elvita CKH2661S Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 44

Warning: If the surface is cracked,

switch off the appliance to avoid the

possibility of electric shock, for hob

surfaces of glass-ceramic or similar

materials that protect live parts.
Metallic objects such as knives, forks,

spoons and lids should not be placed

on the hob surface, as they may get

hot.
A steam cleaner is not to be used.
Do not use a steam cleaner to clean

your cooktop.
The appliance is not intended to be

operated by means of an external

timer or separate remote-control

system.
WARNING: Danger of fire: do not

store items on the cooking surfaces.
The cooking process must be

supervised. Short-term cooking

processes must be supervised

continuously.
WARNING: Unattended cooking on a

hob with fat or oil can be dangerous

and may result in fire. NEVER try to

extinguish a fire with water, but switch

off the appliance and then cover the

flames with a lid or fire blanket, for

example.

Operation and maintenance

Risk of electric shock

Do not use the ceramic hob if it is

damaged or cracked. Disconnect

the appliance from the mains supply

immediately (wall switch) if the surface

of the ceramic hob is damaged

or cracked. Contact a qualified

electrician.

Disconnect the ceramic hob from the

mains supply before you clean or

maintain it.
Failure to follow these instructions

could result in electric shock or death.

Health risk

This appliance complies with

electromagnetic safety standards.
If you have a pacemaker or other

electrical implant (such as an insulin

pump) consult your doctor or the

manufacturer of the implant before

you use this appliance. Make sure

your implant will not be affected by

the electromagnetic field from the

appliance.
Failure to follow these instructions

could result in death.

Risk of burns

While the appliance is in use some

of its components get hot enough to

cause burns.
Take care to avoid contact between

the ceramic hob and any part of your

body, clothing or any object other than

a suitable pan.
Make sure that children are kept at a

safe distance.
The handles of pans can get very hot.

Make sure that pan handles are not

positioned directly above a heat zone

when it is switched on. Position handles

so that children cannot reach them.
Failure to follow these instructions

could result in burns.

Содержание CKH2661S

Страница 1: ...tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Bruksanvisning Installatio...

Страница 2: ...2 SE INNEH LL S kerhetsvarningar 3 Produktintroduktion 6 Anv ndning 7 Riktlinjer f r matlagning 10 V rmeinst llning 11 Sk tsel och reng ring 11 Tips 12 Installation 12 Avfallshantering 15...

Страница 3: ...n S kerhets och varningsinformation Enheten m ste installeras och jordas korrekt av beh rig elektriker Anslut enheten till str mf rs rjningskrets utrustad med fr nskiljare som kan bryta n tsp nningen...

Страница 4: ...tsp nningen till keramikh llen innan du reng r eller underh ller den Om dessa anvisningar inte efterf ljs kan f ljden bli elst t eller d dsfall H lsorisk Denna enhet uppfyller s kerhetsstandarder f r...

Страница 5: ...ed nedsatt f rm ga som inverkar p deras f rm ga att anv nda enheten f r inte anv nda enheten utan versikt av vuxen person som kan instruera dem Den vuxna instruerande personen m ste s kerst lla att ba...

Страница 6: ...L s denna guide s rskilt avsnittet med s kerhetsvarningar Avl gsna eventuell plastsfilm fr n keramikh llen Grattis till din nya keramikh ll Vi rekommenderar att du l ser denna bruksanvisning installat...

Страница 7: ...ramikh llen dra inte av det glasytan kan repas B rja laga mat N r h llen r startad piper summern en g ng och alla indikatorlampor t nds i 1 sekund detta indikerar att keramikh llen r i standby l ge Tr...

Страница 8: ...t Aktivera tv delad v rmezon St ll in nskad effektinst llning 1 9 den inre v rmezonen startas Tryck p reglaget f r den tv delade v rmezonen en g ng f r att v lja zon B En lysdiod ovanf r kontrollen me...

Страница 9: ...t ende tid och timerdisplayen blinkar i 5 sekunder N r tillagningstiden l per ut st ngs v rmezonen automatiskt av p displayen visas H vilket indikerar att den r varm OBS Den r da punkten bredvid effek...

Страница 10: ...Mat som ska tillagas p detta s tt r soppor biffar och ggbaserade mj lredda s ser Vid viss matlagning inklusive att koka ris med absorberingsmetoden kan v rmen beh va vara n got h gre n den l gsta inst...

Страница 11: ...u anv nder den L mna inte rester av reng ringsmedel p keramikh llen glaset kan fl ckas verkokning sm lta rester och sockerspill p glas Avl gsna dessa omedelbart med skrapa f r keramikh ll eller liknan...

Страница 12: ...ngsmedel anv nds f r att reng ra h llen Anv nd kokk rl med plan och sl t botten Se avsnittet Kokk rl som kan anv ndas Se avsnittet Sk tsel och reng ring Vissa kokk rl l ter n r de anv nds knastrande e...

Страница 13: ...leras och fixeras med skruvar p ett avst nd om min 50 mm fr n h l lens undersida F lj anvisningarna nedan Runt h llens utsida finns det ventilationsh l F rs kra dig om att dessa h l INTE blockeras av...

Страница 14: ...greng rare vid reng ring Ansluta h llen till n tsp nning Anslut str mf rs rjningen enligt relevant standard anv nd enpolig kretsbrytare Se anvisningar f r anslutning nedan 1 Byte av kabel skadad kabel...

Страница 15: ...t denna enhet avfallshanteras p korrekt s tt bidrar du till att f rhindra skada p milj och m nniskors h lsa vilket annars kan bli f ljden om den avfallshanteras p fel s tt Symbolen p produkten indiker...

Страница 16: ...NO 16 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon 17 Produktpresentasjon 20 Bruk 21 Retningslinjer for matlaging 24 Varmeinnstilling 25 Stell og rengj ring 25 Tips 26 Installering 26 Avfallsh ndtering 29...

Страница 17: ...ne informasjonen f r du bruker den keramiske koketoppen Sikkerhetsinformasjon og advarsler installeringsanvisningene f lges Koketoppen skal installeres og jordes forskriftsmessig av autorisert elektri...

Страница 18: ...til koketoppen f r du rengj r eller vedlikeholder den Hvis disse anvisningene ikke f lges kan det f re til elektrisk st t eller tap av menneskeliv Helsefare Denne enheten oppfyller sikkerhetsstandarde...

Страница 19: ...ersoner med nedsatte evner til bruke enheten m ikke bruke enheten uten tilsyn av voksen person som kan instruere dem Den voksne instruerende personen m sikre at barnet personen med nedsatte evner grei...

Страница 20: ...r bruk av ny keramisk koketopp Les denne veiledningen spesielt avsnittet med sikkerhetsinformasjon Fjern eventuell plastfilm fra koketoppen Gratulerer med din nye keramiske koketopp Vi anbefaler at d...

Страница 21: ...d kokekaret av koketoppen ikke dra det av glassoverflaten kan f riper Begynne lage mat N r koketoppen er startet piper summeren n gang og alle indikatorlamper tennes i 1 sekund dette indikerer at koke...

Страница 22: ...armesone Still inn nsket effektinnstilling 1 9 den indre varmesonen startes Trykk p kontrollen for den todelte varmesonen n gang for velge sone B En neon over den dobbelte kokesonen kontrollen vil lys...

Страница 23: ...displayet blinker i 5 sekunder N r tilberedningstiden utl per sl s varmesonen automatisk av displayet viser H som indikasjon p at den er varm OBS Det r de punktet ved siden av effektindikatoren tennes...

Страница 24: ...redes p denne m ten er supper biffer og eggbaserte meljevnede sauser Ved noe tilberedning inklusive koke ris med absorpsjonsmetoden m varmen eventuelt v re noe h yere enn den laveste innstillingen p d...

Страница 25: ...u bruker den Ikke la rester av rengj ringsmiddel bli liggende p koketoppen glasset kan bli flekkete Overkoking smeltede rester og sukkers l p glass Fjern disse omg ende med skrape for keramisk koketop...

Страница 26: ...ngj re koketop pen Bruk kokekar med plan og glatt bunn Se avsnittet Kokekar som kan brukes Se avsnittet Stell og rengj ring Enkelte kokekar gir lyd n r de brukes knitrende eller kneppende lyd Dette ka...

Страница 27: ...i en avstand av min 50 mm fra koketop pens underside F lg anvisningene under Det er ventilasjonshull rundt koketoppens utside Forviss deg om at disse hullene IKKE blokkeres av arbeidsflaten n r du se...

Страница 28: ...amprens til rengj ring Kople koketoppen til nettspenning Kople til str mtilf rselen iht relevant standard bruk npolig kretsbryter Se anvisninger for tilkopling under 1 Bytte av kabel skadd kabel eller...

Страница 29: ...ten avfallsh ndteres p korrekt vis bidrar du til forhindre skade p milj et og menneskers helse noe som ellers kan bli resultatet hvis det avfallsh ndteres feil Symbolet p produktet indikerer at det ik...

Страница 30: ...GB 30 CONTENTS Safety warnings 31 Product introduction 34 Operation 35 Cooking guidelines 38 Heat settings 39 Cleaning and care 39 Tips 40 Installation 40 Disposal of waste 43...

Страница 31: ...on before using the ceramic hob Safety and warning information followed to ensure correct installation of the appliance This appliance must be installed and earthed correctly by a qualified electricia...

Страница 32: ...appliance from the mains supply immediately wall switch if the surface of the ceramic hob is damaged or cracked Contact a qualified electrician Disconnect the ceramic hob from the mains supply before...

Страница 33: ...ildren or individuals with an impairment that affects their ability to use the appliance must not be allowed to use the appliance unless supervised by an adult who can instruct them The instructing ad...

Страница 34: ...e using a new ceramic hob Read this guide especially the section on safety warnings Remove any plastic film from the ceramic hob Congratulations on your new ceramic hob We recommend that you read this...

Страница 35: ...t the pan off the ceramic hob don t drag it it could scratch the glass To start cooking When you switch the hob on it beeps once and all the indicator lights come on for 1 second this indicates that t...

Страница 36: ...l heat zone Select the desired power setting 1 9 the inner heat zone will turn on Press the dual heat zone control once to select zone B A neon above the dual cooking zone control will light The cooki...

Страница 37: ...time and the timer display flashes for 5 seconds When the timer runs out the heat zone will be switched off automatically the display will show H which means the zone is still hot NOTE The red dot ne...

Страница 38: ...the food Food that you should cook in this way includes soups steaks and egg and flour based sauces When cooking some foods such as rice by the absorption method you may need to set the heat a little...

Страница 39: ...eave traces of cleaner on the ceramic hob it may stain the glass Over boiling melted remains and spilled sugar on glass Remove these immediately with a ceramic hob scraper or similar utensil suitable...

Страница 40: ...ners have been used to clean the hob Use pans with flat smooth bases See the section on Suitable pans See the section on Cleaning and care Some pans make a noise when they in use creaking or pinging s...

Страница 41: ...h screws at least 50 mm below the underside of the hob Follow the instructions below There are ventilation holes around the outside of the hob Make sure that these holes are NOT blocked by the worktop...

Страница 42: ...ner to clean the hob Connect the hob to the mains supply Connect to the mains supply according to the relevant standard use a single pole circuit breaker See the instruc tions for connection below 1 R...

Страница 43: ...ing sure that this appliance is disposed of correctly you are helping to prevent harm to the environment and people s health which could occur if it is disposed of incorrectly The symbol on this appli...

Страница 44: ...la tryckfel Med forbehold om endringer og trykkfeil Subject to changes and printing errors Ver 1812 Marknadsf rs av ELON Group 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Kvalitetsgaranti...

Результаты поиска

Содержание CKH2661S

Отзывы:

Похожие инструкции для CKH2661S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKH2661S, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CKH2661S

Отзывы:

Похожие инструкции для CKH2661S

Бренды по названию

Популярные бренды