su utilizaci n con los aparatos de audici n para sordos Para activarlo hay que seleccionar la posici n T del aparato de audici n A MICRO...

Страница 7: ...inosidade do cran F CONTRASTO COR potenci metro interno para a regula o do contraste para monitor art 6341 ou cor para monitor Art 6351 G REGULA O DA CHAMADA Cursor com 4 posi es para regular a intens...

Страница 8: ...upture et donc la projection de fragments En cas de panne de modification ou de maintenance aux appareils de l installation ali mentation etc se servir de personnel sp cialis Temperature de fonctionne...

Страница 9: ...con consiguiente proyecci n de fragmentos En caso de aver a modificaci n o intervenci n en los aparatos de la instalaci n alimen tador etc interpelar personal especializado Temperatura de funcionamien...

Страница 10: ...10 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 10...

Страница 11: ...11 GB NOTE s6i_634_101 Layout 1 31 01 2013 14 21 Pagina 11...

Страница 12: ...Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europeia 2004 1...

Отзывы: