background image

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed under brugen 

1.  Vælg et sted som er passende i forhold til en elektrisk 

kontakt, men bort fra vandkilder. 

2. 

Arbejdsoverfladen skal være varmebestandig og tør. 

3.  Der skal være en åbning på mindst 5 cm på siderne af 

apparatet, da apparatets sider kan blive meget varme 

under brug. 

4.  Strømkablet må ikke have mulighed for at berøre nogen del 

af apparatet, og skal hoIdes uden for børns rækkevidde. 

5.  Sørg endelig for, at dette apparat bliver anbragt væk fra 

kanten af arbejdsoverflader og uden for rækkevidde af børn 

og personer, som er ufølsomme over for stærk varme. 

6.  Dette apparat må ikke anbringes under et skab. 

7. 

Forsøg ikke at flytte kogepladen(erne) før den/de er 

fuldstædig afkølet, eller mens gryden(erne) står på den/

dem. 

8.  Sørg for, at gryderne står midt på kogepladen(e), og at 

grydehåndtagene er sikkert anbragt. 

9.  Du bør være meget forsigtig, hvis du bruger olie eller fedt 

til madlavningen. Sørg for, at der ikke forekommer nogen 

form for overophedning, ved hele tiden at passe godt på. 

10. Så snart tilberedningen er afsluttet, skal du skrue til position 

0. 

11. Sørg for at tage kogepladens stik ud af stikkontakten efter 

brug. 

12. Lad ikke apparatet stå uden opsyn hvis der er børn i 

nærheden.

13. Anbring ikke apparatet i nærheden af stof, så som gardiner, 

så der ikke opstår brandfare. 

14. Dette apparat må ikke anvendes af børn eller personer 

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller 

af personer med manglende erfaring og viden, med mindre 

de er under opsyn eller har modtaget vejledning i brug af 

apparatet. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de 

ikke leger med apparatet.

DK

12

CKP1121V & CKP1223V

Содержание CKP1121V

Страница 1: ...IS L s bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future refere...

Страница 2: ...lltid flatbottnade kastruller pannor som har god kontakt med kokplattorna 2 Kokplattan orna har flera olika temperaturinst llningar Anv nd de l gre inst llningarna 0 till 3 f r sakta kokning och svag...

Страница 3: ...norna st r i mitten p plattorna och att deras handtag r s kert placerade 9 Var f rsiktig vid anv ndning av matolja eller matfett Se till att verhettning inte intr ffar genom att hela tiden noggrant ve...

Страница 4: ...tas bort med en fuktig duk medan kokplattan fortfarande r varm men inte het SE TILL ATT DU INTE BR NNER DIG N R DU RENG R Ett reng ringsmedel skydd ska l ggas p plattan varje m nad VARNING Om kokplat...

Страница 5: ...oking plates are now ready for use Hints and tips 1 Always use flat bottomed saucepans containers which make good contact with the cooking plates 2 The cooking plate s have a range of temperatures Use...

Страница 6: ...letely cooled down nor whilst pan s are placed on them 8 Ensure pans are situated centrally on the cooking plate s and pan handles are safely positioned 9 Care must be taken when using oil or fat for...

Страница 7: ...removed with a damp Cloth while the cooking plate is still warm but not hot TAKE CARE NOT TO BURN YOURSELF WHEN CLEANING The cooking plate should have a cleaner protector applied ever month CAUTION Sw...

Страница 8: ...r p 4 Kokeplatene er n klare til bruk Rad og tips 1 Bruk alltid flatbunnede kasseroller beholdere som har god kontakt med kokeplatene 2 Kokeplaten e har flere temperaturer Bruk den laveste varmeinnst...

Страница 9: ...p den dem 8 P se at kasserollene st r midt p kokeplaten e og at kasserolleh ndtakene er trygt plassert 9 Du m v re meget forsiktig hvis du bruker olje eller fett i matlagingen P se at det ikke skjer n...

Страница 10: ...aler vi at mats I fjernes med en fuktig klut mens kokeplaten fortsatt er varm men ikke brennvarm PASS P AT DU IKKE BRENNER DEG UNDER RENGJ RINGEN Kokeplaten b r p f res et rengj rings beskyttelsesmidd...

Страница 11: ...t nder 4 Kogeplademe er nu klar til brug R d og tips 1 Brug altid fladbundede gryder beholdere som har god kontakt med kogepladerne 2 Kogepladen erne har flere temperaturer Brug den laveste varmeindst...

Страница 12: ...ens gryden erne st r p den dem 8 S rg for at gryderne st r midt p kogepladen e og at grydeh ndtagene er sikkert anbragt 9 Du b r v re meget forsigtig hvis du bruger olie eller fedt til madlavningen S...

Страница 13: ...at madrester fjernes med en fugtig klud mens kogepladen stadig er varm men ikke br ndende varm PAS PA IKKE AT BR NDE DIG UNDER RENG RINGEN Kogepladen b r p f res et reng rings beskyttelsesmiddel en ga...

Страница 14: ...t laitteen p lle 4 Keittolevyt ovat nyt k ytt valmiita Neuvoja ja vinkkej 1 K yt aina tasapohjaisia kattiloita astioita jotka muodostavat hyv n kontaktipinnan keittolevyn kanssa 2 Keittolevy i ll on...

Страница 15: ...a levyll tai ennen kuin se on t ysin j htynyt 8 Varmista ett kattila on asetettu keskelle keittolevy ja ett kattilan k densijat on sijoitettu turvallisesti 9 Ole hyvin varovainen jos k yt t ruoanlaito...

Страница 16: ...amiseksi suosittelemme roiskeiden puhdistamista kostealla liinalla keittolevyn ollessa viel jonkin verran l mmin VARO ETTET SAA PALOVAMMOJA PUHDISTAESSASI LAITETTA Keittolevy tulee k sitell puhdistus...

Страница 17: ...in til notkunar Hagn t r 1 Nota u alltaf potta p nnur me fl tum botni sem n g ri snertingu vi eldunarhellurnar 2 a eru nokkrar hitastillingar eldunarhellunum Nota u l ga stillingu 0 til 3 fyrir h ga...

Страница 18: ...en f rir hana til 8 Passa u a eldunar h ldin s u sta sett mi junni hellunum og a handf ngin s u fyrir innan br nina t kinu 9 Far u varlega egar notar ol u e a feiti Fylgstu me allan t mann egar eldam...

Страница 19: ...r kum kl t egar eldunarhellan er enn volg ekki heit PASSA U A BRENNA IG EKKI EGAR HREINSAR T KI Hreinsa u hellurnar m na arlega me hreinsiefni Ber u verndarefni eftir hreinsun VI V RUN Eldunarhellan...

Страница 20: ...heisiin Vi skiljum okkur r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 GARANTI WARRANTY TAKUU BYRG Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Quality warranty applies to consumer Kva...

Отзывы: