Avanti CF35T0WG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Model / Modelo / Modelé:

CF35T0WG

COMMERCIAL CHEST FREEZER

CONGELADOR COMERCIAL

CONGÉLATEUR COMMERCIAL

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change
materials and specifications without notice.

Avanti Products LLC

P.O. Box 520604

Miami, FL 33152

www.avantiproducts.com

Содержание CF35T0WG

Страница 1: ...DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...8 Operating Your Appliance 9 Temperature Control 9 Defrosting Your Appliance 10 The Freezer Compartment 10 Door Lock 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Maintenance of Your Appliance 11 Energy Saving Tips 11 Troubleshooting Guide 12 13 Service for Your Appliance 14 Wiring Diagram 14 Your Avanti Products Warranty 15 Instrucciones en Español 16 24 Instructions en Français 25 38 Reg...

Страница 3: ...y or equipment damage All safety messages will alert you to what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed REFRIGERANT GAS WARNINGS DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used DO NOT use mechanical devices to defrost refrigerator DO NOT puncture refrigerant tubing DANGER Risk of fire or ...

Страница 4: ...rvicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 550F 130C and below 900F 32 0C This unit must be installed in an area protected from the elemen...

Страница 5: ...any correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If for som...

Страница 6: ...6 PARTS AND FEATURES 1 GLASS TOP WITH INTEGRATED HANDLE 2 SECURITY LOCK ASSEMBLY 3 CONTROL PANEL 4 CASTERS TOTAL 4 NOT SHOWN ...

Страница 7: ...e the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Freezer This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built in Place your appliance on a floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded Allow 5 inches of ...

Страница 8: ...y hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this unit However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes SURGE PROTECTOR Most e...

Страница 9: ...as a refrigerator you may set temperature accordingly by turning the dial clockwise from the OFF position The temperature control is marked FRIDGE with a scale showing minimum cooling to the maximum cooling position The range of the temperature control for the refrigerator operation is from the minimum position the warmest to the maximum position the coldest Adjust the temperature control to the s...

Страница 10: ...oiling on the ice frost will help speed melting If you must use a scraper please use caution it is very easy to damage the freezer compartment and void your warranty The Freezer Compartment This compartment is designed for the long term storage of frozen food Storage time is up to three months The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded The instr...

Страница 11: ...ood and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary or have the door removed Moving Your Freezer Remove all the food Securely tape down all loose items inside your freezer Remove the rollers to prevent damage Tape the doors shut Be sure the freezer stays in the upright position during transpo...

Страница 12: ... or is opened too frequently Warm air enters the freezer every time the door is opened Open the door less often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperature The freezer has recently been disconnected for a period of time Four hours...

Страница 13: ... Installation Instructions Moisture forms on inside freezer walls Weather is hot and humid which increases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms on outside of freezer Door is slightly open causing cold air from inside the freezer to meet warm...

Страница 14: ... Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home You may order these items by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authori...

Страница 15: ... building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental or conseque...

Страница 16: ...alquiera de los pabellones PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Peligro significa que el incumplimiento de la medida de seguridad podría causar lesiones graves o la muerte Advertencia significa que si no se respeta esta medida de seguridad podría resultar en graves daños al producto lesiones personales graves o la muerte Advertencia significa que si no se respeta esta medida de seguridad podría result...

Страница 17: ...icio debe ser realizado por un técnico cualificado Se recomienda utilizar dos o más personas para mover e instalar el electrodoméstico El aparato es pesado y puede resultar en daños de la espalda u otras lesiones Para garantizar una ventilación adecuada para su electrodoméstico la unidad debe estar completamente despejada Elija un área bien ventilada con temperaturas superiores a 55ºF 13ºC y por d...

Страница 18: ...r 2 horas Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por la manipulación durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un paño suave Instalación de su Congelador Ubique su congelador en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando esté totalmente lleno o cargado Deje aproximadamente 5 pulgadas de espacio ent...

Страница 19: ...de extensión para este electrodoméstico Sin embargo si no tiene otra opción mas que usar un cable de extensión asegúrese que este sea un cable de extensión para electrodomésticos que este listado bajo UL CUL que tenga enchufe y receptáculo para enchufe de tres puntas cable a tierra y que la capacidad del cordón eléctrico sea de 115 voltios y no menos de 10 amperios Protector contra variaciones de ...

Страница 20: ...idad Para usarlo como refrigerador puede ajustar la temperatura girando el dial en el sentido de las agujas del reloj desde la posición OFF El control de temperatura está marcado como FRIDGE con una escala que muestra el enfriamiento mínimo a la posición máxima de enfriamiento El rango del control de temperatura para el funcionamiento del refrigerador es desde la posición mínima la más caliente a ...

Страница 21: ...o Para acelerar el descongelamiento eche agua caliente no hirviendo al hielo y la escarcha Tenga mucho cuidado si usa la espátula para raspar el hielo si lo hace muy fuerte puede dañar el compartimiento de su congelador y anular la garantía Compartimiento de su Congelador Este compartimiento está diseñado para un período largo 3 meses de almacenamiento de alimentos congelados El tiempo de almacena...

Страница 22: ...retirar la puerta Para mover su Congelador Retire los alimentos Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador Retire las ruedillas para prevenir accidentes Selle las puertas con cinta adhesiva Asegúrese que el congelador se mantenga parado durante el traslado Consejos Para Ahorrar Energía Su congelador debe estar ubicado en el área más fría de la habitació...

Страница 23: ...dura de la puerta la está sellando adecuadamente Probablemente colocó alimentos calientes recientemente El congelador recientemente fue desconectado Para que el congelador esté completamente frío necesitará enfriarse por cuatro horas La temperatura dentro del congelador está muy fría El control de temperatura está programado muy frío Suba la temperatura con el control y espere unas horas hasta que...

Страница 24: ...CNICO PARA SU ELECTRODOMESTICO Estamos orgullosos de nuestro servicio de atención al cliente y servicio que brindan nuestros técnicos profesionales en sus electrodomésticos Avanti Con la compra de sus electrodomésticos Avanti usted puede confiar pues si usted necesita información adicional o asistencia el equipo del Departamento de Servicio al Cliente de Avanti Products estará con usted para respo...

Страница 25: ...ON ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants du produit des blessures graves ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des mineures ou modérées blessures ou ...

Страница 26: ...duit Toutes les mesures de sécurité doivent être suivies AVERTISSEMENT Risque d incendie ous d explosion réfrigérant inflammable utiliser CONSULTEZ réparation manuelle owner guide avant d essayer CE du produit de de Toutes les précautions doivent Être suivies ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Éliminer des biens conformément avec les règlements fédéraux ou locaux réfrigérant inflammable ut...

Страница 27: ...ommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien aéré avec des températures supérieures ...

Страница 28: ...ice concernant votre l appareil Si vous avez reçu un l appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu le l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes fies de notre ...

Страница 29: ...29 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 PORTE AVEC POIGNÉE INTEGRÉE 2 ENSEMBLE DE VERROUILLAGE DE SECURITE 3 PANNEAU DE CONTRÔLE 4 ROUES 4 NON MONTRÉES ...

Страница 30: ...s Cela permettra de réduire la possibilité d un mauvais fonctionnement du système de refroidissement lors de la manipulation durant le transport Nettoyer la surface intérieure à l eau tiède avec un chiffon doux Installation de votre appareil Placez votre l appareil sur un sol qui est assez solide pour supporter le l appareil quand il est complètement chargé Pour mettre à niveau votre l appareil ré...

Страница 31: ...ndommagés Ne pas utiliser un cordon qui présente des fissures ou des dommages à l abrasion sur sa longueur ou à chaque extrémité Lors du déplacement de l appareil veillez à ne pas endommager le cordon d alimentation RALLONGE ÉLECTRIQUE En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil Toutefois ...

Страница 32: ...e milieu de point devrait être correct pour la maison ou l utilisation de appareil de bureau REMARQUE Prendre le contrôle de la température à la position 0FF arrête le cycle de refroidissement mais ne coupe pas l alimentation du congélateur Si l appareil est débranché s il est coupé ou s il est éteint Vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l appareil Si vous essayez de redémarrer av...

Страница 33: ...cessive accumulation Assurez vous de dégivrage lorsque la glace atteint à pouce d épaisseur Un panier de rangement est prévu pour l organisation des objets de forme irrégulière Pour atteindre les autres paquets dans le appareil il suffit de glisser le panier d un côté ou soulevez le Congélation Aliments Fraiches L utilisation correcte de l appareil l emballage des aliments la température correcte ...

Страница 34: ...ongés de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et débranchez le cordon d alimentation Nettoyer et sécher soigneusement l intérieur Pour éviter les odeurs et la croissance des moisissures laisser la porte entrouverte blocage ouverte si nécessaire ou avoir la porte enlevée Déplacement de votre appareil Retirez tous...

Страница 35: ...est trop chaud Contrôle de la température est trop chaude Tournez la commande à un réglage plus froid et permettre à plusieurs heures pour la température se stabilise La porte est maintenue ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment L air chaud pénètre dans le appareil chaque fois que la porte est ouverte Ouvrez la porte moins souvent La porte ne se ferme pas complètement Le joint de l...

Страница 36: ...pareil en plaçant des cales bois ou en métal sous une partie du appareil Le appareil touche le mur Re niveau le appareil et le déplacer de la paroi Voir Instructions d installation Formes d humidité sur les murs du appareil à l intérieur Le temps est chaud et humide ce qui augmente le taux interne de l accumulation de givre C est normal La porte est entrouverte La porte reste ouverte trop longtemp...

Страница 37: ...is AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Les commandes de la pièce 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livrés directement à votre domicile Vous pouvez commander ces articles par chèque personnel mandat Master Card ou Visa In Home Repair Service 800 220 5570 U...

Страница 38: ... vent le sable les inondations les incendies les coulées de boue des températures de congélation l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu les pertes de contenu de la nourriture ou d autres contenus en raison de la détérioration Les dommages accessoires ou consécutifs Pièces et ...

Страница 39: ...ur future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your decision to pur...

Страница 40: ...40 PRINTED IN CHINA CF35T0WG 03082017 ...

Результаты поиска

Содержание CF35T0WG

Отзывы:

Похожие инструкции для CF35T0WG

Бренды по названию

Популярные бренды

Avanti CF35T0WG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CF35T0WG

Отзывы:

Похожие инструкции для CF35T0WG

Бренды по названию

Популярные бренды