elvita CFS2132V Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 86

Kære kunde!

Hvis du af en eller anden grund vil returnere eller bytte dette produkt, bedes du kontakte

din forhandler.
Det er vigtigt, at du kan fremvise kvitteringen i forbindelse med returnering eller ombytning.

Kontakt forhandlerens serviceværksted, hvis produktet skal repareres.

Skuffer

Serviceteknikere og

slutbrugere

Mindst 7 år efter, at den sidste

model lanceres på markedet

Dørlister

Serviceteknikere og

slutbrugere

Mindst 10 år efter, at den

sidste model lanceres på

markedet

Содержание CFS2132V

Страница 1: ...Bruksanvisning Fryssk p Bruksanvisning Fryseskap User manual Freezer Brugsanvisning Fryseskab K ytt ohje Pakastin CFS2132V...

Страница 2: ...r new product as quickly as possible Make sure you have received an undamaged product If you do find transport damage please contact the seller from which you purchased the product or the regional war...

Страница 3: ...brukningsdelar WARRANTY Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for...

Страница 5: ...ing Denna enhet f r endast anv ndas f r avsett ndam l Inneh ll 1 S kerhetsvarningar 6 1 1 Varning 6 1 2 Betydelse f r symboler med s kerhetsvarningar 8 1 3 S kerhetsvarningar g llande elektricitet 8 1...

Страница 6: ...a bort enheten fr n str mf rs rjningen efter anv ndning innan du transporterar den och f re underh ll Varning H ll ventilations ppningar i enhetens h lje eller i dess inre fria fr n hinder Varning Anv...

Страница 7: ...f rorening av livsmedel H ll d rren ppen under s kort tid som m jligt om d rren h lls ppen l nge stiger temperaturen i enheten Reng r regelbundet tkomliga delar av dr neringssystemet och ytor som komm...

Страница 8: ...g ra en brandrisk F rs kra dig om att v gguttagets jordstift r anslutet till korrekt jordledare St ng omedelbart av gaskranen vid eventuellt gasl ckage och v dra d refter ut gasen genom att ppna d rra...

Страница 9: ...oleringen kan f rs mras Placera inte tunga f rem l ovanp frysen Det finns risk att dessa faller ned och orsakar personskada n r d rren ppnas Koppla bort frysen fr n str mf rs rjning vid eventuellt str...

Страница 10: ...n f r milj v nlig tervinning Avl gsna frysens d rr och s tt i hyllorna p avsedda platser Om du inte g r det finns det risk att barn fastnar inuti enheten Korrekt kassering av denna produkt Denna m rkn...

Страница 11: ...MAX och OFF MIN r den varmaste inst llningen MAX r den kallaste inst llningen St ll temperaturreglaget p NORMAL vid normal anv ndning Rekommenderad inst llning NORMAL Frysens l ga temperatur s kerst l...

Страница 12: ...st och f rs mrad isoleringsf rm ga Placera frysen p en v lventilerad plats inomhus med plant och h rt golv Justera f tterna om golvet r oj mnt F rs kra dig om att utrymmet ovanf r frysen r st rre n 30...

Страница 13: ...nhetens f rvaringsbeh llare f r inte lindas in med aluminiumfolie sm rpapper eller pappershanddukar S dan inlindning kan f rs mra luftcirkulationen och p verka enhetens verkningsgrad negativt Placera...

Страница 14: ...jp 2 Avl gsna skyddslock f r h l vre g ngj rnsskydd och skruvar som f ster det vre g ngj rnet p plats Avl gsna d refter det vre g ngj rnet H ll i d rren s att den r vertikal n r du utf r detta annars...

Страница 15: ...edre g ngj rnet f rs kra dig om att d rrpackningen t tar ordentligt S tt d refter fast det vre g ngj rnet med skruvarna och g ngj rnsskydd Avsluta med att s tta fast skyddslock f r h l p vre h ger sid...

Страница 16: ...om f rvaras d r Reng r flaskhylla hyllor och l dor med en mjuk trasa fuktad i vatten med diskmedel eller utsp tt reng ringsmedel Torka med mjuk trasa eller l t torka av sig sj lvt Torka av frysens utv...

Страница 17: ...verka dess livsl ngd F ljande mindre problem kan du sj lv tg rda Kontakta terf rs ljaren om problemet inte g r att tg rda 4 FELS KNING Enheten fungerar inte F rs kra dig om att frysen r anslutet till...

Страница 18: ...g luftfuktighet Torka av kondensen med torr trasa handduk Surrande eller kluckande ljud Cirkulerande k ldmedium i k ldmedier ren kan generera kluckande ljud Detta r helt normalt och p verkar inte kylp...

Страница 19: ...tt den sista modellen lanseras p marknaden Belysning Servicetekniker Minst 7 r efter att den sista modellen lanseras p marknaden D rrhandtag Servicetekniker och slutanv ndare Minst 7 r efter att den s...

Страница 20: ...r viktigt att du kan visa upp ink psbevis i samband med terl mning eller byte 2 Kontakta terf rs ljarens serviceverkstad om produkten beh ver repareras L dor Servicetekniker och slutanv ndare Minst 7...

Страница 21: ...m kun brukes til det form l den er ment for Innhold 1 Sikkerhetsinformasjon 22 1 1 Advarsel 22 1 2 Betydning av symboler med sikkerhetsinformasjon 24 1 3 Sikkerhetsinformasjon vedr rende elektrisitet...

Страница 22: ...s i enheten Trekk st pselet ut av stikkontakten etter bruk f r du transporterer enheten og f r vedlikehold Advarsel Hold ventilasjons pninger p ut eller innsiden av enheten fri for hindringer Advarsel...

Страница 23: ...emperaturen i enheten Rengj r tilgjengelige deler av dreneringssystemet og overflater som kommer i kontakt med matvarer regelmessig Rengj r vanntankene hvis de ikke har v rt brukt p 48 timer Skyll gje...

Страница 24: ...kan utgj re en brannrisiko Forviss deg om at stikkontaktens jordstifter er koplet til korrekt jordleder Steng omg ende gasskranen ved eventuell gasslekkasje og luft ut brannfarlig gass ved pne d rer...

Страница 25: ...ske isolasjonen kan svekkes Ikke plasser tunge gjenstander opp fryseren Det er risiko for at disse faller ned og for rsaker personskade n r d ren pnes Trekk st pselet ut av stikkontakten ved eventuelt...

Страница 26: ...ert gjenvinningsanlegg for milj vennlig gjenvinning Ta av fryserens d r og sett inn hyllene der de er tiltenkt Hvis du ikke gj r det er det en risiko for at barn blir innestengt i enheten Korrekt kass...

Страница 27: ...AX og OFF MIN er den varmeste innstillingen MAX er den kaldeste innstillingen Still temperaturkontrollen p NORMAL ved normal bruk Anbefalt innstilling NORMAL Fryserens lave temperatur sikrer at alle m...

Страница 28: ...og redusert isoleringsevne Plasser enheten innend rs p et godt ventilert sted med plant og hardt gulv Juster f ttene dersom gulvet er ujevnt Forviss deg om at plassen over fryseren er st rre enn 30 cm...

Страница 29: ...oen for rimdannelse i enheten Enhetens oppbevaringsrom m ikke kles med aluminiumsfolie matpapir eller papirh ndkl r Dette kan svekke luftsirkulasjonen og p virke enhetens virkningsgrad negativt Plasse...

Страница 30: ...2 Fjern beskyttelseslokk til hull vre hengselbeskyttelse og skruer som fester det vre hengselet Fjern deretter det vre hengselet Hold d ren slik at den er vertikal n r du gj r dette ellers kan den l...

Страница 31: ...t nedre hengselet forviss deg om at d rpakningen tetter ordentlig Sett deretter fast det vre hengselet med skruene og hengselbeskyttelsen Avslutt med sette fast beskyttelseslokk for hull p vre h yre s...

Страница 32: ...oppbevares der Rengj r flaskehylle hyller og skuffer med en myk klut fuktet med vann med oppvaskmiddel eller fortynnet rengj ringsmiddel T rk etter med en myk klut eller la det t rke av seg selv T rk...

Страница 33: ...virkes dens levetid negativt F lgende mindre problemer kan du l se selv Kontakt forhandleren hvis problemet ikke kan l ses 4 FEILS KING Enheten fungerer ikke Forviss deg om at fryseren er tilkoplet st...

Страница 34: ...ved h y luftfuktighet T rk av kondensatoren med en t rr klut h ndkle Surrende eller klukkende lyd Sirkulerende kuldemedium i kuldemediumr rene kan generere klukkende lyd Dette er normalt og p virker...

Страница 35: ...etter at den siste modellen lanseres p markedet Belysning Servicetekniker Minst 7 r etter at den siste modellen lanseres p markedet D rh ndtak Servicetekniker og sluttbruker Minst 7 r etter at den sis...

Страница 36: ...eren Det er viktig at du kan forevise kj psbevis i forbindelse med tilbakelevering eller bytte 2 Kontakt forhandlerens serviceverksted dersom produktet m repareres Skuffer Servicetekniker og sluttbruk...

Страница 37: ...rtment for advice on safe disposal This appliance must be only used for its intended purpose Contents 1 Safety warnings 38 1 1 Warning 38 1 3 Electricity related warnings 40 1 2 Meaning of safety warn...

Страница 38: ...llant in this appliance The appliance must be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built...

Страница 39: ...long periods can cause a significant rise in temperature inside the compartments of the appliance Regularly clean accessible drainage systems and surfaces that can come in contact with food Clean wat...

Страница 40: ...the grounding terminal of the power socket is connected to a reliable ground conductor If there is a gas leak turn off the gas supply valve and then open the doors and windows to allow the gas to esc...

Страница 41: ...properties of the freezer Do not place heavy objects on top of the freezer as such objects could fall and cause an injury when the door is opened Please unplug the freezer in the event of a power cut...

Страница 42: ...any for processing to avoid damage to the environment or other hazards Please remove the door of the freezer and fit the shelves in their correct place to prevent children from becoming trapped inside...

Страница 43: ...emperature settings MIN NORMAL MAX and OFF MIN is the warmest setting MAX is the coldest setting For normal use please set the control knob to the NORMAL position Recommended setting NORMAL The low te...

Страница 44: ...rust or reduction of insulating effect The freezer must be placed in a well ventilated indoor space with a floor that is firm and level The space above the freezer must be greater than 30 cm and the...

Страница 45: ...be lined with aluminium foil wax paper or paper towelling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce the time that the door is le...

Страница 46: ...es Secure the door with tape 2 Remove the hole caps the upper hinge cover and screws that secure the upper hinge then remove the upper hinge Make sure the door remains vertical during this process so...

Страница 47: ...r the door on to the lower hinge and check that the door gasket makes a tight seal then install the upper hinge by fitting the screws and the hinge cover Finally cover the hole caps on upper right sid...

Страница 48: ...se odours in the interior of the freezer or contaminate the food Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dr...

Страница 49: ...issues can be handled by the user Please call the after sales service department if issues are not rectified 4 TROUBLESHOOTING Appliance not working Check whether the freezer is plugged in and connect...

Страница 50: ...midity is high this is normal and the condensation can be wiped away with a dry towel Buzzing or gurgling sounds Refrigerants circulating in the refrigerant lines will produce occasional gurgling soun...

Страница 51: ...he last model is launched on the market Light sources Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market Door handles Professional repairers and final u...

Страница 52: ...take along the purchase invoice 2 If your product breaks down and requires repair please contact the after sales service provider Drawers Professional repairers and final users At least 7 years after...

Страница 53: ...det beregnede form l Indhold 1 Sikkerhedsadvarsler 54 1 1 Advarsel 54 1 2 Betydning af symboler med sikkerhedsadvarsler 56 1 3 Sikkerhedsadvarsler vedr rende elektricitet 56 1 4 Advarsler ved brug 57...

Страница 54: ...ningen til produktet efter anvendelse f r du transporterer det og f r vedligeholdelse Advarsel Hold ventilations bningerne i produktets kabinet eller indvendige dele fri Advarsel Anvend ikke mekaniske...

Страница 55: ...temperaturen i produktet Reng r regelm ssigt tilg ngelige dele af afl bssystemet og overflader der kommer i kontakt med f devarer Reng r vandtankene hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer Gennemskyl...

Страница 56: ...t isat stik kan udg re en brandrisiko Kontroll r at stikkontaktens jordstift er forbundet korrekt til en jordleder Hvis der forekommer gasudslip eller der tr nger gas ud skal gashanen straks lukkes og...

Страница 57: ...kan blive forringet Placer ikke tunge ting oven p fryseren Der er risiko for at de falder ned og for rsager personskade n r d ren bnes Tag fryserens ledning ud af str mforsyningen i tilf lde af str ma...

Страница 58: ...genbrugsstation til milj venlig genindvinding Fjern fryserens d r og s t hylderne i p de angivne steder Hvis du ikke g r det er der risiko for at b rn kan komme til at sidde fast inde i produktet Korr...

Страница 59: ...tillinger MIN NORMAL MAX og OFF MIN er den varmeste indstilling MAX er den koldeste indstilling Indstil temperaturreguleringen til NORMAL ved normal brug Anbefalet indstilling NORMAL Fryserens lave te...

Страница 60: ...isoleringsevne Placer fryseren p et godt ventileret sted indend rs med et plant og h rdt gulv Juster f dderne hvis gulvet er uj vnt S rg for at der er mere end 30 cm plads over fryseren og at der er...

Страница 61: ...produktet Produktets opbevaringsrum m ikke bekl des med alu folie madpakkepapir eller papirh ndkl der En s dan bekl dning forringer luftcirkulationen og p virker produktets effektivitet negativt Organ...

Страница 62: ...jern beskyttelsesd ksler til huller verste h ngselsd ksel og skruer som holder verste h ngsel p plads Fjern derefter det verste h ngsel Hold i d ren s den er lodret n r du g r dette ellers kan den l s...

Страница 63: ...e h ngsel kontroll r at d ren lukker ordentligt til Fastg r derefter det verste h ngsel med skruerne og h ngselsd kslet Afslut ved at fastg re et beskyttelsesd ksel til huller verst i h jre side Ovens...

Страница 64: ...ng r flaskehylde hylder og skuffer med en bl d klud fugtet i vand med opvaskemiddel eller fortyndet reng ringsmiddel Aft r med en bl d klud eller lad emnerne t rre af sig selv T r fryserens udvendige...

Страница 65: ...dens levetid negativt Du kan selv l se f lgende mindre problemer Kontakt forhandleren hvis problemet ikke kan l ses 4 FEJLS GNING Produktet fungerer ikke Kontroll r at fryserens stik er sat i stikkont...

Страница 66: ...h j luftfugtighed T r kondensen af med en t r klud eller et viskestykke Brummende eller klukkende lyd Cirkulerende k lemiddel i k lemiddelr rene kan generere klukkende lyde Dette er normalt og p virk...

Страница 67: ...fter at den sidste model lanceres p markedet Belysning Servicetekniker Mindst 7 r efter at den sidste model lanceres p markedet D rh ndtag Serviceteknikere og slutbrugere Mindst 7 r efter at den sidst...

Страница 68: ...Det er vigtigt at du kan fremvise kvitteringen i forbindelse med returnering eller ombytning 2 Kontakt forhandlerens servicev rksted hvis produktet skal repareres Skuffer Serviceteknikere og slutbruge...

Страница 69: ...ta T t laitetta saa k ytt vain sille ilmoitettuun k ytt tarkoitukseen Sis lt 1 TURVALLISUUSVAROITUKSET 70 1 1 VAROITUKSET 70 1 2 VAROITUSMERKKIEN KUVAUKSET 72 1 3 S HK TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUK...

Страница 70: ...t vi aineita esimerkiksi ponnekaasua sis lt vi aerosolit lkkej Irrota laitteen pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss ennen kuljetusta ja ennen huoltotoimenpiteit Varoitus Laitteen ulko ja tai...

Страница 71: ...see Puhdista s nn llisesti pinnat jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa sek ulottuvilla olevat vedenpoistoj rjestelm n osat Puhdista vesis ili t mik li niit ei ole k ytetty 48 tuntiin Hu...

Страница 72: ...a on yhteydess asianmukaiseen maadoitusjohtimeen Kaasuvuotoep ilyn yhteydess kaasuhana on suljettava v litt m sti ja tila on tuuletettava huolellisesti avaamalla ovet ja ikkunat Tulipalon r j hdyksen...

Страница 73: ...s hk turvallisuusriski l sijoita pakastimen p lle raskaita esineit Ne saattavat pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja kun ovi avataan Irrota pakastimen pistoke pistorasiasta mik li s hk t katkeavat ja...

Страница 74: ...n jossa se kierr tet n asianmukaisella tavalla Irrota pakastimen ovi mutta anna hyllyjen olla paikoillaan Muutoin lapset saattava j d ansaan laitteen sis lle Laitteen h vitt minen oikealla tavalla T...

Страница 75: ...pimint asetusta MAX tarkoittaa kylmint asetusta Normaalissa k yt ss k ytet n asentoa NORMAL Suositusasetus NORMAL Pakastimessa vallitseva alhainen l mp tila varmistaa ett s ilytett vien elintarvikkeid...

Страница 76: ...a eristysongelmien vaara Sijoita pakastin hyvin tuulettuvaan sis tilaan jossa on tasainen ja kova lattia S d jalkoja mik li lattia ei ole suora Varmista ett pakastimen yl puolelle j vapaata tilaa v hi...

Страница 77: ...huurteen muodostumista Laitteen s ilytystiloja ei saa vuorata alumiinifoliolla voipaperilla tai paperipyyhkeill Vuoraus voi est ilman kiert mist ja heikent laitteen suorituskyky Merkitse ja sijoita e...

Страница 78: ...a ovet teipill 2 Ota pois rei n peitelevy yl saranan suojus ja ruuvit joilla yl sarana on kiinnitetty Ota sen j lkeen yl sarana pois Pid ovea pystysuorassa toimenpiteen aikana muuten se voi irrota run...

Страница 79: ...ovi varovasti alasaranalle varmista ett ovitiiviste asettuu tiiviisti paikalleen Kiinnit t m n j lkeen yl sarana ja yl saranan suojus Asenna lopuksi rei n peitelevy oikeaan yl kulmaan Yll oleva kuva...

Страница 80: ...toja tai saastuttaa siell s ilytett vi elintarvikkeita Puhdista pullohylly muut hyllyt ja laatikot pehme ll liinalla joka on kostutettu laimennetulla astianpesu tai puhdistusaineliuoksella Kuivaa pehm...

Страница 81: ...vat pienet ongelmat voit ratkaista itse Mik li ongelma ei ratkea ota yhteytt laitteen myyj n 4 VIANM RITYS Laite ei toimi Varmista ett pakastimen pistoke on pistorasiassa Alhainen verkkoj nnite Tarkis...

Страница 82: ...steeseen voi tiivisty vett Pyyhi kondensoitunut vesi pois kuivalla liinalla pyyhkeell Surina tai pulputus Kylm aineputkissa kiert v kylm aina voi aiheuttaa pulputtavaa nt Sen on t ysin normaalia eik v...

Страница 83: ...kko V hint n 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon j lkeen Lamput Huoltoteknikko V hint n 7 vuotta viimeisen mallin myyntiintulon j lkeen K densijat Huoltoteknikko ja loppuk ytt j V hint n 7 vuotta...

Страница 84: ...lleenmyyj n Tarvitset palautus tai vaihtoasioihin laitteen ostotositteen 2 Jos tuote vaatii korjausta ota yhteytt j lleenmyyj n huoltoliikkeeseen Aatikot Huoltoteknikko ja loppuk ytt j V hint n 7 vuot...

Страница 86: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CFS2132V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFS2132V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CFS2132V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CFS2132V

Отзывы:

Похожие инструкции для CFS2132V

Бренды по названию

Популярные бренды