elvita CFS5185V Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 96

Problem

Möjlig orsak och åtgärd

Dålig lukt från facken

Insidan kan behöva rengöras.

Vissa livsmedel, behållare och plastfolier avger

dålig lukt.

Buller från enheten

Ljuden som listas nedan är helt normala:

• Kompressorljud.

• Ljud av luftströmmen från den lilla fläkten i

frysfacket eller andra fack.

• Kluckande ljud som när vatten kokar.

• Poppande ljud under automatisk avfrostning.

• Klickljud innan kompressorn startar.
Andra ovanliga ljud kan bero på någon av de

orsaker som anges nedan. Kontrollera orsaken till

ljudet och åtgärda vid behov:

• Enheten är inte nivellerad.

• Enhetens baksida är i kontakt med vägg.

• Flaskor eller behållare har ramlat eller rullar runt.

Kompressorn arbetar kontinuerligt

Det är normalt att kompressorns ljud hörs frekvent.

Kompressorn arbetar under längre perioder under

följande omständigheter:

• Temperaturen är satt lägre än nödvändigt

• En större mängd varm mat har placerats i

enheten.

• Temperaturen utanför enheten är för hög.

• Dörren hålls öppen för länge eller öppnas för

ofta.

• Efter att du har installerat enheten eller efter en

längre tids driftavbrott.

Det byggs upp ett frostlager inuti

enheten

Kontrollera att luftutloppen inte blockeras av

livsmedel och säkerställ att matvarorna är

placerade så att luft kan cirkulera. Kontrollera att

dörren är helt stängd. För att ta bort frosten, se

kapitlet Rengöring och skötsel.

Temperaturen i enheten är för hög

Du kan ha lämnat dörren öppen för länge eller

för ofta, dörren hålls öppen av något hinder eller

enheten har inte tillräckligt med fritt utrymme vid

sidorna eller baksidan, eller ovanför.

Temperaturen i enheten är för låg

Öka temperaturen genom att följa anvisningarna i

kapitlet Manöverpanel.

Содержание CFS5185V

Страница 1: ...User manual Freezer Bruksanvisning Fryssk p Bruksanvisning Fryser Brugsanvisning Fryser K ytt ohje Pakastin CFS5185V CFS5185X...

Страница 2: ...erveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er uskadet Hvis du oppdager en transportskade kontakter du selgeren du kj pte produktet av eller lag...

Страница 3: ...de wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for...

Страница 5: ...r skador orsakade av f rsummelse S kerhet f r barn och andra utsatta grupper Enligt EN standard Denna enhet f r anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h...

Страница 6: ...B B vandrarhem och liknande i catering och liknande icke detaljhandelsmilj er VARNING F rvara inga explosiva mnen som aerosolburkar med brandfarlig drivgas i enheten VARNING Om n tsladden r skadad sk...

Страница 7: ...en i k ldmediekretsen inte r skadade innan enheten tas till tervinning VARNING Brandrisk brandfarliga material Om k ldmediekretsen r skadad Undvik ppen eld och ant ndningsk llor Ventilera noggrant rum...

Страница 8: ...het med livsmedelstillverkarens anvisningar F lj alltid rekommendationer f r livsmedelsf rvaring som utf rdas av enhetens tillverkare Se relevanta anvisningar f r livsmedelsf rvaring Placera inte kols...

Страница 9: ...ka i kompressorn F rs kra dig om att det finns tillr cklig luftcirkulation runt enheten om luftcirkulationen r f r d lig finns det risk f r verhettning F lj alla installationsanvisningar f r att s ker...

Страница 10: ...llt och f r att s kerst lla tillr cklig luftcirkulation i underkant av enhetens baksida kan f tterna beh va justeras Du kan st lla in f tterna manuellt f r hand eller med hj lp av en l mplig skruvnyck...

Страница 11: ...komponent 4 och skruva d refter ur skruvarna 2 se bilden Flytta handtaget 3 till v nster sida och f st det med skruvarna 2 komponent 1 och komponent 4 Skruva ur skruvarna 7 lossa komponent 6 och 5 v...

Страница 12: ...efter komponent 1 och kabel 2 med skruvarna 3 H ll i d rren under hela installationen f r att f rhindra att den faller 11 Anslut det elektriska kontaktdonet 1 enligt steg 3 och montera sedan komponent...

Страница 13: ...ashylla 15 Hyllf ste 16 vre hylla 17 Liten f rvaringsl da insida 18 Mittre hylla 19 Nedre hylla Obs P grund av v rt kontinuerliga produktutvecklingsarbete kan utseendet f r din frys avvika n got fr n...

Страница 14: ...ingen 2 Super Freeze I l ge Super Freeze s nks frysens temperatur snabbt viket g r att livsmedel fryses in snabbare och h ller sig l ngre Tryck p knappen Super Freeze med man verpanelen i ol st l ge f...

Страница 15: ...ppen H ll inne str mknappen i 3 sekunder med frysen i standby l ge och man verpanelen i ol st l ge f r att starta frysen displayen har normal visning 6 L sa upp N r l sikonen r t nd r frysens man verp...

Страница 16: ...Iskubsl da Obs Vi rekommenderar att du diskar iskubsl dan innan f rsta anv ndning eller om den inte har anv nts under en l ngre tid Iskubsl dan anv nds f r att frysa och f rvara isbitar Anv nd den p...

Страница 17: ...ljus elektrisk ugn spis och liknande St ll inte in temperaturen l gre n n dv ndigt F rvara inte varma livsmedel eller flyktig v tska i enheten Placera enheten i ett v l ventilerat och fuktfritt rum Se...

Страница 18: ...g r och torka insidan noggrant 4 Se till att d rren h lls n got ppen s att luft kan cirkulera Av hygieniska sk l ska enheten inklusive yttre och inre tillbeh r reng ras regelbundet minst varannan m na...

Страница 19: ...h lla d rrt tningarna rena Klibbiga livsmedel och drycker kan g ra att t tningarna fastnar i sk pet och skadas n r du ppnar d rren Reng r t tningen med ett milt reng ringsmedel och varmt vatten Sk lj...

Страница 20: ...ompressorns ljud h rs frekvent Kompressorn arbetar under l ngre perioder under f ljande omst ndigheter Temperaturen r satt l gre n n dv ndigt En st rre m ngd varm mat har placerats i enheten Temperatu...

Страница 21: ...fall F rpackningsmaterial F rpackningsmaterial med tervinningssymbolen kan tervinnas Avfallshantera f rpackningsmaterialet enligt lokala f rordningar F re avfallshantering av enheten 1 Koppla bort enh...

Страница 22: ...rsom b de smak och n ringsinneh ll f rs mras med tiden rekommenderar vi h gst 3 m naders f rvaringstid L mpligt f r infrysning av f rskvaror 3 Frys 18 L mpligt f r f rvaring av fisk och skaldjur samt...

Страница 23: ...nten er ikke ansvarlig for skader for rsaket av fors mmelse Sikkerhet for barn og andre utsatte grupper Iht EN standard Denne enheten kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med nedsatte...

Страница 24: ...plasser i g rdskj kken og gjesterom p hotell motell og i andre boligmilj er p B B vandrerhjem og liknende i catering og liknende ikke detaljhandelmilj er ADVARSEL Ikke oppbevar eksplosive stoffer som...

Страница 25: ...onelt ettersom de kan for rsake yeskader eller brann P se at kuldemediumkretsens r r ikke er skadd f r enheten fraktes til gjenvinning ADVARSEL Brannfare brannfarlige materialer Hvis kuldemediumkretse...

Страница 26: ...isninger F lg alltid anbefalinger for oppbevaring av matvarer fra enhetens produsent Se relevante anvisninger for oppbevaring av matvarer Ikke plasser kullsyreholdige drikkevarer i fryseren flasken bo...

Страница 27: ...t det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt enheten hvis luftsirkulasjonen er for d rlig er det fare for overoppheting F lg alle installasjonsanvisninger for sikre tilstrekkelig ventilasjon Produktet...

Страница 28: ...og med tilstrekkelig luftsirkulasjon i underkant av enhetens bakside kan det v re n dvendig justere f ttene Du kan stille inn f ttene for h nd eller ved hjelp av en egnet skrun kkel For at d ren skal...

Страница 29: ...retter ut skruene 2 se bildet Flytt h ndtaket 3 til venstre side og fest det med skruene 2 komponent 1 og komponent 4 Skru ut skruene 7 l sne komponent 6 og 5 snu komponent 6 og monter komponent 5 og...

Страница 30: ...retter komponent 1 og kabel 2 med skruene 3 Hold i d ren under hele installeringen for hindre at den faller 11 Kople til den elektriske kontakten 1 iht punkt 3 og monter deretter komponent 2 ligger i...

Страница 31: ...seskuff 14 Glasshylle 15 Hyllefeste 16 vre hylle 17 Liten oppbevaringsskuff innside 18 Midtre hylle 19 Nedre hylle Obs P grunn av v rt kontinuerlige produktutviklingsarbeid kan utseendet til din fryse...

Страница 32: ...er Freeze innstilling senkes fryserens temperatur raskt noe som gj r at matvarer fryses raskere og holder seg lenger Trykk p knappen Super Freeze med betjeningspanelet i ul st stilling for aktivere in...

Страница 33: ...str mknappen inne i 3 sekunder med fryseren i standby stilling og betjeningspanelet i ul st stilling for starte fryseren displayet har normal visning 6 L se opp N r l sikonet er tent er fryserens bet...

Страница 34: ...itboks Obs Vi anbefaler at du vasker isbitboksen f r f rste gangs bruk eller hvis den ikke har v rt brukt p lengre tid Isbitboksen brukes til fryse og oppbevare isbiter Bruk den p f lgende m te 1 Trek...

Страница 35: ...s varmeovn komfyr og liknende Ikke still inn temperaturen lavere enn n dvendig Ikke oppbevar varme matvarer eller flyktig v ske i enheten Plasser enheten i et godt ventilert rom uten fukt Se avsnittet...

Страница 36: ...innsiden n ye 4 Pass p at d ren holdes litt pen slik at luften kan sirkulere Av hygieniske grunner skal enheten inklusive ytre og indre tilbeh r rengj res regelmessig minst annenhver m ned Forsiktig T...

Страница 37: ...ed holde d rtetningene rene Klebrig mat og drikke kan gj re at tetningene setter seg fast i skapet og skades n r du pner d ren Rengj r tetningen med et mildt rengj ringsmiddel og varmt vann Skyll og t...

Страница 38: ...erlig Det er normalt at kompressorens h res ofte Kompressoren arbeider i lengre perioder under f lgende omstendigheter Temperaturen er stilt lavere enn n dvendig Det er satt en st rre mengde varm mat...

Страница 39: ...emateriale Emballasjemateriale med gjenvinningssymbolet kan gjenvinnes Avfallsh ndter emballasjematerialet i henhold til lokale bestemmelser F r avfallsh ndtering av enheten 1 Trekk st pselet ut av st...

Страница 40: ...ld reduseres med tiden anbefaler vi maks 3 m neders oppbevaringstid Egner seg til innfrysing av ferske matvarer 3 Fryser 18 Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kj ttprodukter ettersom b...

Страница 41: ...able According to EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Страница 42: ...ING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s...

Страница 43: ...s of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the power cord may cause a sh...

Страница 44: ...ppliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in direct sunlight Keep burning candles lamps and other items with naked flames...

Страница 45: ...ctions relevant to installation Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid contact with warm parts compressor condenser To prevent the risk of a fire follow t...

Страница 46: ...ce and ensure sufficient air circulation in the lower rear section of the appliance the bottom feet may need to be adjusted You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner To allow...

Страница 47: ...rt 1 and part 4 then undo screws 2 as illustrated Transfer the handle 3 to the left side then install screws 2 part 1 and part 4 in turn Undo screws 7 detach part 6 and part 5 turn part 6 over and the...

Страница 48: ...1 and the wire 2 using screws 3 Please hold the door securely when installing 11 Connect electrical connector 1 in accordance with step 3 then install part 2 which is in the plastic bag 12 Reverse pa...

Страница 49: ...t 13 Narrow freezer drawer 14 Glass shelf 15 Shelf bracket 16 Upper shelf 17 Small storage box inside 18 Middle shelf 19 Lower shelf Note Due to the continuous refinement of our products your freezer...

Страница 50: ...he temperature is set to 24 Super freeze mode automatically exits after 52 hours When the freezer is running in super freeze mode pressing the Temp button will exit super freeze mode and after exiting...

Страница 51: ...d hold the Child Lock button for about 3 seconds the freezer lock icon is off and the lock is released At this time you can set the mode and the temperature cancel the alarm or enter standby mode If n...

Страница 52: ...for the first time or has not been used for a long time please wash it before use The twistable ice tray is used to make and extract ice cubes You should use it as follows 1 Pull the twistable ice tra...

Страница 53: ...or cooker etc Do not set the temperature colder than necessary Do not store warm food or evaporating liquid in the appliance Place the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to...

Страница 54: ...2 Unplug the appliance from the power socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that the door is wedged open slightly to allow air to circulate For hygienic reasons the appliance includi...

Страница 55: ...should the appliance be switched back on and plugged back into the power socket Door seal cleaning Take care to keep door seals clean Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and...

Страница 56: ...the sound of the compressor it will need to run for longer under the following circumstances Temperature is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the a...

Страница 57: ...materials with the recycle symbol are recyclable Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it Before disposal of the appliance 1 Unplug the appliance from the powe...

Страница 58: ...gs cooked food packaged food fruits and vegetables dairy products cakes Drinks and other foods which are not suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic product...

Страница 59: ...r der m tte opst ved fors mmelse heraf Sikkerhed for b rn og andre udsatte grupper I henhold til EN standarden Produktet m kun bruges af b rn fra 8 r og derover og af personer med nedsatte fysiske ell...

Страница 60: ...g og lignende milj er der ikke omfatter detailhandel ADVARSEL Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosold ser med brandfarlige drivgasser i produktet ADVARSEL Hvis ledningen er beskadiget skal den ud...

Страница 61: ...envinding skal du sikre dig at r rene i k lemiddelkredsl bet ikke er beskadiget ADVARSEL Brandfare brandfarlige materialer Hvis k lemiddelkredsl bet er beskadiget Undg ben ild og ant ndingskilder Luft...

Страница 62: ...diget af producenten af produktet Se relevante anvisninger for opbevaring af f devarer Kom ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren Der dannes et tryk i beholderne hvilket kan resultere i at de eksp...

Страница 63: ...risiko for at produktet kan blive overophedet F lg alle installationsinstruktioner for at sikre tilstr kkelig ventilation Undg s vidt muligt at produktets bagside kommer til at st for t t ind mod v g...

Страница 64: ...tet kan st vandret og for at sikre tilstr kkelig luftcirkulation nederst p produktets bagside skal f dderne muligvis justeres F dderne kan indstilles med fingrene eller ved hj lp af en egnet skruen gl...

Страница 65: ...4 og skru derefter skruerne 2 ud se billedet Flyt h ndtaget 3 til h jre side og fastg r det med skruerne 2 komponent 1 og komponent 4 Skru skruerne 7 ud l sn komponent 6 og 5 drej komponent 6 og mont...

Страница 66: ...erefter komponent 1 og kabel 2 med skruerne 3 S rg for at d ren er st ttet under hele installationen s den ikke falder ud 11 Tilslut de elektriske kontakter 1 fra trin 3 og monter derefter komponent 2...

Страница 67: ...3 Smal fryseskuffe 14 Glashylde 15 Hyldeklips 16 verste hylde 17 Lille opbevaringsskuffe indvendig 18 Midterhylde 19 Nederste hylde OBS P grund af den konstante videreudvikling af vores produkter kan...

Страница 68: ...tilstand s nkes fryserens temperatur hurtigt hvilket betyder at f devarer nedfryses hurtigere og holder sig l ngere Tryk p Super Freeze knappen med betjeningspanelet i ul st tilstand for at aktivere S...

Страница 69: ...knappen nede i 3 sekunder med fryseren i standby tilstand og betjeningspanelet i ul st tilstand for at starte fryseren displayet har normal visning 6 L se op N r l sikonet lyser er fryserens betjening...

Страница 70: ...skal placeres i den store skuffe den verste eller den verste skuffe Isterningebakke OBS Vi anbefaler at du vasker isterningebakken f r f rste brug eller hvis den ikke har v ret brugt i l ngere tid Ist...

Страница 71: ...ende Stil ikke temperaturen lavere end n dvendigt Opbevar ikke varme f devarer eller flygtige v sker i produktet Placer produktet i et godt ventileret og fugtfrit rum Se afsnittet om installation af d...

Страница 72: ...ige tilbeh r reng res j vnligt mindst hver anden m ned Forsigtighed Afbryd str mforsyningen til produktet f r du p begynder reng ring Risiko for elektrisk st d Sluk produktet og tag stikket ud af stik...

Страница 73: ...iver beskadiget n r du bner d ren Reng r pakningen med et mildt reng ringsmiddel og varmt vand Vask og t r grundigt af efter reng ringen Forsigtighed Produktet m f rst startes n r d rens pakninger er...

Страница 74: ...ofte h res st j fra kompressoren Kompressoren k rer i l ngere perioder under f lgende omst ndigheder Temperaturen er indstillet lavere end n dvendigt Der er blevet anbragt en stor m ngde varm mad i pr...

Страница 75: ...m husholdningsaffald Emballage Emballage med genvindingssymbol kan genvindes Bortskaf emballagen i henhold til de lokale lovbestemmelser F r bortskaffelse af produktet 1 Tag stikket ud af v gudtaget 2...

Страница 76: ...rodukter Da b de smag og n ringsindhold forringes med tiden anbefaler vi h jst 3 m neders opbevaringstid Velegnet til nedfrysning af ferskvarer 3 Fryser 18 Egnet til opbevaring af fisk og skaldyr samt...

Страница 77: ...a k ytt ohjeessa annettuja turvam r yksi niiden avulla v henn t huomattavasti henkil ja laitevahinkojen vaaraa Valmistaja ei vastaa vahingoista joiden syyn on laiminly nti Lasten ja muiden rajoitteist...

Страница 78: ...vallisuusohjeet VAROITUS T m laite on tarkoitettu kotitalouksiin ja muihin vastaaviin kohteisiin kuten liikkeiden toimistojen ja muiden ty paikkojen henkil st keitti t maatilakeitti t sek vierask ytt...

Страница 79: ...a haihtuvia kaasuja Kylm aineen ja kaasujen k sittely vaatii ammattiosaamista sill ne ovat syttyvi ja voivat lis ksi aiheuttaa silm vammoja Varmista ett kylm ainepiirin putket eiv t ole vaurioituneet...

Страница 80: ...n ilmanvaihtoaukon eteen S ilyt valmiina pakastetut elintarvikkeet kunkin tuotteen valmistajan antamien ohjeiden mukaan S ilyt elintarvikkeet laitteen valmistajan antamien suositusten mukaisesti Lue k...

Страница 81: ...aine ehtii valua takaisin kompressoriin Varmista ett laitteen ymp rille j riitt v sti ilmanvaihtotilaa huonosti kiert v ilma voi johtaa ylikuumentumiseen Varmista riitt v ilmanvaihto noudattamalla ka...

Страница 82: ...jalat joiden avulla sen saa s detty vaakasuoraan ja sellaiseen asentoon jossa sen takaosan alle j riitt v sti vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten S t jalkoja kierret n k sin tai sopivan ruuviavaimen av...

Страница 83: ...entti 4 ja avaa sitten irti ruuvit 2 ks kuva Siirr k densija 3 vasemmalta ja kiinnit se ruuveilla 2 komponentilla 1 ja komponentilla 4 Avaa ruuvit 7 ota pois komponentit 6 ja 5 k nn komponentti 6 ja a...

Страница 84: ...elle Kiinnit sen j lkeen komponentti 1 ja johto 2 ruuveilla 3 Kannattele ovea koko asennuksen ajan muuten se putoaa 11 Liit s hk liitin 1 kohdan 3 mukaisesti ja asenna sen j lkeen komponentti 2 tarvik...

Страница 85: ...2 LED lamppu 13 Kapea pakastelaatikko 14 Lasihylly 15 Hyllynkannatin 16 Yl hylly 17 Pieni s ilytyslaatikko sis ll 18 Keskihylly 19 Alahylly Huom Kehit mme tuotteitamme jatkuvasti ja siksi hankkimasi p...

Страница 86: ...n l mp tilan nopeasti jolloin elintarvikkeet j tyv t nopeammin ja niiden s ilymisaika pidentyy Paina Super Freeze painiketta kun k ytt paneeli on k ytt tilassa ei lukittu Toiminnon kuvakkeeseen syttyy...

Страница 87: ...a virtapainiketta 3 sekuntia kun k ytt paneeli on k ytt tilassa ei lukittu N ytt palautuu normaaliksi 6 Lukituksen avaaminen Lukkokuvakkeen palaessa k ytt paneeli on lukittu K ytt paneelin lukitus ava...

Страница 88: ...kseen J palakotelo Huom Suosittelemme j palakotelon pesemist ennen ensimm ist k ytt kertaa ja silloin kun sit ei ole k ytetty hetkeen J palakotelo on tarkoitettu j palojen pakastamiseen ja s ilytt mis...

Страница 89: ...teit kuten suora auringonvalo s hk uuni tai liesi l aseta l mp tilaa tarpeettoman alhaiseksi l sijoita laitteeseen l mpimi elintarvikkeita tai haihtuvia nesteit Sijoita laite tilaan jossa on hyv ilman...

Страница 90: ...huolellisesti 4 J t kaikki ovet luukut hieman raolleen jotta ilma p see kiert m n laitteen sis ll Hygieniasyist laite ja sen sis ll olevat tarvikkeet tulee puhdistaa s nn llisesti v hint n joka toine...

Страница 91: ...minen Huolehdi siit ett ovitiivisteet pysyv t koko ajan puhtaina Tahmeat elintarvikkeet ja juomat saattavat saada tiivisteet tarttumaan kiinni jolloin ne vahingoittuvat kun ovi avataan Puhdista tiivis...

Страница 92: ...Kompressori k y jatkuvasti Normaalistikin kompressorin ni kuuluu usein Seuraavissa olosuhteissa kompressori joutuu ty skentelem n normaalia pidemp n L mp tila asetus on turhan alhainen Laitteeseen on...

Страница 93: ...yhdyskuntaj tteen Pakkausmateriaalit Kierr tysmerkill varustetut pakkausmateriaalit voi kierr tt H vit pakkausmateriaalit paikallisten m r ysten mukaisesti Ennen laitteen h vitt mist 1 Irrota laite pi...

Страница 94: ...een Koska sek maku ett ravintoarvot heikentyv t ajan kuluessa suosittelemme enint n 3 kuukauden s ilytysaikaa Soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen 3 Pakastin 18 Soveltuu kalan ja yri iste...

Страница 96: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CFS5185V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFS5185V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CFS5185V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFS5185V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFS5185V

Бренды по названию

Популярные бренды