background image

UK

(1) 

CONTROL PANEL

  MODE : Select and switch between Bluetooth, AUX, USB, TF (microSD) and FM inputs.

/

  RECORD : Short-press to start playback recording / Long-press to start recording

  

REPEAT / MIC. PR : Short-press to repeeat mode / Long-press to microphone priority

  PREVIOUS SONG / PREVIOUS RADIO STATION

    PLAY/PAUSE : Short-press to Play/Stop/ FM Auto scan / Long-press to delete record files (effective when playing record 

files)

  NEXT SONG / NEXT RADIO STATION

(2)

 BATTERY CHARGE INDICATOR :

Charge  : red light / Full : green light

U/SD

Select USB or TF (microSD) mode

CH+

To change to next radio station

EQ

Equalizer : to change DSP 

sound effect
Mode

Change BT/FM/AUX input

Mute

CH-

To change to previous radio station

Repeat

Scan

To scan the local radio station and 

save it automatically (first saved 

radio will be on memory 1, etc)

Use the numbers to choose 

saved radio station number or 

track selection (USB/TF)

Remote control

BATTERY

• Please charge the battery before using the Voyager BT outdoor (charging time : 8-10 hours). More charging time can damage 

the battery and significantly reduce its lifetime.

• When the battery is out of charge after being used for a short time, please charge the built-in battery.

• If you don’t use the Voyager BT for a long time, please charge the battery every six months, to avoid the invalidity of the 

battery.

MP3

• If you want to use the MP3 function, please format your USB disk as FAT-32 format on your computer first.

• Please note that the Voyager BT will play the files according to the sequence on the USB disk. If you want to play a specific 

sequence, you need to arrange the sequence as you want on the USB disk first. 

Mic

Wired microphone input

Battery charge indicator

(2)

Содержание Voyager BT10

Страница 1: ...ndons de lire attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation Veuillez conserver l emballage et ce mode d emploi pour un ventuel usage ult rieur Thank you for purchasing an Eltax product To ful...

Страница 2: ...ol panel 1 LED Power Power switch USB input TF card input microSD card AUX input Volume Master volume Bass To adjust bass level Treble To adjust treble level Mic Volume Microphone volume Echo To adjus...

Страница 3: ...al radio station and save it automatically first saved radio will be on memory 1 etc Use the numbers to choose saved radio station number or track selection USB TF Remote control BATTERY Please charge...

Страница 4: ...m each other for 100 meters so as to avoid mutual interference and other troubles NB frequencies are indicated in the battery slot Wireless microphone Troubleshooting 10 woofer Piezo tweeter Power 250...

Страница 5: ...fa ade Interrupteur On Off Entr e USB Entr e carte TF microSD Entr es AUX Volume Volume g n ral Bass R glage du volume des basses Treble R glage du volume des aigus Mic Volume R glage du volume micro...

Страница 6: ...PAUSE Appui court pour Lecture Stop Scan FM auto Appui long pour effacer les fichiers enregistr s actif lors de la lecture des fichiers enregistr s MORCEAU SUIVANT STATION DE RADIO SUIVANTE 2 INDICAT...

Страница 7: ...sont identiques deux Voyager BT ne peuvent tre utilis s qu en tant s par s l un de l autre d une distance de 100 m tres afin d viter toute interf rence ou d autres dommages NB les fr quences sont ind...

Страница 8: ...www eltax com Update 2018 08 06...

Отзывы: