background image

BA-en-2018-2006_ES53

15

3.7 Connection for function and fault signals

The 5-pin connecting plug (Fig. 5) is only provided in units equipped with 
function and pollution monitoring. Depending on requirements, the follow-
ing signals can be picked up at this plug:
• Output voltage active: contact 1, 2, 5

(contact 1 and 5 closed)

• fault/pollution: contact 3, 4, 5 

(contact 3 and 5 closed).

Cables prefabricated at one end are available for connection to this plug 
(see spare parts).

Wire colours:

1 = white, 2 = brown, 3 = green, 4 = yellow, 5 = grey

Fig. 5:

Assignment of the 

plug for function 

and fault signals 
(contacts at rest)

z0

00

09y

1

2

3

4

5

2
1

5

4
3

Fig. 6:

Connecting cable  
interface, fault 

signal contact

Z0

00

10

y

1
2
3
4
5

KS/C

Schirm/shield/ecran

Содержание ES53 Series

Страница 1: ...Operating Instructions Series ES53 Power Supplies Series ES53US Power Supplies for supplying discharging bars BA en 2018 2006 F01061y ...

Страница 2: ...2 BA en 2018 2006_ES53 ...

Страница 3: ...1 3 3 Selecting the discharge bar 12 3 4 Connecting the high voltage cable 12 3 5 Maximum active bar length and length of the high voltage cable 13 3 6 Connecting supply voltage 13 3 7 Connection for function and fault signals 14 4 Operation 15 4 1 Startup 15 4 2 Function and pollution monitoring optional 15 5 Maintenance 16 6 Trouble shooting 17 7 Warranty 18 8 Technical specifications ES53 ES53U...

Страница 4: ...4 BA en 2018 2006_ES53 ...

Страница 5: ...equirements of the EX dis charging bar approval details in Operating Instructions of discharging bar and features the following characteristics 5 plug type high voltage outputs stable 5 kV AC output voltage small dimensions easy installation protection class IP54 design function and pollution monitoring of the bars with floating signal contacts optional complies with the approval specifications fo...

Страница 6: ...6 BA en 2018 2006_ES53 ...

Страница 7: ...for function and fault signals only with function and pollution monitoring optional 6 Grounding terminal 7 LED red fault signal only with function and pollution monitoring optional 8 LED green high voltage active only with function and pollution monitoring optional 9 Mounting bracket Fig 1 ES53 high voltage power supply for AC operation Z00058y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ES53 ...

Страница 8: ...be operated only in connection with the appropriate Eltex discharging bars for AC operation see Technical Speci fications Modifications or changes made to the power supplies or discharging bars are not permitted Use only original Eltex spare parts and equipment 2 2 Identification of risks and hazards Possible risks and hazards resulting from the use of the power supplies are referred to in these o...

Страница 9: ...6 Fig 1 The ground cable should have a minimum cross section of 1 5 mm2 see chapter 3 2 Ground connection page 12 Check the power supplies and the discharging bars at regular intervals for any damage to the electrical wiring and the high voltage cables Any damaged components must be repaired or replaced before continuing to operate the units If the housing cover is removed and the supply voltage i...

Страница 10: ...see chapter 5 2 Discharging bars page 17 chapter 6 Trouble shooting page 18 Ex Warning Only fuses specified in the spare parts list and complying with Standard IEC 60127 2 5 may be used failure to observe this specification will void the Ex approval see chapter 6 Trouble shooting page 18 Potential risk for wearers of cardiac pacemakers Moving the chest closer than 3 5 cm to the emission tips of th...

Страница 11: ...xceed the recommended value based on interna tional limits of 0 06 ml m 0 12 mg m 2 4 Technical advance The manufacturer reserves the right to make changes to the technical specifications without prior notice in order to adapt the units to state of the art engineering Eltex will provide the latest information on any changes or modifications in the operating instructions on request ...

Страница 12: ...stallation dimensions see Fig 2 The operating elements of the power supply and the terminals must be freely accessible at all times and the display LEDs must be visible 3 2 Ground connection A permanent ground connection must be made via the grounding terminal 6 Fig 1 The ground cable should have a minimum cross section of 1 5 mm2 Fig 2 Installation dimensions ES53 Z00040y 40 Ø 5 5 98 230 100 145 ...

Страница 13: ...tage cables up to the stop into the connecting socket Then secure the adapter in the socket with the clip provided see Fig 3 Cables without adapter carry a coloured marking on the flexible tubing This marking must lie flush with the outside edge of the coupling Cables without flexible tube and cables with plug type adapters are plugged in flush and secured with the clip Warning In applications inv...

Страница 14: ...an earthing pin plug depending on country overvoltage category II Caution An overcurrent protection device with a nominal current rating 16 A and breaking capacity 4 kA must be installed in the mains power supply cir cuit To ensure that no voltage is supplied to the bars when the material web is at rest enabling the supply voltage to the power supply via machine contact is recommended If the mater...

Страница 15: ...Output voltage active contact 1 2 5 contact 1 and 5 closed fault pollution contact 3 4 5 contact 3 and 5 closed Cables prefabricated at one end are available for connection to this plug see spare parts Wire colours 1 white 2 brown 3 green 4 yellow 5 grey Fig 5 Assignment of the plug for function and fault signals contacts at rest z00009y 1 2 3 4 5 2 1 5 4 3 Fig 6 Connecting cable interface fault s...

Страница 16: ...he illuminated switch in all units The optional function and pollution monitoring analyses the high voltage signal at the output High voltage is indicated by a green LED in the front panel active A floating changeover contact is available for transmitting this signal If a defect or fault is detected e g sparking dirt or arcing at defective cable the fault signal will be activated and displayed via...

Страница 17: ...ion and must hence be defined by the user according to the operating conditions The power supply itself does not require any maintenance Check for correct ground connection 5 2 Discharging bars To ensure the trouble free function of the discharging bars clean the bars at least once a week with compressed air free of oil and water max 6 bar and standard compressed air pistol and a brush with soft p...

Страница 18: ...icinity of the bar or the power supply units Clean bars see Maintenance Replace defective cables and bars Insert plug properly Locate and rectify the source of interference If this is not possible take measures to suppress interference green LED active fails to light up no high voltage Lamp in mains power switch lit defective transformer Lamp in mains power switch fails to light supply voltage not...

Страница 19: ... the operating and assembly instructions spe cified by Eltex have been observed The warranty period begins on the date of delivery In the event of defects occurring during the warranty period the units or defective components will be repaired at Eltex Defective components will be replaced and installed free of charge If repairs are required at the customer s premises the costs for sending a techni...

Страница 20: ...0 C 32 104 F 20 C 80 C 4 F 176 F max 80 r h non dewing 2 floating contacts max 250 V AC 1 A or 24 V DC 0 5 A loading capacity green high voltage active or red fault LED in front approx 2 5 meters with earthing pin plug national version see name plate grounding terminal on housing 5x plug type sheet metal steel with wall bracket IP54 EN 60529 complying with the requirements of the power supplies fo...

Страница 21: ...BA en 2018 2006_ES53 21 9 Dimensions Fig 7 Dimensions ES53 power supply Z00040y Z00042y 82 183 40 Ø 5 5 98 230 100 145 160 140 112 7 15 180 148 89 Ø 6 5 10 ...

Страница 22: ...nd bar EXR50 EXR5C Plug B Kit for cutting high voltage cable to size with flexible tube for bar EXR5N _0015B and blower pistol EXPR50 Blanking plug for high voltage connection Circular connector 5 pin for function and fault signals Blanking plug for function and fault signal plug Mains cable gland Grounding terminal ES53 Fuse F1 115 V 1 25 A T IEC 60127 2 5 Fuse F1 230 V 0 63 A T IEC 60127 2 5 ES5...

Страница 23: ......

Страница 24: ... mbH Blauenstraße 67 69 79576 Weil am Rhein Germany Phone 49 0 7621 7905 422 eMail info eltex de Internet www eltex de Eltex offices and agencies The addresses of all Eltex agencies can be found on our website at www eltex de Z01007y ...

Отзывы: