elvita CDM2451V Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 136

background image

5

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

5

OBS

!

•

Se avsnittet felsökning för information om hur du kan åtgärda vanliga problem.

•

Kontakta servicetekniker om du inte kan lösa problemet själv.

•

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande utföra ändringar och förbättringar av

produkten.

•

Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren om du behöver en uppdaterad version av bruksanvisningen eller om du

har tappat bort ditt exemplar.

Innehåll

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Använda diskmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installationsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fyllning av korgar enligt EN 60436 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Snabbguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda diskmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Välja program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enhetens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание CDM2451V

Страница 1: ...User manual Dishwasher Bruksanvisning Diskmaskin Bruksanvisning Oppvaskmaskin Brugsanvisning Opvaskemaskine K ytt ohje Astianpesukone CDM2451V CDM2451X...

Страница 2: ...erveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er uskadet Hvis du oppdager en transportskade kontakter du selgeren du kj pte produktet av eller lag...

Страница 3: ...de wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for...

Страница 4: ...4 2021 Elon Group AB All rights reserved CONTENTS INNEH LL INNHOLD INDHOLD SIS LLYSLUETTELO SVENSKA 5 NORSK 31 ENGLISH 57 DANSK 83 SUOMI 109...

Страница 5: ...utf ra ndringar och f rb ttringar av produkten Kontakta tillverkaren eller terf rs ljaren om du beh ver en uppdaterad version av bruksanvisningen eller om du har tappat bort ditt exemplar Inneh ll S k...

Страница 6: ...r aldrig leka med enheten Reng ring och underh ll av enheten f r inte utf ras av barn utan uppsikt Denna enhet f r anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn ned...

Страница 7: ...Placera inte tunga f rem l p luckan och luta dig inte mot luckan n r denna r ppen enheten kan v lta fram t Fylla p diskmaskinen 1 Placera vassa f rem l s att de inte skadar luckans t tning 2 Varning...

Страница 8: ...tt luckans l s r inaktiverat innan du avfallshanterar enheten Emballage av kartong r tillverkat av tervunnet papper och ska avfallshanteras enligt lokala f rordningar f r denna typ av avfall Genom att...

Страница 9: ...a p diskmaskinssalt 1 Ta ut den nedre korgen och skruva d refter av locket fr n beh llaren 2 Placera nden p tratten medf ljer i h let och fyll p 1 5 kg diskmaskinssalt 3 Fyll p vatten till max niv i s...

Страница 10: ...ett spolningsprogram eller snabbprogram om du spiller salt i diskmaskinen Anv ndningstips f r korgar Justera den vre korgen Den vre korgens h jd kan enkelt justeras f r att g ra plats f r st rre f rem...

Страница 11: ...in i luckans l s och i elkomponenter Anv nd inte reng ringsmedel reng ringsprodukter som inneh ller slipmedel eller skursvampar p enhetens utsida dess yta kan repas Vissa typer av pappershanddukar kan...

Страница 12: ...i systemet och orsaka igens ttning Anv nd inte diskmaskinen om filtren r borttagna Felaktigt placerade filter kan f rs mra enhetens prestanda och skada disk och redskap Spolarmar Spolarmarna m ste re...

Страница 13: ...as Om det r n dv ndigt kan du l gga den ned p baksidan T tningar En av de faktorer som kan leda till att d lig lukt uppst r i diskmaskinen r om det fastnar matrester i dess t tningar Genom regelbunden...

Страница 14: ...m ste verblivet vatten t mmas ut fr n slangarna till l mplig beh llare placera denna l gre n diskhon Vattenutlopp Anslut dr neringsslangen F rs kra dig om att dr neringsslangen r korrekt ansluten anna...

Страница 15: ...n till kallvattentillf rsel 3 Anslut dr neringsslangen 4 Anslut n tsladden till v gguttag 5 Placera diskmaskinen i korrekt position 6 Nivellera diskmaskinen Den bakre foten kan justeras fr n maskinens...

Страница 16: ...korrekt ansluten till v gguttaget L gt vattentryck F rs kra dig om att vattentillf rseln r korrekt ansluten och att vattenkranen r ppen Diskmaskinens lucka r inte ordentligt st ngd St ng luckan ordent...

Страница 17: ...ester har kommit in i diskprogrammet K r alltid ett diskprogram med tom maskin efter att du har fyllt p salt V lj inte turbofunktionen om enheten har denna funktion efter att du har fyllt p diskmaskin...

Страница 18: ...isken s att diskmedelsfacket kan ppnas Disken torkar inte Felaktigt placerad disk Fyll diskmaskinen enligt anvisningar Disken plockas ur f r tidigt T m inte diskmaskinen direkt efter att programmet r...

Страница 19: ...1 vre korg 2 Nedre korg Nummer Beskrivning 7 Dessertfat 8 Mattallrikar 9 Djupa tallrikar 10 Dessertfat av melamin 11 Melaminsk l 12 Ovalt uppl ggningsfat 13 Liten gryta 14 Bestickkorg Nummer Beskrivni...

Страница 20: ...a vikten f r inte verstiga 1 5 kg Nummer Beskrivning 1 Matskedar 2 Gafflar 3 Knivar 4 Teskedar 5 Dessertskedar 6 Serveringsskedar 7 Serveringsgafflar 8 S sslevar Information g llande j mf relseprovnin...

Страница 21: ...erved SNABBGUIDE Se bruksanvisningen f r detaljerade instruktioner Installera diskmaskinen Se avsnitt 5 INSTALLATIONSANVISNINGAR Avl gsna matrester fr n disken Insida Utsida Fyll korgarna Fyll diskmed...

Страница 22: ...att st lla in f rdr jningstimern 4 Barnl s Tryck p knappen f r att l sa knapparna p kontrollpanelen alla utom str mknappen s att barn inte kan starta diskmaskinen L s eller l s upp knapparna p kontro...

Страница 23: ...ustera saltf rbrukningen Diskmaskinens saltf rbrukning kan justeras efter vattnets h rdhet P s s tt kan du optimera och anpassa saltf rbrukningen 1 Sl p enheten genom att trycka p str mknappen indikat...

Страница 24: ...rinnande vatten F lj dessa rekommendationer f r fyllning av diskmaskin p s s tt uppn r du b sta m jliga resultat Funktioner och utseende p korgar och bestickkorgar kan avvika fr n din modell Placera d...

Страница 25: ...dast spolglans avsett f r diskmaskin Fyll inte p andra produkter i spolglansfacket till exempel reng ringsmedel f r diskmaskin flytande diskmedel Om du g r det skadas enheten Dags att fylla p spolglan...

Страница 26: ...glas och knivblad har en bl aktig hinna justerar du vredet till n sta l gre siffra Fylla p diskmedelsfacket Vred spolning St ng locket och tryck in det tills det l ser fast Fyll p diskmedel f r huvudd...

Страница 27: ...Program Intensiv EN 60436 90 minuter Snabb Beskrivning av program F rdisk 50 C Disk 65 C Spolning Spolning Spolning 60 C Torkning F rdisk Disk 50 C Spolning 50 C Torkning Disk 50 C Spolning Spolning 5...

Страница 28: ...du avbryter programmet l ngre in i detsamma m ste diskmaskinen terst llas och diskmedelsfacket fyllas igen F lj anvisningarna nedan f r att terst lla diskmaskinen 1 Tryck p start paus knappen f r att...

Страница 29: ...e ppen inloppet r blockerat eller vattentrycket r f r l gt Lampan f r ECO blinkar med kort intervall verfl de verfl de L ckage fr n diskmaskinen VARNING St ng av vattentillf rseln om du uppt cker verf...

Страница 30: ...e 1 pW 49 Utsl ppsklass f r luftburet akustiskt buller a C c Avst ngd W 0 49 Standby l ge W F rdr jd start W om till mpligt 1 00 Standby W om till mpligt vid anslutning till n tverk Minsta varaktighet...

Страница 31: ...dringer av produktet uten foreg ende varsel Kontakt fabrikanten eller forhandleren hvis du trenger en oppdatert versjon av bruksanvisningen eller hvis du har mistet ditt eksemplar Innhold Sikkerhetsin...

Страница 32: ...leke med enheten Rengj ring og vedlikehold av enheten m ikke utf res av barn uten tilsyn Denne enheten kan brukes av personer inklusive barn med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt ment...

Страница 33: ...e oppvaskmaskinen 1 Plasser skarpe gjenstander slik at de ikke skader d rens tetning 2 Advarsel Plasser spisse kniver og redskaper med spissen ned i kurven eller legg dem horisontalt Noen oppvaskmidle...

Страница 34: ...sirkulert papir og skal avfallsh ndteres iht lokale bestemmelser for denne typen avfall Ved avfallsh ndtere dette produktet p korrekt m te hindrer du at den f r negativ innvirkning p milj og mennesker...

Страница 35: ...ppvaskmaskin 1 Ta ut den nedre kurven og skru deretter lokket av beholderen 2 Sett enden av trakten f lger med i hullet og fyll p 1 5 kg oppvaskmaskinsalt 3 Fyll p vann til maks niv i saltbeholderen d...

Страница 36: ...art et skylleprogram eller hurtigprogram hvis du s ler salt i oppvaskmaskinen Brukstips for kurver Justere den vre kurven Den vre kurvens h yde kan enkelt justeres for gi plass til st rre gjenstander...

Страница 37: ...e inn i d rens l s og i elektriske komponenter Ikke bruk rengj ringsmiddel rengj ringsprodukter som inneholder slipemiddel eller skuresvamper p enhetens utside overflaten kan f riper Visse typer papir...

Страница 38: ...komme smuss inn i systemet og for rsake tilstopping Ikke bruk oppvaskmaskinen dersom filtrene er fjernet Feilaktig plasserte filtre kan redusere enhetens yteevne og skade oppvask og redskap Spylearme...

Страница 39: ...flyttes Hvis det er n dvendig kan du legge den ned p baksiden Tetninger En av de faktorene som kan f re til d rlig lukt oppst r i oppvaskmaskinen er om det setter seg fast matrester i dens tetninger...

Страница 40: ...ne ikke t mmes direkte i oppvaskkummen I slike tilfeller m restvann t mmes fra slangene til egnet beholder plasser denne lavere enn oppvaskkummen Vannutl p Kople til utl psslangen Forviss deg om at ut...

Страница 41: ...densremsen er kant i kant med benkeplatens kant 2 Kople innl psslangen til kaldtvanntilf rselen 3 Kople til utl psslangen 4 Plugg nettledningen i stikkontakten 5 Plasser oppvaskmaskinen i riktig still...

Страница 42: ...kkontakten Lavt vanntrykk Forviss deg om at vanntilf rselen er korrekt tilkoplet og at vannkranen er pen Oppvaskmaskinens d r er ikke ordentlig lukket Lukk d ren ordentlig Vann pumpes ikke ut av oppva...

Страница 43: ...salt Det er kommet saltrester inn i oppvaskprogrammet Kj r alltid et oppvaskprogram med tom maskin etter at du har fylt p salt Ikke velg turbofunksjonen dersom enheten har denne funksjonen etter at du...

Страница 44: ...mmet Flytt oppvasken slik at oppvaskmiddelrommet kan pnes Oppvasken t rker ikke Feilaktig plassert oppvask Fyll oppvasken iht anvisningene Oppvasken tas ut for tidlig Ikke t m oppvaskmaskinen umiddelb...

Страница 45: ...krivelse 7 Desserttallerkener 8 Tallerkener 9 Dype tallerkener 10 Desserttallerkener av melamin 11 Melaminsk l 12 Ovalt serveringsfat 13 Liten gryte 14 Bestikkurv 2 Nedre kurv 1 vre kurv Nummer Beskri...

Страница 46: ...rstige 1 5 kg Nummer Beskrivelse 1 Spiseskjeer 2 Gafler 3 Kniver 4 Teskjeer 5 Dessertskjeer 6 Serveringsskjeer 7 Serveringsgafler 8 Saus ser Informasjon vedr rende sammenlikningstest iht EN 60436 Kapa...

Страница 47: ...d HURTIGVEILEDNING Se bruksanvisningen for detaljerte anvisninger Velg program og start oppvaskmaskinen Fyll oppvaskmiddelrommet Innside Utside Fyll kurvene Fjern matrester fra oppvasken Installere op...

Страница 48: ...inn utsettelsesuret 4 Barnesperre Trykk p knappen for l se knappene p betjeningspanelet alle unntatt str mknappen slik at barn ikke kan starte oppvaskmaskinen L s eller l s opp knappene p betjeningsp...

Страница 49: ...itt omr de Justere saltforbruket Oppvaskmaskinens saltforbruk kan justeres etter vannets hardhetsgrad P den m ten kan du optimere og tilpasse saltforbruket 1 Sl p enheten ved trykke p str mknappen ind...

Страница 50: ...under rennende vann F lg disse anbefalingene for fylling av oppvaskmaskinen p den m ten oppn r du best mulig resultat Funksjoner og utseendet til kurver og bestikkurver kan avvi ke fra din modell Pla...

Страница 51: ...som er ment til oppvaskmaskin Ikke fyll andre produkter i glansemiddelrommet for eksempel rengj ringsmiddel for oppvaskmaskin flytende oppvaskmiddel Hvis du gj r det skades enheten P tide fylle glans...

Страница 52: ...g knivblader har en bl lig hinne justerer du velgeren til neste lavere tall Fylle i oppvaskmiddelrommet Velger skylling Trykk p sperren for pne lokket Trykk p sperren i oppvaskmiddelrommet for pne lok...

Страница 53: ...m Intensiv EN 60436 90 minut ter Hurtig Beskrivelse av program Forvask 50 C Oppvask 65 C Skylling Skylling Skylling 60 C T rking Forvask Oppvask 50 C Skylling 50 C T rking Oppvask 50 C Skylling Skylli...

Страница 54: ...Hvis du avbryter programmet lengre inne i programmet m oppvaskmaskinen nullstilles og oppvaskmiddelrommet fylles p nytt F lg anvisningene under for nullstille oppvaskmaskinen 1 Trykk p start pause kn...

Страница 55: ...taket er blokkert eller vanntrykket er for lavt Lampen for ECO blinker med korte intervall Oversv mmelse Oversv mmelse Lekkasje fra oppvaskmaskinen ADVARSEL Steng vanntilf rselen hvis du oppdager over...

Страница 56: ...pW 49 Utslippsklasse for luftb ren akustisk st y a C c Avsl tt W 0 49 Standby stilling W Utsatt start W hvis tilgjengelig 1 00 Standby W hvis relevant ved tilkopling til nettverk Minste varighet for l...

Страница 57: ...ment and improvement and may therefore make modifications without giving prior notice To replace a lost manual or get an up to date version please contact the manufacturer or retailer Contents Safety...

Страница 58: ...hildren must not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision This appliance is not intended for use by individuals inclu...

Страница 59: ...y objects on or stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed 1 Place sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Kniv...

Страница 60: ...cut off the power cord and ensure that the door lock is disabled Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the appropriate paper recycling bin By ensuring this...

Страница 61: ...washer salt 1 Remove the lower basket and unscrew the cap from the container 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5 kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container...

Страница 62: ...shwasher has run If salt has spilled run a soak or quick program to remove it Tips for using baskets Adjusting the upper basket The height of the upper basket can easily be adjusted to accommodate tal...

Страница 63: ...ny kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces as they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface Internal care Filtering syste...

Страница 64: ...blockage Never use the dishwasher without the filters in place Incorrect replacement of the filters may reduce the performance of the appliance and damage dishes and utensils Spray arms It is necessar...

Страница 65: ...absolutely necessary it can be laid on its back Seals One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will...

Страница 66: ...her than 1000 mm from the floor the excess water in the hoses cannot drain directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held l...

Страница 67: ...densation strip under the work surface of the cabinet Please ensure the condensation strip is flush with the edge of the work surface 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the dr...

Страница 68: ...r cord is properly plugged into the wall socket Water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Door of dishwasher not properly closed Close the door...

Страница 69: ...ot select the Turbo function if present after adding dishwasher salt The lid of the water softener is loose Check the lid is secure Knocking noise in the dishwasher A spray arm is knocking against an...

Страница 70: ...n the directions Dishes are removed too soon Do not empty your dishwasher immediately after washing Open the door slightly so that the steam can escape Take out the dishes when the inside temperature...

Страница 71: ...ner plates 9 Soup plates 10 Melamine dessert plates 11 Melamine bowl 12 Oval platter 13 Small pot 14 Cutlery basket LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN60436 1 Upper basket 2 Lower basket Number Item 1...

Страница 72: ...ght should not exceed 1 5 kg Number Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance w...

Страница 73: ...corresponding content in the instruction manual for detailed operating instructions Select a program and run the dishwasher Fill the dispenser Inside Outside Load the baskets Remove scraps of food fr...

Страница 74: ...s lets you lock the buttons on the control panel except the Power button so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock or unlock the buttons on the...

Страница 75: ...r area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area Adjusting salt consumption The dishwasher is designed to let you adjust the amount of salt consumed based on...

Страница 76: ...asher follow these loading guidelines Features and appearance of baskets and cutlery baskets may differ from your model Place objects in the dishwasher in the following way Items such as cups glasses...

Страница 77: ...branded rinse aid for dishwasher Never fill the rinse aid dispenser with any other substances e g dishwasher cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance When to refill the rinse ai...

Страница 78: ...dishes or a bluish film on glassware or knife blades Filling the detergent dispenser Adjust lever Rinse NOTE It may be necessary to adjust the setting depending on how dirty the dishes are Please foll...

Страница 79: ...s needed 12 g 30 0 695 10 2 Program Intensive EN 60436 90 min Rapid Description of cycle Prewash 50 C Wash 65 C Rinse Rinse Rinse 60 C Drying Prewash Wash 50 C Rinse 50 C Drying Wash 50 C Rinse Rinse...

Страница 80: ...en released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the deter gent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow...

Страница 81: ...ke is restricted or water pressure is too low The ECO light flashes rapidly Overflow Overflow There is a leak from the dishwasher WARNING If an overflow occurs turn off the main water supply before ca...

Страница 82: ...Airborne actual noise emissions a dB A re 1 pW 49 Airborne acoustical noise emission class a C c Off mode W 0 49 Standby mode W N A Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable...

Страница 83: ...ringer og forbedringer af produktet Kontakt producenten eller forhandleren hvis du har behov for en opdateret version af brugsanvisningen eller hvis dit eksemplar er blevet v k Indhold Sikkerhedsinfor...

Страница 84: ...m aldrig lege med enheden Reng ring og vedligeholdelse af enheden m ikke udf res af b rn som ikke er under opsyn B rn samt personer med nedsatte fysiske evner nedsat h relse syn nedsatte mentale evner...

Страница 85: ...nd ud Anbring ikke tunge genstande p l gen og l n dig ikke mod l gen n r den er ben enheden kan v lte forover S dan s tter du i opvaskemaskinen 1 Anbring skarpe genstande s de ikke skader l gens pakni...

Страница 86: ...ller at l gens l s er deaktiveret inden du bortskaffer enheden Kartonemballagen er fremstillet af genvundet papir og skal affaldssorteres i henhold til lokale forordninger for denne type affald Ved at...

Страница 87: ...lt i 1 Tag den nederste kurv ud og skru derefter l get af beholderen 2 Placer studsen p tragten medf lger i hullet og fyld 1 5 kg opvaskemaskinesalt i 3 Fyld vand i til maks niveau i saltbeholderen de...

Страница 88: ...urtigt program hvis du spilder salt i opvaskemaskinen Tips til brug af kurvene Justering af den verste kurv H jden p den verste kurv kan nemt justeres for at g re plads til st rre genstande i denne el...

Страница 89: ...i l gens l s og i elkomponenter Brug ikke reng ringsmidler reng ringsprodukter der indeholder slibemiddel eller skuresvampe p enhedens yderside disse overflader kan blive ridsede Visse typer af papirh...

Страница 90: ...systemet og for rsage tilstopning Brug ikke opvaskemaskinen hvis filtrene er fjernet Forket placerede filtre kan forringe enhedens ydeevne og service og redskaber kan tage skade Spulearme Spulearmene...

Страница 91: ...n lodret n r den flyttes Hvis det er n dvendigt kan du l gge den ned p bagsiden Pakninger En af de faktorer der kan f re til at der opst r en d rlig lugt i opvaskemaskinen er hvis der s tter sig madre...

Страница 92: ...ngen til k kkenvasken I s danne tilf lde skal restvandet t mmes ud af slangerne til en egnet beholder placer denne lavere end tilslutningen til k kkenvasken Vandafl b Tilslut afl bsslangen Tjek at afl...

Страница 93: ...g r kondensb ndet under bordplade Kontroller at kondensb ndet flugter med bordpladens kant 2 Tilslut tilslutningsslangen til vandindtaget for koldt vand 3 Tilslut afl bsslangen 4 Tilslut netkablet til...

Страница 94: ...ablet er korrekt tilsluttet til v gudtaget Lavt vandtryk Kontroller at vandtilf rslen er korrekt tilsluttet og at vandhanen er ben Opvaskemaskinens l ge er ikke lukket ordentlig Luk l gen ordentlig Va...

Страница 95: ...kinesalt p Der er kommet saltrester ind i opvaskeforl bet K r altid et opvaskeprogram med tom maskine efter at du har fyldt salt p V lg ikke turbofunktionen hvis enheden har denne funktion efter at du...

Страница 96: ...er s rummet kan bnes Opvasken bliver ikke t r Forkert placeret opvask Fyld opvaskemaskinen i henhold til anvisningerne Opvasken tages ud for tidligt T m ikke opvaskemaskinen straks efter at programmet...

Страница 97: ...kurv 2 Nederste kurv Nummer Beskrivelse 7 Desserttallerkener 8 Middagstallerkener 9 Dybe tallerkener 10 Desserttallerkener af melamin 11 Melaminsk l 12 Ovalt fad 13 Lille gryde 14 Bestikkurv Nummer B...

Страница 98: ...5 kg Nummer Beskrivelse 1 Spiseskeer 2 Gafler 3 Knive 4 Teskeer 5 Dessertskeer 6 Serveringsskeer 7 Serveringsgafler 8 Sovseskeer Oplysninger vedr rende sammenligningspr vning i henhold til EN 60436 K...

Страница 99: ...YNGUIDE Se brugsanvisningen for detaljerede instruktioner V lg program og start opvaskemaskinen H ld opvaskemiddel i rummet til opvaskemiddel Inderst Yderst Fyld kurvene Fjern madrester Installering a...

Страница 100: ...eren til udskudt start 4 B rnesikring Tryk p knappen for at l se knapperne p kontrolpanelet alle bortset fra t nd sluk knappen s b rn ikke kan starte opvaske maskinen Knapperne l ses eller l ses op p...

Страница 101: ...vandets h rdhed i dit omr de Justering af saltforbruget Opvaskemaskinens saltforbrug kan justeres efter vandets h rdhed P den m de kan du optimere og tilpasse saltforbruget 1 Sl enheden til ved at tr...

Страница 102: ...vendigt at skylle af under rindende vand F lg disse anbefalinger omkring at s tte i opvaskemaskinen p den m de opn r du det bedst mulige resultat Funktioner og udseende af kurve og bestikkurve kan afv...

Страница 103: ...dukter i rummet til afsp ndingsmiddel for eksempel reng ringsmiddel til opvaskemaskine flydende opvaskemiddel Hvis du g r det tager enheden skade Tid at fylde afsp ndingsmiddel p Hvis advarselslampen...

Страница 104: ...hvide pletter eller hvis glas og knivblade har en bl lig hinde drejer du grebet til det n ste lavere tal P fyldning af opvaskemiddel Greb afsp nding OBS Indstillingen kan skulle justeres afh ngigt af...

Страница 105: ...opvasken i dem og skub dem ind igen Vi anbefaler at du fylder den nederste kurv f rst 2 Fyld opvaskemiddel i 3 S t stikket i v gudtaget Information om netsp nding finder du p sidste side Tekniske data...

Страница 106: ...i det samme program skal opvaskemaski nen resettes og der skal fyldes opvaskemiddel i rummet igen F lg anvisningerne nedenfor for at resette opvaskemaskinen 1 Tryk p start pause knappen for at s tte...

Страница 107: ...utningen er blokeret eller vandtrykket er for lavt Lampen for ECO blinker med kort interval L ber over L ber over L kage fra opvaskemaskinen ADVARSEL Luk for vandtilf rslen hvis du opdager at vandet l...

Страница 108: ...A re 1 pW 49 Emissionsklasse for luftb ren st j a C c Slukket W 0 49 Standbytilstand W Forsinket start W hvis relevant 1 00 Standby W hvis relevant ved tilslutning til et netv rk Mindste varighed af...

Страница 109: ...a ilman erillist ilmoitusta Ota yhteytt valmistajaan tai j lleenmyyj n mik li tarvitset k ytt ohjeen p ivitetyn version tai jos se p see hukkumaan Sis lt Turvallisuustietoja 110 Laitteen kuvaus 113 As...

Страница 110: ...t k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset saavat puhdistaa ja hoitaa laitetta vain valvotusti Laite sopii liikunta kuulo n k tai kehitysvammaisten tai kokemattomien henkil i...

Страница 111: ...voi kallistua nurin Astioiden asettaminen astianpesukoneeseen 1 Aseta ter v t esineet siten ett ne eiv t vaurioita luukun tiivistett 2 Varoitus Aseta ter v k rkiset veitset ja ruokailuv lineet k rki...

Страница 112: ...en Leikkaa virtajohto irti ja riko luukun salpa ennen laitteen h vitt mist Pahvipakkaus on tehty kierr tyspaperista ja se on h vitett v kyseist materiaalia koskevien m r ysten mukaisesti Oikein h vite...

Страница 113: ...ili n kansi auki 2 Aseta suppilo mukana reik n ja kaada sinne 1 5 kg astianpesukonesuolaa 3 Lis suolas ili n vett yl rajaan asti suolas ili st tihkuu t ll in yleens hieman vett yli 4 Kierr kansi paik...

Страница 114: ...ikaohjelma jos suolaa kaatuu astianpesukoneeseen Astiakorien k ytt vinkkej Yl korin s t Yl korin korkeutta on helppo s t jotta siihen tai alakoriin voidaan asettaa suuria esineit Voit s t yl korin kor...

Страница 115: ...koon ja s hk osiin l k yt laitteen ulkopinnoilla hankausainetta sis lt vi pesuaineita tai puhdistustuotteita l k hankaustyynyj ne saattavat naarmuttaa My s tietyntyyppiset talouspaperiarkit voivat naa...

Страница 116: ...utkiin ja laakereihin voi j d j mi vedenpehmennyskemikaaleista Katso seuraavasta ohjeesta miten suihkuvarret puhdistetaan Pese suihkuvarret l mpim ll saippuavedell pese putki pehme ll harjalla Huuhtel...

Страница 117: ...iirt minen Yrit pit laite pystysuorassa kun sit siirret n Tarvittaessa sen voi laskea takalaidan varaan Tiivisteet Astianpesukone voi alkaa haista jos sen tiivisteisiin j ruuant hteit T m n voi est pu...

Страница 118: ...s allas on yli 1 000 mm korkeudella lattiasta letkuihin j vett T ll in letkuihin j nyt vesi pit tyhjent sopivaan astiaan aseta se allasta alemmaksi Vedenpoisto Liit poistoletku Tarkista ett poistoletk...

Страница 119: ...alapintaan Tarkista ett kosteussuoja on asetettu ty tason etureunan tasaan 2 Liit sy tt letku kylm vesipisteeseen 3 Liit poistoletku 4 Liit virtajohto pistorasiaan 5 Aseta astianpesukone oikeaan paikk...

Страница 120: ...anpesukoneen k ytt m st virtapiirist Virtaa ei ole kytketty p lle Tarkista ett astianpesukone on kytketty p lle virtapainikkeen merkkivalo palaa ja luukku on kunnolla kiinni Tarkista ett virtajohto on...

Страница 121: ...ta jossa on v riainetta Tarkista ett k ytt m ss si pesuaineessa ei ole v riainetta Valkea kalvo astianpesukoneen sis pinnoilla J mi kovasta vedest Puhdista sis pinnat astianpesuaineella kostutetulla s...

Страница 122: ...een voi kerty kalkkia K yt enemm n astianpesuainetta Mustia tai harmaita j lki astioissa Alumiiniset ruokailuv lineet ovat osuneet lautaseen J ljet voi poistaa miedolla pesuaineella tai puhdistusv lin...

Страница 123: ...ri 2 Alakori Numero Kuvaus 7 J lkiruokalautaset 8 Matalat lautaset 9 Syv t lautaset 10 Melamiinij lkiruokalautaset 11 Melamiinikulhot 12 Soikea tarjoiluvati 13 Pieni pata 14 Ruokailuv linekori Numero...

Страница 124: ...t 1 5 kg Numero Kuvaus 1 Ruokalusikat 2 Haarukat 3 Ter t 4 Teelusikat 5 J lkiruokalusikat 6 Tarjoilulusikat 7 Tarjoiluhaarukat 8 Kastikekauhat Tiedot on ker tty standardin EN 60436 mukaises sa vertail...

Страница 125: ...reserved PIKAOHJE Yksityiskohtaiset ohjeet ovat k ytt ohjeessa Valitse pesuohjelma ja k ynnist astianpesukone T yt pesuainelokero Sis laita Ulkolaita T yt astiakorit Kaavi ruuant hteet astioista Asen...

Страница 126: ...4 Lapsilukko T m painike lukitsee ohjaustaulun painikkeet kaikki paitsi virtapainike jotta lapset eiv t pysty k ynnist m n astianpesukonetta Ohjaustaulun painikkeet voi lukita tai avata painamalla Aja...

Страница 127: ...vitt kunnan teknisest virastosta Suolankulutuksen s t Astianpesukoneen suolankulutusta voi s t veden kovuuden mukaan Siten suolankulutuksen voi s t ihanteelliseksi 1 K ynnist laite painamalla virtapai...

Страница 128: ...ruoka Astioita ei tarvitse huuhdella juoksevassa vedess T yt astianpesukone t m n suosituksen mukaisesti niin saat parhaan pesutuloksen Astia ja ruokailuv linekorien ulkoasu voi olla toisenlainen kui...

Страница 129: ...a tuotteita kuten astianpesukoneen pesuainetta nestem ist astianpesuainetta Jos teet niin laite vaurioituu Aika t ytt huuhtelukirkastes ili Jos ohjaustaulussa oleva huuhtelukirkasteen merkkivalo ei pa...

Страница 130: ...ia l ikki tai laseihin ja veitsiin j sininen kalvo k nn nuppi seuraavaksi pie nemp n lukuun Pesuainelokeron t ytt K nn huuhtelu Sulje lokero ja paina kunnes se napsahtaa kiinni HUOM Asetusta voi joutu...

Страница 131: ...lma Tehopesu EN 60436 90 minuuttia Pikakuivaus Pesuohjelman kuvaus Esipesu 50 C Pesu 65 C Huuhtelu Huuhtelu Huuhtelu 60 C Kuivaus Esipesu Pesu 50 C Huuhtelu 50 C Kuivaus Pesu 50 C Huuhtelu Huuhtelu 50...

Страница 132: ...n my h isess vaiheessa astianpesukone pit palauttaa alkutilaan ja pesuainelokero t ytt uudelleen Astianpesukone palautetaan alkutilaan seuraavasti 1 Keskeyt ohjelma painamalla k ynnist keskeyt painike...

Страница 133: ...kiinni vedensy tt on tukkeutunut tai vedenpaine on liian matala ECO merkkivalo vilkkuu nopeasti Ylivuoto Ylivuoto Astianpesukoneesta vuotaa vett VAROITUS Katkaise vedensy tt jos huomaat ylivuodon Ota...

Страница 134: ...an nen voimakkuus a dB A re 1 pW 49 P st luokka ilmateitse kulkeutuva ni a C c Sammutettu W 0 49 Valmiustila W Ajastettu k ynnistys W mik li mahdollinen 1 00 Valmiustilassa W jos mahdollinen kytkettyn...

Страница 135: ...135 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 136: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDM2451V

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 29

Бренд: Haier Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 124

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренд: NEFF Страницы: 29

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 5

Бренд: Technika Страницы: 42

Бренд: Indesit Страницы: 60

Бренд: Smeg Страницы: 28

Бренд: ECG Страницы: 188

Бренд: EAS Electric Страницы: 150

Бренд: NEFF Страницы: 60

Voltas Beko DT8S

Бренд: TATA Motors Страницы: 65

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды