elvita CCP1002X Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 38

i r

r o

ss f

ör ä

rin

r s

t e

lla t

l / M

ed f

ld o

m e

rin

r o

g t

il / S

ct t

o c

es a

nd p

rin

tin

g e

rro

rs /

Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle trykfejl / Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista painovirheistä /

Við áskiljum okkur rétt til breytinga og tökum ekki ábyrgð á mögulegum prentvillum. V

. 1904

Marknadsförs av ELON GROUP. +46 (0) 10-220 40 00.

Kvalitetsgaranti gäller för konsument

(omfattar ej förbrukningsdelar).

Guarantee of quality for the consumer

(does not include wear parts).

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere

(dekker ikke forbruksdeler).

Kvalitetsgarantien gælder for almindelige

forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele).

Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei

koske kuluvia osia).

Gæðaábyrgð gildir fyrir neytendur (nær

ekki yfir neysluvörur).

GARANTI

WARRANTY

TAKUU

ÁBYRGÐ

Содержание CCP1002X

Страница 1: ...ktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti l pi ennen tuottee...

Страница 2: ...nde hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Reng ring och underh ll kan utf ras av barn ver 8 r endast under vervakning och instruktion av ansv...

Страница 3: ...an v ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten d r av t cks inte av garanti eller reklamationsr tten Enheten r endast avsedd f r hush llsbruk PRODUKTSPECIFIKA S KERHE...

Страница 4: ...ynlig skada p den kontrollera ocks att alla dess komponenter r medlevererade Reng r enheten innan f rsta anv ndning Torka av motorenheten med fuktig trasa Diska koner filtreringsplatta mittbeh llare o...

Страница 5: ...du ska anv nda stor kon a Om du vill samla upp juicen i juicebeh llaren f r du pipen upp t s att den st ngs b Om du vill att juicen ska rinna ned i ett glas trycker du pipen ned t s att den ppnas och...

Страница 6: ...anv ndning FEL TG RD Motorn startar inte Kontrollera att stickkontakten r korrekt isatt i v gguttaget Motorn stannar under pressning Trycker du frukten f r h rt mot konen Det droppar ut juice trots at...

Страница 7: ...7 CCP1002X...

Страница 8: ...by persons without proper practical experience or expertise provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the risks involved with its use Cleaning and mainte...

Страница 9: ...it is used in other ways than for its intended purpose or without following the user manual the user shall be responsible for any consequences Any damage to the product resulting from improper use sha...

Страница 10: ...heck also that all components are present Clean the unit before first use Wipe the motor unit with a damp cloth Before using the citrus juicer wash the cones filtration plate central holder and transp...

Страница 11: ...l one a If you want to collect the juice in the juice holder move the spout upwards so that it is closed b If you want the juice to run into a glass press the spout downwards so that it is open and pl...

Страница 12: ...use TROUBLESHOOTING The motor does not start Check that the unit is plugged into the wall socket correctly The motor stops during pressing Are you pressing the fruit too hard against the cone Juice dr...

Страница 13: ...13 CCP1002X...

Страница 14: ...brukes p en sikker m te og forst r den risiko som er forbundet med bruken Rengj ring og vedlikehold kan utf res av barn over 8 r kun under tilsyn og instruksjon av en ansvarlig voksen Barn under 8 r...

Страница 15: ...brukeren selv ansvaret for eventuelle f lger Eventuelle skader p enheten i slik sammenheng dekkes ikke av garantien eller reklamasjonsretten Enheten er kun ment til husholdningsbruk PRODUKTSPESIFIKKE...

Страница 16: ...ig skade p den kontroller ogs at samtlige komponenter f lger med Rengj r enheten f r f rste gangs bruk T rk av motorenheten med en fuktet klut Vask konuser filtreringsplate midtbeholder og transportlo...

Страница 17: ...en n r du skal bruke stor konus a Hvis du vil samle opp juicen i juicebeholderen f rer du tuten oppover slik at den stenges B Hvis du vil at juicen skal renne ned i et glass trykker du tuten nedover s...

Страница 18: ...tter hver gangs bruk FEIL TILTAK Motoren starter ikke Kontroller at st pselet sitter ordentlig i stikkontakten Motoren stanser under pressing Trykker du frukten for hardt mot konusen Det drypper juice...

Страница 19: ...19 CCP1002X...

Страница 20: ...er under opsyn eller instrueres i sikker an vendelse af produktet og forst r de risici der er forbun det med anvendelsen Reng ring og vedligeholdelse m kun udf res af b rn over 8 r hvis de er under op...

Страница 21: ...anvendes uden hensyn til brugsanvisningen b rer brugeren selv ansvaret for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet som f lge heraf d kkes hverken af garantien eller reklamationsretten Enheden...

Страница 22: ...roll r ogs at alle komponenter medf lger Reng r enheden inden anvendelse f rste gang T r motorenheden af med en fugtig klud Vask keglerne sien midterbeholderen og det transparente l g i lunkent vand m...

Страница 23: ...e kegle p den lille kegle n r du skal bruge den store kegle a Hvis du vil opsamle juicen i juicebeholderen f rer du h ldetuden opad s den lukkes b nsker du at juicen skal l be ned i et glas trykker du...

Страница 24: ...g r derfor h ldetuden hver gang du har brugt maskinen FEJL AFHJ LPNING Motoren starter ikke Kontroll r at stikket sidder korrekt i stikkontakten i v ggen Motoren standser under presningen Trykker du f...

Страница 25: ...25 CCP1002X...

Страница 26: ...stetaan k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja he ymm rt v t sen k ytt n liittyv t vaarat Yli 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa ja hoitaa t t lai tetta ainoastaan vastuullisen vanhemman valvonna...

Страница 27: ...ohjetta on k ytt j itse vastuussa mahdollisista seurauksista Takuu tai reklamaatio oikeus eiv t kata sellaisesta k yt st tuotteelle mahdollisesti aiheutuvia vahinkoja Laite on tarkoitettu ainoastaan k...

Страница 28: ...iota tarkista my s ett kaikki sen osat on toimitettu Puhdista laite ennen ensimm ist k ytt kertaa Pyyhi moottoriyksikk puhtaaksi kostealla rievulla Pese kartiot siivil keskis ili ja l pin kyv kansi en...

Страница 29: ...rtiota aseta se pienen kartion p lle a Jos haluat ker t mehun mehus ili n k nn nokka yl sp in niin ett se sulkeutuu b Jos haluat valuttaa mehun lasiin paina nokka alasp in niin ett se avautuu ja aseta...

Страница 30: ...Puhdista sen vuoksi nokka aina k yt n j lkeen VIKA TOIMENPIDE Moottori ei k ynnisty Varmista ett pistoke on liitetty oikein pistorasiaan Moottori pys htyy mehustuksen aikana Painatko hedelm liian voi...

Страница 31: ...FI 31 CCP1002X...

Страница 32: ...ugga notkun t kisins og skilji r h ttur sem henni felst B rn fr 8 ra aldri mega sinna rifum og vi haldi undir eftirliti og lei beiningum byrgra fullor inna Halda tti b rnum yngri en 8 ra fjarri t kinu...

Страница 33: ...m af v byrg in og skilar ttur falla r gildi ef t ki skemmist vegna rangrar notkunar T ki er eing ngu tla til heimilisnota RYGGISLEI BEININGAR VAR ANDI ESSA TILTEKNU V RU L ti vallt m torinn st vast al...

Страница 34: ...henni athugi einnig hvort allir hlutar hennar s u til sta ar r fi t ki fyrir fyrstu notkun urrki af m tornum me r kum kl t ur en s truspressan er notu skal vo keilurnar s unarpl tuna mi jufestinguna o...

Страница 35: ...keiluna egar st ra keilan skal notu a Ef vilt safna safanum safahylki skaltu beina st tnum upp vi svo a hann lokist b Ef vilt a safinn renni ni ur glas skaltu beina st tnum ni ur vi svo a hann opnist...

Страница 36: ...GREINING M torinn kveikir ekki s r Gangi r skugga um a rafmagnskl in hafi veri sett r tt samband vegginnstunguna M torinn st vast vi pressu Var vextinum tt of fast ni ur keiluna Safi lekur t a st turi...

Страница 37: ...IS 37 CCP1002X...

Страница 38: ...kki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Guarantee of quality for the consumer does not...

Результаты поиска

Содержание CCP1002X

Отзывы:

Похожие инструкции для CCP1002X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CCP1002X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CCP1002X

Отзывы:

Похожие инструкции для CCP1002X

Бренды по названию

Популярные бренды