11
PT
ES
DE
FR
EN
IT
A
C
B
4
5
6S
2
1
6P
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
B
A
C
4
T2
5
6S
T1
2
1
A
T4
-
+
C
B
VIDEO
T3
6P
1 2
PRI
VLED
-L
M
F2
F1
SR
CA
S-
+12V
S+
M
M
PA
X
B2
EXT+
EXT-
B1
B2
B1
2
1
B1
EXT-
EXT+
B2
X
PA
M
M
S+
+12V
S-
CA
SR
F1
F2
M
-L
VLED
K
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D1
K
S2
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D0
S2
3
2
1
6
9
4
5
7
8
R
0
C
R
*
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
6P
T3
VIDE
O
B
C
+
-
T4
A
1
2
T1
6S
5
T2
4
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
PRI
B2
2
1
B1
Art. 6120
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D1
S2
Art. 6120
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D0
S2
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
M
V3
A
C
B
4
12
2
3
1
13
B
A
C
*
1 2
C
A
B
+12
CH
M
2
E-
FP
E+
1
+I
+U
-
PRI
SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO
PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO VIDEOCI-
TOFONICO SEMPLICE (Rif. SI503)
DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU-
SH-BUTTON MODULE IN A SIMPLE VIDEO
DOOR ENTRY SYSTEM (Ref. SI503)
SCHÉMA POUR LA CONNExION DE MODULE
BOUTONS Art. 6120 DANS UNE INSTALLATION
PORTIER VIDÉO SIMPLE (Réf. SI503)
ANSCHLUSSSCHEMA DES TASTENMODULS
Art. 6120 IN EINER EINFACHEN VIDEOTÜRS-
PRECHANLAGE (Ref.Nr. SI503)
ESQUEMA PARA LA CONExIÓN DEL MÓDULO
DE PULSADORES Art. 6120 EN UNA INSTALA-
CIÓN DE VIDEOPORTERO SIMPLE (Ref. SI503)
ESQUEMA PARA A LIGAÇÃO DE UM MÓDULO
DE BOTÕES Art. 6120 NUM SISTEMA DE VÍDEO-
PORTEIRO SIMPLES (Ref. SI503)
B
- Art. 6621
Art. 6611
Art. 662C
Art. 661C
Art. 6721
Art. 6711
Art. 6xxx/F
B
- Art. 6029 + 6209 + 6145
Art. 6029/C + 6209 + 6145
*
K
B
- Art. 6329
Art. 6329/C
L
D
P
P
L
K
K
D0
D0
D
F
- Art. 6922
U2
- Art. 6120
P2
P2
P2
P2
*
*
*
*
Montante citofonico - Interphone cable riser
Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung
Montante telefóno - Coluna montante para os telefones
x
x
x
x
K
x
x
G- Art. 6923
Rete
Mains
Réseau
Netz
Red
Rede
Rete
Mains
Réseau
Netz
Red
Rede
B
- Art. 7311,7321
B
- Art. 7211