manualshive.com logo in svg

elvita CKF3145V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
elvita CKF3145V Скачать руководство пользователя страница 142

142

143

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Voit parantaa elintarvikkeiden säilymistä noudattamalla seuraavia ohjeita:

- Jos ovi on auki pitkään, lämpötila laitteen sisällä voi nousta.

- Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, sekä 
ulottuvilla olevat vedenpoistojärjestelmän osat.

- Säilytä raaka liha ja raaka kala jääkaapissa asianmukaisissa astioissa niin, etteivät ne 
joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai valuta nesteitä niiden päälle.

- Kahden tähden pakastelokero soveltuu pakastettujen elintarvikkeiden säilytykseen tai 
jäätelön ja jääpalojen pakastamiseen/säilytykseen.

- Yhden, kahden tai kolmen tähden pakastelokero ei sovellu tuoreiden elintarvikkeiden 
jäädyttämiseen.

Luokka

Säilytystilan tyyppi

Lämpötila (°C)

Elintarvikkeen tyyppi

Jääkaappi

+2 – +8

Soveltuu kananmunien, 

kypsän ruoan, pakattujen 

elintarvikkeiden, hedelmien ja 

vihannesten, meijerituotteiden, 

kakkujen/torttujen, juomien 

ja muiden pakastettavaksi 

soveltumattomien 

elintarvikkeiden säilytykseen.

2

(***)* Pakastelokero

<-18

Soveltuu kalan ja äyriäisten 

sekä lihatuotteiden säilytykseen. 

Koska sekä maku että 

ravintoarvo heikentyvät ajan 

kuluessa, suosittelemme 

enintään kolmen kuukauden 

säilytysaikaa. Soveltuu myös 

pakastettujen tuoretuotteiden 

säilytykseen.

3

*** Pakastelokero

<-18

Soveltuu kalan ja äyriäisten 

sekä lihatuotteiden säilytykseen. 

Koska sekä maku että 

ravintoarvo heikentyvät ajan 

kuluessa, suosittelemme 

enintään kolmen kuukauden 

säilytysaikaa. Ei sovellu 

pakastettujen tuoretuotteiden 

säilytykseen.

4

** Pakastelokero

<-12

Soveltuu kalan ja äyriäisten 

sekä lihatuotteiden säilytykseen. 

Koska sekä maku että 

ravintoarvo heikentyvät ajan 

kuluessa, suosittelemme 

enintään kahden kuukauden 

säilytysaikaa. Ei sovellu 

pakastettujen tuoretuotteiden 

säilytykseen.

Содержание CKF3145V

Страница 1: ...User manual refrigerator Freezer Bruksanvisning kyl Fryssk p Bruksanvisning kj le Fryseskap Brugsanvisning k le fryseskab K ytt ohje J kaappipakastin CFS3145V...

Страница 2: ...lpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er uskadet Hvis du oppdager en transportskade kontakter du selgeren du kj pte produktet av eller lageret som produktet bl...

Страница 3: ...I Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter...

Страница 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved INNEH LL CONTENTS INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO SVENSKA 5 NORSK 33 ENGLISH 61 DANSK 89 SUOMI 119...

Страница 5: ...der den under hela dess livsl ngd f r korrekt information om hur enheten ska anv ndas och vilka s kerhets tg rder som kr vs F lj s kerhetsf reskrifterna i denna bruksanvisning f r att minimera risken...

Страница 6: ...isk f r kv vning Innan enheten avfallshanteras ska du g ra f ljande dra ut stickkontakten ur v gguttaget klipp av n tkabeln s n ra enheten som m jligt och demontera d rren P s s tt s kerst lls att bar...

Страница 7: ...du st ller enheten p plats VARNING Placera inte f rl ngningskablar med grenuttag eller b rbara str mf rs rjningsaggregat bakom enheten VARNING En skadad n tkabel m ste bytas mot en kabel av samma typ...

Страница 8: ...ller att modifiera den p n got s tt Skada p n tkabeln kan orsaka kortslutning brand och eller elchock Els kerhet 1 N tkabeln f r inte f rl ngas med skarvkabel 2 F rs kra dig om att stickkontakten inte...

Страница 9: ...ns rekommendationer f r livsmedelsf rvaring Se relevanta anvisningar f r livsmedelsf rvaring Placera inte enheten i direkt solljus H ll t nda ljus lampor och andra f rem l med ppen l ga p s kert avst...

Страница 10: ...uter enheten p s s tt hinner oljan rinna tillbaka i kompressorn F rs kra dig om att det finns tillr cklig luftcirkulation runt enheten p s s tt minskas risken f r verhettning F lj alla installationsan...

Страница 11: ...nst 100 mm ovanf r enheten minst 100 mm p sidorna samt ett fritt utrymme framf r enheten s att d rrarna kan ppnas 135 Se nedanst ende scheman Obs Denna enhet fungerar utm rkt i klimatklass N och ST en...

Страница 12: ...v ga av enheten med dess f tter och f r att s kerst lla tillr cklig luftcirkulation vid baksidan av enhetens nederdel F tterna kan justeras f r hand med en passande skruvmejsel F r att d rrarna ska b...

Страница 13: ...ionen f r kylsk pets hyllor BESKRIVNING AV ENHETEN Vy ver enheten Frysdel Kyldel 1 Fryshylla 2 Temperaturreglage och LED lampa 3 Kylhylla 4 Lock till gr nsaksl da 5 Gr nsaksl da 6 Justerbara f tter 7...

Страница 14: ...a in t och ned t tills den sitter i r tt l ge 2 Kyldel F r f rvaring av livsmedel som inte beh ver frysas in Indelad i olika sektioner f r olika typer av livsmedel 2 Frysdel F r infrysning av f rska l...

Страница 15: ...gsta temperaturen kallast Viktigt Livsmedel f rvaras generellt b st p medelh g temperaturinst llning St ll in nskad temperatur genom att vrida p temperaturreglaget T nk p att temperaturinst llningen p...

Страница 16: ...ller allvarligt funktionsfel Kontakta det lokala servicecentret f r hj lp med lampbyte De har beh riga tekniker som utf r arbetet p ett s kert s tt St ng av enheten och koppla bort den fr n v gguttage...

Страница 17: ...ans till v nster sida Varning Innan d rren h ngs om m ste enheten skiljas fr n n tsp nningen Kontrollera att stickkontakten dragits ut ur v gguttaget VERKTYG SOM DU BEH VER 8 mm hylsnyckel Skruvmejsel...

Страница 18: ...pade eller skruvmejsel med tunt blad f r att peta bort t cklocket f r skruven i kylsk pets vre v nstra h rn och det vre g ngj rnsskyddet i vre v nstra h rnet samt det vre g ngj rnet i vre h gra h rnet...

Страница 19: ...6 Placera den vre d rren p en sl t yta med utsidan v nd upp t Ta bort skruven 2 och delen 1 och montera dem p v nster sida Dra t ordentligt 7 Skruva ut de tv sj lvg ngande fl nsskruvarna som h ller fa...

Страница 20: ...kruva fast det med de sj lvg ngande fl nsskruvarna Flytta de justerbara f tterna till motsatt sida och skruva fast dem 12 Flytta den nedre d rren till dess nya plats Justera det nedre g ngj rnet s tt...

Страница 21: ...rren med handen S tt fast det vre g ngj rnet med de sj lvg ngande fl nsskruvarna 16 Montera t cklocket p skruven i kylsk pets vre h gra h rn Montera vre g ngj rnsskyddet ligger i en plastp se i v nstr...

Страница 22: ...ingar b r vara f rslutna och f rvaras i d rren Tips f r kylning av f rska livsmedel St ll inte in varma livsmedel direkt i kyldelen eller frysdelen Detta kar temperaturen i sk pet vilket leder till at...

Страница 23: ...e frysta livsmedlen tinar Frysta produkter kan orsaka frostskador p huden om de f rt rs omedelbart efter att de har tagits ut ur frysdelen Tips f r f rvaring av frysta livsmedel Kontrollera att frysta...

Страница 24: ...exempel bensen f r reng ring De kan skada enhetens yta och orsaka brand lnv ndig reng ring Du b r reng ra enhetens inv ndiga delar regelbundet Torka av insidan av kyl fryssk pet med en svag l sning av...

Страница 25: ...ing av frysdel Frysdelen m ste avfrostas manuellt Ta ut allt livsmedel innan du p b rjar avfrostningen Ta ut iskubsl dan och ta bort livsmedlen fr n l dorna eller l gg dem tillf lligt i kyldelen St ll...

Страница 26: ...alla kylda f rpackningar St ng av enheten genom att st lla temperaturreglaget p l get 0 Koppla bort enheten fr n v gguttaget eller bryt str mf rs rjningen Reng r enheten noggrant se avsnittet Reng rin...

Страница 27: ...l beh llare och plastfolier avger lukt Buller fr n enheten Ljuden som listas nedan r helt normala Kompressorljud Kluckande ljud som n r vatten kokar Poppande ljud under avfrostning Klickljud innan kom...

Страница 28: ...na ppna f r l nge eller f r ofta d rrarna h lls ppna av n got hinder eller det finns inte tillr ckligt med spelrum bredvid bakom eller ovanf r enheten Temperaturen i enheten r f r l g H j temperaturen...

Страница 29: ...ersom de kan orsaka gonskador eller brand Kontrollera att k ldmediekretsens r r inte r skadade innan enheten avfallshanteras AVFALLSHANTERING AV ENHETEN Korrekt avfallshantering av denna produkt Symbo...

Страница 30: ...rsom b de smak och n ringsinneh ll f rs mras med tiden rekommenderar vi h gst tre m naders f rvaringstid ven l mpligt f r f rvaring av frysta f rska livsmedel 3 Frysfack 18 L mpligt f r f rvaring av f...

Страница 31: ...d mat etc vi rekommenderar att dessa livsmedel f rt rs samma dag eller h gst inom tre dagar 9 Vinf rvaring 5 till 20 L mpligt f r f rvaring av r tt vin vitt vin mousserande vin etc Obs F rvara livsmed...

Страница 32: ...32 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 33: ...m bruker den i hele dens levetid f r korrekt informasjon om hvordan enheten skal brukes og hvilke sikkerhetstiltak som kreves F lg sikkerhetsforskriftene i denne bruksanvisningen for redusere risikoen...

Страница 34: ...kal kasseres Trekk st pselet ut av stikkontakten klipp over ledningen s n r enheten som mulig og demonter d ren P den m ten sikrer man at barn som leker i n rheten ikke utsettes for elektrisk st t ell...

Страница 35: ...med grenuttak eller b rbare str mforsyningsaggregat bak enheten ADVARSEL Skadd nettledning m byttes med ledning av samme type av fabrikanten eller fabrikantens servicerepresentant ADVARSEL Matvarer m...

Страница 36: ...sere enheten p noen som helst m te Skade p nettledningen kan for rsake kortslutning brann og eller elektrisk st t Elektrisk sikkerhet 1 Nettledningen m ikke forlenges med skj teledning 2 P se at st ps...

Страница 37: ...alinger for oppbevaring av matvarer Se relevante anvisninger for oppbevaring av matvarer Ikke plasser enheten i direkte sollys Hold tente lys lamper og andre gjenstander med pen flamme p trygg avstand...

Страница 38: ...rekker oljen renne tilbake til kompressoren Forviss deg om at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt enheten p den m ten reduseres risikoen for for overoppheting F lg alle installasjonsanvisninger...

Страница 39: ...0 mm p oversiden minst 100 mm p sidene samt fritt rom foran enheten slik at d rene kan pnes 135 Se illustrasjonene nedenfor Obs Denne enheten fungerer utmerket i klimaklasse N og ST iht tabellen neden...

Страница 40: ...dig nivellere enheten ved hjelp av f ttene for sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon p baksiden av enhetens nedre del F ttene kan justeres for h nd med en passende skrutrekker For at d rene skal bli sel...

Страница 41: ...j leskapets hyller BESKRIVELSE AV ENHETEN Oversikt over enheten Fryserdel Kj leskapdel 1 Fryserhylle 2 Temperaturkontroll og LED lysp re 3 Kj lehylle 4 Lokk til gr nnsaksskuff 5 Gr nnsaksskuff 6 Juste...

Страница 42: ...g ned til den sitter i riktig stilling 2 Kj leskapdel Til oppbevaring av matvarer som ikke m fryses ned Inndelt i ulike seksjoner for ulike typer matvarer 2 Fryserdel Til innfrysing av ferske matvarer...

Страница 43: ...laveste temperaturen kaldest Viktig Matvarer oppbevares generelt best med middels h y temperaturinnstilling Still inn nsket temperatur ved vri p temperaturkontrollen Husk at temperaturinnstillingen p...

Страница 44: ...eller alvorlig feilfunksjon Kontakt det lokale servicesenteret for hjelp med skifte lysp re De har kompetente teknikere som utf rer arbeidet p en sikker m te Sl av enheten og trekk st pselet ut av st...

Страница 45: ...ring til venstre side Advarsel F r d ren hengsles om m enheten skilles fra nettspenningen Kontroller at st pselet er trukket ut av stikkontakten N DVENDIG VERKT Y 8 mm pipen kkel Skrutrekker med tynt...

Страница 46: ...parkel eller skrutrekker med tynt til pirke bort dekselet til skruen i kj leskapets vre venstre hj rne og den vre hengselbeskyttelsen i det vre venstre hj rnet samt det vre hengselet i vre h yre hj rn...

Страница 47: ...m 6 Legg den vre delen p et plant underlag med utsiden vendt opp Fjern skruen 2 og delen 1 og monter dem p venstre side Trekk godt til 7 Skru ut de to selvgjengende flensskruene som holder fast det mi...

Страница 48: ...og fest det med de selvgjengende flensskruene Flytt de justerbare f ttene til motsatt side og skru dem fast 12 Flytt den nedre d ren til dens nye plass Juster det nedre hengselet sett inn hengseltapp...

Страница 49: ...ed h nden Sett fast det vre hengselet med de selvgjengende flensskruene 16 Monter dekselet p skruen i kj leskapets vre h yre hj rne Monter den vre hengselbeskyttelsen ligger i en plastpose i det venst...

Страница 50: ...ukket og oppbevares i d ren Tips til kj ling av ferske matvarer Ikke sett varme matvarer rett inn i kj leskapdelen eller fryserdelen Det ker temperaturen i skapet noe som medf rer at kompressoren m ar...

Страница 51: ...t fare for at de fryste matvarene tiner Fryste produkter kan for rsake frostskader p huden dersom de inntas umiddelbart etter at de er tatt ut av fryserdelen Tips til oppbevaring av fryste matvarer Ko...

Страница 52: ...iske l semidler som benzen til rengj ring De kan skade enhetens overflate og for rsake brann lnnvendig rengj ring Du b r rengj re enhetens innvendige deler regelmessig T rk av innsiden av kj le fryses...

Страница 53: ...ts bakside Avriming av fryserdel Fryserdelen m avrimes manuelt Ta ut alle matvarer f r du p begynner avrimingen Ta ut isbitformen og ta ut matvarene og legg dem midlertidig i kj leskapdelen Still inn...

Страница 54: ...rn alle kj lte forpakninger Sl av enheten ved stille temperaturkontrollen p 0 Trekk st pselet ut av stikkontakten eller bryt str mtilf rselen Rengj r enheten n ye se avsnittet Rengj ring og stell La d...

Страница 55: ...rengj res Enkelte matvarer beholdere og plastfolier avgir lukt St y fra enheten Lydene som er oppf rt nedenfor er helt normale Kompressorlyd Klukkende lyd som n r vann koker Poppende lyd under avrimin...

Страница 56: ...for lenge eller for ofte d rene holdes pne av en hindring eller enheten har ikke tilstrekkelig mellomrom p sidene eller bak eller i overkant Temperaturen i enheten er for lav k temperaturen ved f lge...

Страница 57: ...eskader eller brann Kontroller at kuldemediets r r ikke er skadd f r enheten avfallsh ndteres AVFALLSH NDTERING AV ENHETEN Korrekt avfallsh ndtering av dette produktet Symbolet p produktet eller dets...

Страница 58: ...de smak og n ringsinnhold reduseres med tiden anbefaler vi maks tre m neders oppbevaringstid Egner seg ogs til oppbevaring av fryste ferske matvarer 3 Fryserom 18 Egner seg til oppbevaring av fisk og...

Страница 59: ...ylling og tilberedt mat osv vi anbefaler at disse matvarene spises samme dag eller senest innen 3 dager 9 Oppbevaring av vin 5 til 20 Egner seg til oppbevaring av r dvin hvitvin musserende vin osv Obs...

Страница 60: ...60 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 61: ...nce if it is moved or sold so that anyone who uses it throughout its life is properly informed of usage and safety notices To preserve life and property comply with the precautions in this user manual...

Страница 62: ...the socket cut the power cord as close to the appliance as you can and remove the door to prevent children playing in the vicinity from suffering an electric shock or from shutting themselves inside...

Страница 63: ...portable power supplies at the rear of the appliance WARNING A damaged power cord must be replaced with a dedicated cord or assembly available from the manufacture or the manufacturer s service agent...

Страница 64: ...modify it in any way Any damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Electrical safety 1 The power cord must not be extended 2 Make sure that the power plug is not cr...

Страница 65: ...all The manufacturer s storage recommendations should be strictly adhered to Refer to the relevant instructions for storage Do not place the appliance in direct sunlight Keep lit candles lamps and oth...

Страница 66: ...to the compressor Adequate air circulation should be allowed around the appliance to reduce the risk of overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation W...

Страница 67: ...at least 100 mm from the top at least 100 mm from the sides to the wall and a clear space in front to allow the doors to open 135 See the following diagrams Note This appliance performs well in clima...

Страница 68: ...feet may need to be adjusted to level the appliance and ensure sufficient air circulation around the lower rear section of the appliance The feet can be adjusted manually using a suitable screwdriver...

Страница 69: ...oned as desired DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance Freezer Fridge 1 Freezer shelf 2 Controller box and LED light 3 Refrigerator shelf 4 Vegetable drawer cover 5 Vegetable drawer 6 Adju...

Страница 70: ...right side inward and push it down into the correct position 2 Refrigerator compartment For storing food that doesn t need to be frozen and different sections suitable for various kinds of food 2 Free...

Страница 71: ...urn the appliance on Setting 1 means Highest temperature warmest setting Setting 7 end stop means Lowest temperature coldest setting Important For optimum food preservation a medium setting is general...

Страница 72: ...unction It must be replaced by a qualified person to avoid a hazard Contact your local Service Centre for assistance Before changing the LED light switch the appliance off and unplug it or remove the...

Страница 73: ...eft Warning The appliance must be disconnected from the electricity supply before reversing the door Ensure that the plug is pulled out of the power socket TOOLS YOU WILL NEED 8 mm socket wrench Thin...

Страница 74: ...ewdriver to prize off the screw hole cover at the top left corner of the refrigerator and the upper hinge cover at the top left corner of the refrigerator and the upper hinge at the top right corner o...

Страница 75: ...the upper door on a smooth surface with its panel upwards Remove screw 2 and part 1 then install them on the left side and tighten securely 7 Unscrew the two special flanged self tapping screws that a...

Страница 76: ...e special flanged self tapping screws Transfer the adjustable bottom feet parts to the opposite side and fix them in place 12 Transfer the lower door to the new position adjust the lower hinge part in...

Страница 77: ...hinge part with the special flanged self tapping screws 16 lnstall the screw hole cover on the top right corner of the refrigerator lnstall the upper hinge cover which is in the plastic bag on the le...

Страница 78: ...possible Milk bottles should have a cap and be stored in the bottle rack on the door Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer otherwise the i...

Страница 79: ...he temperature of the latter lce products if consumed immediately after removal from the freezer compartment will probably cause frost burns to the skin Hints for storing frozen food Ensure that froze...

Страница 80: ...such as benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire lnterior cleaning You should clean the appliance interior regularly Wipe the inside of the fridge freezer...

Страница 81: ...ed manually Before defrosting take the food out Take the ice tray out and remove the food from the drawers or put it in the fresh food compartment temporarily Set the temperature regulator knob to the...

Страница 82: ...itch off the appliance by turning the temperature regulator to the 0 setting Unplug the appliance from the power socket or switch off or disconnect the electricity supply Clean thoroughly see section...

Страница 83: ...ood containers or wrapping cause odours Noise from the appliance The sounds below are quite normal Compressor running noises Gurgling sound similar to water boiling Popping noise during defrosting Cli...

Страница 84: ...the doors may be obstructed or the appliance has been installed with insufficient clearance at the sides back and top Temperature inside is too cold lncrease the temperature by following the instruct...

Страница 85: ...eye injuries or ignition Ensure that the refrigerant circuit tubing is not damaged prior to correct disposal DISPOSAL OF THE APPLIANCE Correct disposal of this product This symbol on the product or i...

Страница 86: ...table for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suita...

Страница 87: ...ame day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine etc Note please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchase...

Страница 88: ...88 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 89: ...e af produktet i hele dets levetid ved hvordan produktet anvendes og hvilke sikkerhedsforanstaltninger der kr ves F lg sikkerhedsforskrifterne i denne brugsanvisning p den m de minimeres risikoen for...

Страница 90: ...d af stikkontakten klip netledningen af s t t p produktet som muligt og afmonter d ren Det sikrer at b rn der leger i n rheden ikke uds ttes for elektrisk st d eller risikerer at blive lukket inde i p...

Страница 91: ...ke forl ngerledning med stikd ser eller str mforsyninger bag produktet ADVARSEL En beskadiget netledning skal udskiftes med en ledning af samme type af producenten eller dennes servicepartner ADVARSEL...

Страница 92: ...ger p produktet Skader p ledningen kan for rsage kortslutning brand og eller elektrisk st d Elsikkerhed 1 Netledningen m ikke forl nges med en forl ngerledning 2 Kontroll r at stikket ikke kommer i kl...

Страница 93: ...r opbevaring af f devarer Se relevante anvisninger for opbevaring af f devarer Placer ikke produktet i direkte sollys Hold t ndte stearinlys lamper og andre produkter med ben flamme p sikker afstand a...

Страница 94: ...ilslutter produktet s olien kan l be tilbage i kompressoren S rg for at der er tilstr kkelig ventilation omkring produktet Det mindsker risikoen for overophedning F lg alle installationsinstruktioner...

Страница 95: ...t mindst 100 mm i siderne og frit rum foran produktet s d rene kan bnes 135 Se nedenst ende skema Obs Dette produkt fungerer godt i klimaklasse N og ST i henhold til tabellen herunder Produktet funger...

Страница 96: ...e produktet med dets f dder samt for at sikre tilstr kkelig luftcirkulation p bagsiden af den nederste del af produktet F dderne kan indstilles manuelt med en passende skruetr kker For at d rene skal...

Страница 97: ...af hylderne i k leskabet BESKRIVELSE AF PRODUKTET Oversigt over produktet Frysedel K ledel 1 Frysehylde 2 Temperaturregulering og LED p re 3 K lehylde 4 L g til gr ntsagsskuffe 5 Gr ntsagsskuffe 6 Jus...

Страница 98: ...nedad til den sidder i den rigtige position 2 K ledel Til opbevaring af f devarer der ikke skal fryses ned Inddelt i forskellige sektioner til forskellige typer f devarer 2 Frysedel Til nedfrysning af...

Страница 99: ...koldest Vigtigt F devarer opbevares generelt bedst ved middelh j temperaturindstilling Indstil den nskede temperatur ved at dreje p temperaturreguleringen Husk at temperaturindstillingen p virker b de...

Страница 100: ...personskade eller alvorlige funktionsfejl Kontakt det lokale servicecenter for hj lp med udskiftning af p re De har kompetente teknikere der udf rer arbejdet p sikker vis Sluk produktet og tag stikke...

Страница 101: ...e d ren efter behov Advarsel Inden du vender d ren skal produktet kobles fra netsp ndingen Kontroll r at stikket er taget ud af stikkontakten DU SKAL BRUGE F LGENDE V RKT J 8 mm topn gle Skruetr kker...

Страница 102: ...2 Brug en spartel eller skruetr kker med et tyndt blad til at fjerne d kskiven p skruen i verste venstre hj rne af k leskabet og det verste h ngselsd ksel i verste venstre hj rne samt det verste h ngs...

Страница 103: ...dem 6 Placer den verste d r p et j vnt underlag med ydersiden vendende opad Fjern skruen 2 og delen 1 og monter dem i venstre side Sp nd stramt 7 Skru de to selvsk rende flangeskruer ud som holder det...

Страница 104: ...e side og skru det fast med de selvsk rende flangeskruer Flyt de justerbare f dder til modsatte side og skru dem fast 12 Flyt den nederste d r til dens nye placering Juster det nederste h ngsel s t h...

Страница 105: ...verste d r med h nden Fastg r det verste h ngsel med de selvskruende flangeskruer 16 S t d kskiven p skruen i verste h jre hj rne af k leskabet Monter verste h ngselsd ksel ligger i en plastpose i ve...

Страница 106: ...r skal v re lukkede og opbevares i d ren Tip til opbevaring af ferske f devarer Anbring ikke varme f devarer direkte i k ledelen eller frysedelen Det ger temperaturen i skabet hvilket medf rer at komp...

Страница 107: ...or at de frosne f devarer t r op Frosne produkter kan for rsage frostskader p huden hvis de indtages umiddelbart efter at de er taget ud af frysedelen Tip til opbevaring af frosne f devarer Kontroll r...

Страница 108: ...smidler f eks benzen til reng ringen De kan beskadige produktets udvendige sider og for rsage brand Indvendig reng ring Du b r j vnligt reng re produktets indvendige dele T r k le fryseskabet af indve...

Страница 109: ...af k leskabet Afrimning af frysedelen Frysedelen skal afrimes manuelt Tag alle f devarer ud af fryseskabet inden afrimningen Tag isterningebakken ud og fjern madvarerne fra skufferne eller l g dem mid...

Страница 110: ...alle nedk lede f devarer Sluk for produktet ved at indstille temperaturregulatoren p 0 Tag stikket ud af stikkontakten eller afbryd str mforsyningen Reng r produktet omhyggeligt se afsnittet Reng rin...

Страница 111: ...Visse f devarer beholdere og plastfolier afgiver en lugt St j fra enheden Nedenst ende lyde er helt normale Kompressorlyd Gurglende lyd som n r vand koger Poppende lyd under den afrimning Klikkelyde...

Страница 112: ...ller er blevet bnet for tit noget forhindrer d rene i at blive lukket eller der er m ske ikke tilstr kkelig plads ved siden af bag eller over produktet Temperaturen i produktet er for lav H v temperat...

Страница 113: ...eller brand Kontroll r at k lemiddelkredsl bets r r ikke er beskadiget f r produktet bortskaffes BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Symbolet p produktet eller dets emba...

Страница 114: ...dyr samt k dprodukter Da b de smag og n ringsindhold forringes med tiden anbefaler vi h jst tre m neders opbevaringstid Ogs egnet til opbevaring af dybfrosne ferske f devarer 3 Frostboks 18 Egnet til...

Страница 115: ...og tilberedt mad osv Vi anbefaler at disse f devarer indtages samme dag eller i l bet af h jst tre dage 9 Vinopbevaring 5 til 20 Egnet til opbevaring af r dvin hvidvin mousserende vin osv Obs Opbevar...

Страница 116: ...116 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 117: ...sta k ytt tavasta ja laitteeseen liittyvist turvallisuustoimenpiteist ovat kaikkien k ytt jien saatavilla laitteen koko k ytt i n ajan Noudata k ytt ohjeessa annettuja turvam r yksi niiden avulla v he...

Страница 118: ...t sen virtajohto on katkaistava pistorasiasta irrottamisen j lkeen mahdollisimman l helt laitetta ja laitteen ovi on irrotettava N m toimenpiteet est v t s hk iskut ja laitteen sis n j misen Mik li t...

Страница 119: ...iaa tai siirrett vi virtal hteit laitteen taakse VAROITUS Vaurioituneen virtajohdon tilalle saa vaihtaa vain tyypilt n samanlaisten johdon ja vaihtamisen saa tehd vain valmistaja tai sen valtuuttama h...

Страница 120: ...a vaarallista Vaurioitunut virtajohto voi johtaa oikosulkuun tulipaloon ja tai s hk iskuun S hk turvallisuus 1 Virtajohtoa ei saa pident jatkojohdon avulla 2 Varmista ettei pistoke vaurioidu tai joudu...

Страница 121: ...ien suositusten mukaisesti Lue kyseisten elintarvikkeiden s ilytt misest annetut ohjeet l sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen Pid kynttil t lamput ja muut avoliekill palavat esineet turvallis...

Страница 122: ...nnen laitteen liitt mist pistorasiaan N in ljy ehtii valua takaisin kompressoriin Varmista ett laitteen ymp rille j riitt v sti ilmanvaihtotilaa huonosti kiert v ilma voi johtaa ylikuumentumiseen Varm...

Страница 123: ...ja molemmille sivuille v hint n 100 mm Lis ksi edess on oltava tilaa niin paljon ett ovet avautuvat 135 Ks alla olevat kuvat Huom T m laite toimii hyvin ilmastoluokissa N ja ST ks taulukko alla Sen to...

Страница 124: ...jalat joiden avulla laitteen vaakasuoruus ja riitt v ilmankierto laitteen alaosassa voidaan tarvittaessa varmistaa Jalkoja s det n k sin sopivan ruuvitaltan avulla Laitteen ovet saadaan sulkeutumaan i...

Страница 125: ...i vaihdella Ovihyllyn poistaminen ja asentaminen LAITTEEN KUVAUS Laitteen osat Pakastinosa J kaappiosa 1 Pakastehylly 2 L mp tilans din ja LED lamppu 3 Viile hylly 4 Vihanneslaatikon kansi 5 Vihannesl...

Страница 126: ...pakastettavien elintarvikkeiden s ilytt miseen Jaettu erilaisiin osastoihin elintarviketyyppien mukaan 2 Pakastinosa Tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sek pakastettujen ja syv j dytettyjen eli...

Страница 127: ...mpimin 7 riasento Alin l mp tila kylmin T rke Elintarvikkeet s ilyv t yleens parhaiten keskiviile ss l mp tilassa Valitse sopiva l mp tila asetu kiert m ll l mp tilas dint Muista ett l mp tila asetus...

Страница 128: ...laitevaurio Ota yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen jonka ammattitaitoinen huoltohenkil st pystyy suorittamaan ty n turvallisesti Sammuta laite ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai katkaise vir...

Страница 129: ...emmalle Varoitus Ennen muutosty n aloittamista laite on kytkett v irti s hk verkosta Varmista ett pistoke on vedetty pois pistorasiasta TARVITTAVAT TY KALUT 8 mm hylsyavain Litte p inen ruuvitaltta La...

Страница 130: ...piteess Sulje ovi lopuksi 2 Ota laastilastan tai ohutter isen ruuvitaltan avulla pois ruuvinrei n suojus j kaapin vasemmasta yl kulmasta sek saranansuojukset vasemmasta ja oikeasta yl kulmasta Ruuvinr...

Страница 131: ...saat ne talteen 6 Aseta yl ovi tasaiselle alustalle ulkopuoli yl sp in Ota pois ruuvi 2 ja osa 1 ja asenna ne vasemmalle puolelle Kirist hyvin 7 Avaa kierteitt v t laipparuuvit 2 kpl joilla keskisaran...

Страница 132: ...sarana vasemmalle puolelle ja kiinnit se hyvin kierteitt vien laipparuuvien avulla Siirr s t jalat vastakkaiselle puolelle ja kiinnit ne ruuveilla 12 Nosta alaovi paikalleen S d alasarana sijoita sara...

Страница 133: ...enpiteen aikana Kiinnit yl sarana kierteitt vill laipparuuveilla 16 Asenna ruuvinreikien suojus j kaapin oikeaan yl kulmaan Asenna yl saranan suojus tarvikepussissa vasempaan kulmaan Laita yl saranan...

Страница 134: ...kaukset s ilytet n ovessa Vinkki j hdyt elintarvikkeet l laita l mpimi elintarvikkeita suoraan j kaappiin tai pakastimeen Muutoin j kapin l mp tila nousee ja kompressori joutuu ty skentelem n enemm n...

Страница 135: ...l vaarana on sulaminen Pakasteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja suuhun mik li niit nautitaan heti pakastimesta ottamisen j lkeen Vinkkej pakasteiden s ilytt miseen Varmista ett valmispakasteita on...

Страница 136: ...en bentseeni Ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon Sis puolen puhdistus Laitteen sis puoliset osat on puhdistettava s nn llisesti Pyyhi j kaapin pakastimen sis pinnat miedolla r...

Страница 137: ...autta j kaapin takana olevaan astiaan Pakastimen sulatus Pakastin on sulatettava manuaalisesti Ota ensimm iseksi kaikki elintarvikkeet pois pakastimesta Ota pois j palakotelo ja kaikki elintarvikkeet...

Страница 138: ...kki elintarvikkeet pois Sammuta laite kiert m ll l mp tilans din asentoon 0 Irrota laite pistorasiasta tai katkaise virransaanti muuten Puhdista laite hyvin ks kohta Puhdistus ja kunnossapito J t ovi...

Страница 139: ...ikalvoista saattaa eritty hajua Laitteesta kuuluu ep normaaleja ni Seuraavat net ovat normaaleja Kompressorin ni Kiehumista muistuttava pulputtava ni Poksahteleva ni sulatuksen yhteydess Naksahtava ni...

Страница 140: ...ttu liian usein Jokin saattaa est ovien sulkeutumisen tai mahdollisesti laitteen sivuilla takana tai yl puolella ei ole riitt v sti vapaata tilaa Laitteen l mp tila on liian alhainen Nosta l mp tilaa...

Страница 141: ...sill ne ovat syttyvi ja voivat aiheuttaa lis ksi silm vammoja Varmista ett kylm ainepiirin putket eiv t ole vaurioituneet ennen kuin toimitat laitteen kierr tykseen LAITTEEN H VITT MINEN Laitteen h vi...

Страница 142: ...en tyyppi J kaappi 2 8 Soveltuu kananmunien kyps n ruoan pakattujen elintarvikkeiden hedelmien ja vihannesten meijerituotteiden kakkujen torttujen juomien ja muiden pakastettavaksi soveltumattomien el...

Страница 143: ...mp tilassa Jos l mp tila on yli 0 C suosittelemme k ytt mist samana p iv n tai enint n kahden p iv n kuluessa yri iset alle 0 C 15 p iv S ilytyst ei suositella lainkaan yli 0 C n l mp tilassa 8 Tuoree...

Страница 144: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды