elvita CDS6800V Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 72

1.5 Nettilslutning

•

Produktet er eldrevet, hvilket betyder, at der altid er en risiko for elek-

trisk stød. Følg derfor altid anvisningerne.

•

Rør aldrig ved stikket med våde hænder.

•

Tag altid fat i stikket, når du vil tage stikket ud af stikkontakten i væg-

gen. Træk aldrig i ledningen, da den kan blive beskadiget.

•

Sørg for, at ledningen ikke bøjes, klemmes, køres over eller kommer i

kontakt med varmekilder.

•

Ved brug af en forlængerledning, skal denne være godkendt til pro-

duktets effektforbrug.

•

Dyp aldrig produktet ned i vand eller andre væsker.

•

Brug kun produktet, hvis din netspænding er den samme, som fremgår

af produktets typeskilt. Produktet kan blive beskadiget, hvis det tilslut-

tes en forkert spænding.

•

Hvis produktets ledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten,

producentens servicerepræsentant eller en anden professionel fag-

mand for at undgå farer.

1.6 Ved fejl på produktet

•

Brug aldrig et defekt produkt og brug ikke produktet med en beskadi-

get ledning. Dette udgør en risiko for personskade.

•

Kontakt en autoriseret forhandler eller anden professionel person for

at få produktet repareret. Du finder yderligere oplysninger på www.

elvita.se

Содержание CDS6800V

Страница 1: ...fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Keep the user manual for future reference L s brugsanvisningen omhyggeligt f r du anvender dette produkt Gem brugsanvisni...

Страница 2: ...g och montering 2 1 Uppackning 6 2 2 Montering 6 2 3 Anv nda andra munstycken tillbeh r 7 3 Anv ndning 3 1 Dammsuga 8 3 2 St lla in sugkraften 9 3 3 St nga av och dra in n tsladden 10 3 4 Transport oc...

Страница 3: ...sningar f r att undvika olyckor och skador p enheten Varning Varnar f r h lsorisker och beskriver m jlig risk f r personskada Se upp Varnar f r m jlig fara f r enheten eller andra f rem l OBS Dessa sy...

Страница 4: ...ilt fukt fr n mattreng ringsmedel Fukt inuti enheten kan leda till kortslutning tonerdamm fr n laserskrivare kopiatorer osv Det finns risk f r brand eller explosion varm aska brinnande cigaretter elle...

Страница 5: ...etens ef fektf rbrukning S nk aldrig ned enheten i vatten eller andra v tskor Anv nd endast enheten om din n tsp nning r densamma som den som anges p enhetens m rkpl t Enheten kan skadas om den anslut...

Страница 6: ...enligt g l lande f rordningar i ditt land eller din region OBS Kontakta omedelbart terf rs ljaren om du uppt cker skador som har uppst tt under transporten VARNING Se till att enheten r bortkopplad f...

Страница 7: ...jer en kombiborste och ett fogmunstycke som tillbeh r De kan f rvaras i tillbeh rsfacket n r de inte anv nds bild 5 Kombiborste bild 6 1 Anv nds f r att avl gsna damm fr n f rem l med k nsliga ytor t...

Страница 8: ...g Den st nger automatiskt av str mf rs rjningen om motorn verhettas Om det h nder sl r du av dammsugaren och kopplar bort den fr n v gguttaget Avl gsna orsaken till verhettningen V nta i cirka 45 minu...

Страница 9: ...om mindre kraft beh vs eller f r att frig ra f rem l som oavsiktligt sugits in 3 2 St lla in sugkraften Du kan justera sugkraften s att den passar den typ av golv som reng rs Anv nd symbolerna p sugkr...

Страница 10: ...ast kroken f r parkering f rvaring bild 16 1 i parkerings h llaren bild 16 2 VARNING Innan du l mnar dammsugaren obe vakad ska du st nga av enheten och f lja anvisningarna i avsnitt 3 3 St nga av och...

Страница 11: ...upp den bild 18 2 Lyft luckan till dammutrymmet tills den l ses fast i det h gsta l get och f rblir p pen av sig sj lv OBS Var f rsiktig n r du tar ut dammsugarp sen s att inget damm kommer ut 3 Dra u...

Страница 12: ...igt kan det hj lpa att sl ut dammet ver en soptunna Vi rekommenderar dock att du byter mo torskyddsfiltret varje g ng du ppnar ett nytt paket dammsugarp sar 4 3 Byte av HEPA utbl sfilter VARNING Se ti...

Страница 13: ...n nya filtermattan Mar kera konturen och klipp ut det nya filtret till ns kad storlek med en sax 6 S tt i det nya motorskyddsfiltret i filterh llaren 7 S tt i filterh llaren med det nya filtret i f st...

Страница 14: ...3 1 Dammsuga Ingen str m fr n uttaget Testa dammsugaren i ett annat uttag som du r s ker p r str mf rande N tsladden r skadad L t tillverkarens re presentant eller annan beh rig person byta ut sladde...

Страница 15: ...n specifika golvtypen Se avsnitt 3 1 Dammsuga steg 4 Det anslutna munstycket passar inte golvtypen S tt p r tt munstycke Se avsnitt 2 3 Anv nda ytterligare munstycken tillbeh r Filtret r smutsigt Byt...

Страница 16: ...akking og montering 2 1 Utpakking 20 2 2 Montering 20 2 3 Bruke andre munnstykker tilbeh r 21 3 Bruk 3 1 St vsuge 22 3 2 Stille inn sugeevnen 23 3 3 Sl av og trekke inn ledningen 24 3 4 Transport og o...

Страница 17: ...for unng ulykker og skade p enheten Advarsel Varsler om helsefare og beskriver mulig fare for personskade Se opp Varsler om mulig fare for enheten eller andre gjenstander OBS Disse symbolene markerer...

Страница 18: ...pperensemidler Fukt inne i en heten kan f re til kortslutning tonerst v fra laserskriver kopimaskin osv Det er risiko for brann eller eksplosjon varm aske brennende sigaretter eller fyrstikker Dette k...

Страница 19: ...er godkjent for enhetens str mforbruk Senk aldri enheten ned i vann eller annen v ske Bruk enheten kun dersom nettspenning er den samme som den som angis p enhetens merkeskilt Enheten kan skades derso...

Страница 20: ...old til gjeldende bestemmelser i ditt land eller din region OBS Kontakt omg ende forhandleren dersom du oppdager skader som er skjedd under transporten ADVARSEL P se at enheten er koplet fra stikkonta...

Страница 21: ...og et fugemunnstykke som tilbeh r De kan oppbevares i tilbeh rsrommet n r de ikke brukes bilde 5 Kombib rste bilde 6 1 Brukes til fjerne st v fra gjenstander med f lsom me overflater f eks skap og bor...

Страница 22: ...isk av str mtilf rselen dersom motoren over opphetes Hvis dette skjer sl r du av st vsugeren og kopler den fra stik kontakten Fjern rsaken til overopphetingen Vent i cirka 45 minutter N r den er avkj...

Страница 23: ...n dersom det trengs mindre kraft eller for fjerne gjenstander som er blitt sugd inn utilsiktet 3 2 Stille inn sugeevnen Du kan justere sugeevnen slik at den passer til den typen gulv som rengj res Bru...

Страница 24: ...t kroken for parke ring oppbevaring bilde 16 1 i parkerings holderen bilde 16 2 ADVARSEL F r du forlater st vsugeren ubevoktet skal du sl av enheten og f lge anvisningene i avsnitt 3 3 Sl av og trekke...

Страница 25: ...bilde 18 2 L ft dekselet til st vrommet til det l ses fast i h yeste stilling og blir st ende pent av seg selv OBS V r forsiktig n r du tar ut st vsugerposen slik at det ikke kommer ut noe st v 3 Tre...

Страница 26: ...tent kan det hjelpe banke ut st vet over en s ppeldunk Vi anbefaler imidlertid at du bytter motorvern filteret hver gang du pner en ny pakke st vsugerposer 4 3 Bytte HEPA utbl singsfilter ADVARSEL P s...

Страница 27: ...filteret p den nye filterduken Mar ker konturene og klipp ut det nye filteret til nsket st rrelse med en saks 6 Sett det nye motorvernfilteret i filterholderen 7 Sett i filterholderen med det nye filt...

Страница 28: ...m fra stikkon takten Test st vsugeren i en annen stikkontakt som du er sikker p er str m f rende Ledningen er skadd La fabrikantens repre sentant eller annen beh rig person bytte ut ledningen Rengj r...

Страница 29: ...esifikke gulvtypen Se avsnitt 3 1 St vsuge steg 4 Det tilkoplede munn stykket passer ikke til gulvtypen Sett p riktig munnstyk ke Se avsnitt 2 3 Bruke andre munnstykker tilbeh r Filteret er skittent B...

Страница 30: ...34 2 2 Assembly 34 2 3 Using other nozzles accessories 35 3 Operation 3 1 Vacuum cleaning 36 3 2 Setting the suction power 37 3 3 Switching off and retracting power cord 38 3 4 Transport and storage...

Страница 31: ...o avoid ac cidents and damage to the appliance Warning Warning concerning health hazards and describing possible risk of injury Attention Warning concerning possible danger to the appliance or other o...

Страница 32: ...ecially moisture from carpet cleaning agents Moisture inside the appliance can lead to short circuiting Toner dust from laser printers photocopiers etc There is danger of fire or explosion Hot ash bur...

Страница 33: ...the appliance Never immerse the appliance in water or other liquids Only use the appliance if your mains voltage is the same as that indica ted on the appliance s nameplate The appliance could be dama...

Страница 34: ...untry or region NOTE Immediately contact your dealer if you find damage that has occurred during transport WARNING Make sure the appliance is disconnected from the mains supply before you assemble it...

Страница 35: ...ncluded in the package as accessories You can store them in the accessory compartment when not in use Fig 5 Combi brush Fig 6 1 Use this to remove dust from objects with delicate surfaces e g cupboard...

Страница 36: ...cally cuts off the power supply if the motor overheats If this happens switch off the vacuum cleaner and disconnect it from the mains supply Remove the cause of the overheating Wait for about 45 minut...

Страница 37: ...ction power if less power is needed or to release ob jects accidentally sucked in 3 2 Setting the suction power You can adjust the suction power to suit the type of floor being cleaned Use the symbols...

Страница 38: ...the park storage hook Fig 16 1 into the parking Fig 16 2 bracket WARNING Before leaving the vacuum clea ner unattended switch off the appliance and follow the instructions in section 3 3 Switching off...

Страница 39: ...d raising it Fig 18 2 Raise the dust compartment cover until it locks in the highest position and remains open by itself NOTE Take care when removing the dust filter bag so that no dust escapes 3 Pull...

Страница 40: ...only slightly dirty it can help to beat out the dust over a dustbin However we recommend that you replace the motor protection filter each time you open a new box of dust filter bags 4 3 Exhaust HEPA...

Страница 41: ...ew filter mat Mark the outline and cut the new filter down to size with a pair of scissors 6 Insert the new motor protection filter into the filter holder 7 Insert the filter holder with the new filte...

Страница 42: ...e section 3 1 Vacuum cleaning No power from socket Test the vacuum cleaner on another socket that you are sure is supplying power The power cord is dama ged Have the cord replaced by the manufacturer...

Страница 43: ...particular type of floor See section 3 1 Vacuum cleaning step 4 The attached nozzle does not fit the flooring Attach the correct nozzle See section 2 3 Using other nozzles accesso ries The filter is d...

Страница 44: ...48 2 3 Brug af andre mundstykker tilbeh r 49 3 Anvendelse 3 1 St vsugning 50 3 2 Indstilling af sugestyrken 51 3 3 Slukning af produktet og indtr kning af ledningen 52 3 4 Transport og opbevaring 52 4...

Страница 45: ...r p produktet Advarsel Advarer om skader p helbredet og mulige risici for personskader Pas p Advarer om mulige farer for produktet eller andre genstande BEM RK Dette symbol markerer tips og oplysninge...

Страница 46: ...t pperensemidler Fugt inde i produktet kan resultere i kortslutning tonerst v fra laserprintere kopimaskiner osv Der er risiko for brand eller eksplosion varm aske br ndende cigaretter eller t ndstikk...

Страница 47: ...s effektforbrug Dyp aldrig produktet ned i vand eller andre v sker Brug kun produktet hvis din netsp nding er den samme som fremg r af produktets typeskilt Produktet kan blive beskadiget hvis det tils...

Страница 48: ...med de g ldende regler i dit land BEM RK Kontakt straks din forhandler hvis du konstaterer skader som er sket under transporten ADVARSEL Kontroller at produktet ikke er tilsluttet stikkontakten f r d...

Страница 49: ...rste og et fugemundstykke som tilbeh r De kan opbevares til tilbeh rsrummet n r de ikke er i brug billede 5 Kombib rste billede 6 1 Bruges til at fjerne st v fra genstande med f lsomme overflader f e...

Страница 50: ...for str mforsyningen hvis motoren bliver for varm Hvis det sker slukker du st vsugeren og tager stikket ud af stikkontakten Find rsagen til overophedningen Vent i cirka 45 minut ter N r st vsugeren er...

Страница 51: ...der er behov for det eller l sne genstande som ved en fejl er blevet suget fast 3 2 Indstilling af sugestyrken Du kan justere sugestyrken s det passer til den gulvty pe der skal st vsuges Brug symbol...

Страница 52: ...gen til parkering opbevaring billede 16 1 i parke ringsholderen billede 16 2 ADVARSEL Inden du s tter st vsugeren fra dig skal du slukke den og f lge anvisningerne i afsnit 3 3 Slukning af produktet o...

Страница 53: ...mmet ved at l se l sen op og l fte den op billede 18 2 L ft l get til st vrummet indtil den l ser fast i den verste position og kan st ben af sig selv BEM RK V r forsigtig n r du tager st vsugerposen...

Страница 54: ...et hj lpe af at sl filtret ud over en affaldsspand Vi anbefaler at du udskifter motor beskyttelsesfiltret hver gang du bner en ny st vsugerpose 4 3 Udskiftning af HEPA udbl sningsfilter ADVARSEL S rg...

Страница 55: ...s det gamle filter over det nye filter Mar ker konturerne og klip det nye filter til i den nske de st rrelse med saks 6 S t det nye motorbeskyttelsesfilter i filterholderen 7 S t filterholderen med de...

Страница 56: ...vsuger Ingen str m i kontakten i v ggen Test st vsugeren i en anden stikkontakt som du er sikker p er str m f rende Ledningen er beskadiget Lad producentens repr sentant eller anden auto riseret perso...

Страница 57: ...ecifikke gulvtype Se afsnit 3 1 St vsuger trin 4 Det p satte mundstykke passer ikke til gulvtypen S t det korrekte mundstykke p Se afsnit 2 3 Brug af andre mundstykker tilbeh r Filtret er snavset Udsk...

Страница 58: ...sennus 2 1 Purkaminen pakkauksesta 62 2 2 Asennus 62 2 3 Muiden suulakkeiden k ytt lis varusteet 63 3 K ytt 3 1 Imurointi 64 3 2 Imutehon asettaminen 65 3 3 Virtajohdon irrottaminen ja kelaaminen sis...

Страница 59: ...tteen vaurioi tumisen Varoitus T m varoittaa terveysvaaroista ja mahdollisesta loukkaantumisvaarasta Varo T m varoittaa vaarasta laitteelle tai muulle esineelle Huom Vinkit ja sinulle suunnattu tieto...

Страница 60: ...isesti matonpesuaineesta j nyt kosteus Lait teeseen p ssyt kosteus voi aiheuttaa lyhytsulun v riainep ly lasertulostimesta kopiokoneesta tms Siihen liittyy tulipa lon tai r j hdyksen vaara kuuma tuhka...

Страница 61: ...tteen tehonkulutukselle hyv ksyttyj jatkojohtoja Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen tai muihin nesteisiin K yt laitetta vain jos k ytt m si verkkovirta on sama kuin laitteen ar vokilvess Laite voi...

Страница 62: ...it paikallisten m r ysten mukaisesti kun niit ei en tarvita Huom Jos laite on vaurioitunut kuljetuksessa ota heti yhteytt j lleenmyy j n VAROITUS Varmista ett laite on irrotettu pistorasiasta ennen se...

Страница 63: ...ksessa on lis varusteina yhdistelm harja ja rakosuulake Kun lis varusteita ei k ytet niit voi s ilytt niille tarkoitetussa lokerossa kuva 5 yhdistelm harja kuva 6 1 T ll irrotellaan p ly herkilt pinno...

Страница 64: ...Se katkaisee moottorin virransy t n automaattisesti jos moottori ylikuumenee Jos n in k y sammuta imuri ja irrota se pistorasiasta Poista ylikuumenemi sen syy Odota noin 45 minuuttia Kun imuri on j ht...

Страница 65: ...i jos sit tarvitaan v hemm n Sill voi my s vapauttaa esineet jotka ovat imeytyneet tahattomasti imuriin 3 2 Imutehon asettaminen Imutehoa voi s t puhdistettavan lattiapinnan perus teella K yt imutehon...

Страница 66: ...kuva 16 1 voi kiinnit t pys k intipidikkeeseen kuva 16 2 VAROITUS Ennen imurin j tt mist val vomatta sammuta se ja noudata ohjetta kohdassa 3 3 Virtajohdon irrottaminen ja kelaaminen sis n S ilytyst...

Страница 67: ...uukku avaamalla salpa ja nostamalla luukkua kuva 18 2 Nosta p lypussilokeron luukkua kunnes se lukittuu yl asentoon Huom Poista p lypussi varovaisesti imurista jotta siit ei levi p ly 3 Ved p lypussi...

Страница 68: ...v h n sen voi p llytt puhtaaksi roskap nt n p ll Suosittelemme kyll kin vaihta maan moottorin suojasuodattimen aina kun avaat uuden p lypussipak kauksen 4 3 HEPA poistoilmasuodattimen vaihto VAROITUS...

Страница 69: ...n suodatinmaton p lle Merkitse riviivat ja leikkaa uusi suodatinmatto haluttuun kokoon saksilla 6 Aseta uusi moottorin suojasuodatin suodatinpidikkeeseen 7 Aseta suodatinpidike uusine suodattimineen k...

Страница 70: ...ttee seen virta Katso kohta 3 1 Imurointi Pistorasiasta ei tule virtaa Kokeile imuria toisessa pistorasiassa jonka toi minnasta olet varma Virtajohto on vaurioitunut Anna valmistajan edus tajan tai mu...

Страница 71: ...e Katso kohta 3 1 Imu rointi vaihe 4 Kiinnitetty suulake ei sovi lattiatyypille Kiinnit oikea suulake Katso kohta 2 3 Muiden suulakkeiden k ytt lis varusteet Suodattimet ovat likaan tuneet Vaihda puhd...

Страница 72: ...forbehold for ndringer samt eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Vers 2102 Marknadsf rs av ELON GROUP 010 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument K...

Результаты поиска

Содержание CDS6800V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDS6800V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CDS6800V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDS6800V

Отзывы:

Похожие инструкции для CDS6800V

Бренды по названию

Популярные бренды