manualshive.com logo in svg
background image

Copyright© XD P302.42X

Funk  Wireless speaker 

Copyright©    XD P328.15X

Содержание Funk

Страница 1: ...Funk Wireless speaker Copyright XD P328 15X ...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Español p 11 Français p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 ...

Страница 3: ...lows you to enjoy your music without wires Please read this manual before use CHARGING THE SPEAKER A full charge takes approximately 2 hours and after a full charge the speaker plays continuously 4 hours on maximum volume 1 Connect the speaker to the USB charging cable to charge 2 When the LED indicator is RED the speaker is charging 3 The LED indicator goes off when the device is fully charged 1 ...

Страница 4: ...peaker away from any heat source PAIRING Make sure the BT function of your mobile device is turned on in order to pair it with the speaker Press the power button for 3 seconds to turn on the speaker The LED indicator will start flashing BLUE to show it is ready to pair Select FUNK Wireless Speaker to pair The LED indicator will stop flashing and show continuously BLUE light to how the device has b...

Страница 5: ... duurt ongeveer 2 uur en nadat de speaker volledig opgeladen is speelt het product 4 uur onafgebroken op maximaal volume muziek af 1 Sluit de luidspreker aan op de USB oplaadkabel om op te laden 2 Wanneer het ledlampje ROOD brandt dan laadt de luidspreker op 3 Zodra de luidspreker volledig is opgeladen gaat het ledlampje uit 1 VOLUME VORIG NUMMER 2 AAN UIT KNOP 3 VOLUME VOLGEND NUMMER 4 USB laadin...

Страница 6: ...ikt bewaar deze dan in een droge ruimte zonder extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof 5 Houd de luidspreker uit de buurt van warmtebronnen GEBRUIKSAANWIJZING Zorg ervoor dat de BT functie van je mobiele apparaat ingeschakeld is om te kunnen koppelen met de speaker Druk 3 seconden op de aan uit knop om de speaker in te schakelen Het ledlampje zal BLAUW knipperen om aan te geven dat er een ko...

Страница 7: ...vor der Verwendung bitte diese Anleitung AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS Eine vollständige Aufladung des Lautsprechers dauert etwa 2 Stunden und reicht zum kontinuierlichen Abspielen für 4 Stunden mit voller Lautstärke 1 Den Lautsprecher zum Aufladen an das USB Ladekabel anschließen 2 Wenn die LED Anzeige ROT leuchtet lädt der Lautsprecher 3 Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist erlischt die LED An...

Страница 8: ... nicht verwendet wird ist er an einem trockenen Ort vor extremen Temperaturen Feuchtigkeit und Staub geschützt aufzubewahren 5 Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten BT Funktion an Ihrem Mobilgerät eingeschaltet ist Zum Einschalten des Lautsprechers die Ein Aus Taste 3 Sekunden lang drücken Die LED Anzeige beginnt blau zu blinken um ihre Kopplungsbere itschaft anzuzeigen Wählen Sie FUNK Wire...

Страница 9: ...s permet d écouter votre musique sans fil Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation CHARGEMENT DU HAUT PARLEUR Une charge entière prend 2 heures environ Puis le haut parleur a une autonomie de 4 heures sans interruption au volume maximal 1 Raccordez le haut parleur au câble USB pour le charger 2 Le haut parleur est en train de charger lorsque l indicateur LED est ROUGE 3 L indicateur LED s é...

Страница 10: ...rêmes de l humidité et de la poussière 5 Gardez le haut parleur à l écart des sources de chaleur INSTRUCTIONS D UTILISATION Veillez à ce que la fonction BT de votre appareil mobile soit activée afin de l apparier au haut parleur Appuyez sur le bouton marche arrêt pendant 3 secondes pour allumer le haut parleur Le témoin LED se met alors à clignoter en BLEU pour indiquer qu il est prêt pour l appar...

Страница 11: ...da de cargador USB 5 Entrada de cable auxiliar 6 Luz indicadora led BT CARGA DEL ALTAVOZ La carga completa requiere aproximadamente 2 horas Con la carga completa el altavoz presenta una reproducción continua de 4 horas al máximo volumen 1 Conecte el altavoz al cable de carga USB para cargarlo 2 Cuando el indicador led presenta el color ROJO el altavoz se está cargando 3 El indicador led se apaga u...

Страница 12: ...tenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese de que la función BT de su dispositivo móvil esté activada para poder vincularlo con el altavoz Pulse el botón de encendido durante 3 segundos para encender el altavoz El indicador led empezará a parpadear en color AZUL para indicarle que está listo para la vinculación Seleccione FUNK Wireless Speaker para realiza...

Страница 13: ...MBRYTARE 3 VOLYM NÄSTA 4 USB laddningsport 5 AUX kabelingång 6 LED indikeringslampa BT LADDA HÖGTALAREN Det tar ca 2 timmar att ladda högtalaren helt och när den är fulladdad spelar högtalaren kontinuerligt i 4 timmar på maximal volym 1 Anslut högtalaren till USB laddningskabeln för att ladda 2 Högtalaren laddas när LED indikatorn lyser RÖTT 3 LED indikatorn slocknar när enheten är fulladdad 1 2 3...

Страница 14: ...extrema temperaturer fukt eller damm 5 Placera inte högtalaren i närheten av någon värmekälla HUR DET ANVÄNDS Se till att Bluetooth funktionen i den mobila enheten är på för att para ihop den med högtalaren Tryck på strömbrytaren i 3 sekunder för att sätta på högtalaren LED indikatorn börjar blinka i BLÅTT för att visa att den är redo att paras ihop Välj FUNK Wireless Speaker för hopparningen LED ...

Страница 15: ... ACCENSIONE 3 VOLUME SUCCESSIVO 4 Porta di carica USB 5 Ingresso cavo AUX 6 Spia LED BT CARICARE L ALTOPARLANTE Una carica completa richiede circa 2 ore e dopo una carica completa l altoparlante suona continuamente per 4 ore a volume massimo 1 Collegare l altoparlante al cavo di ricarica USB per effettuare la ricarica 2 Quando l indicatore LED è ROSSO l altoparlante è in carica 3 Gli indicatori LE...

Страница 16: ...ature estreme umidità e polvere 5 Tenere l altoparlante lontano da fonti di calore UTILIZZO Accertarsi che la funzione Bluetooth del dispositivo mobile sia attivata per poterlo abbinare con l altoparlante Premere il pulsante alimentazione per 3 secondi per accendere l altoparlante L indicatore LED inizierà a lampeggiare in BLU per indicare che è pronto per l abbinamento Selezionare FUNK Wireless S...

Страница 17: ... 3 ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI NASTĘPNY UTWÓR 4 Wejście ładowania USB 5 Wejście AUX 6 Wskaźnik LED BT ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA Całkowite naładowanie akumulatora zajmuje około 2 godzin i pozwala na ciągłe odtwarzanie przez 4 godziny przy maksymalnej głośności 1 W celu naładowania podłącz głośnik do przewodu ładowania USB 2 Kiedy kontrolka świeci na CZERWONO trwa ładowanie głośnika 3 Dioda zgaśnie k...

Страница 18: ...krajne temperatury wilgoć i pył 5 Nie zbliżać głośnika do źródeł ciepła SPOSÓB UŻYCIA Upewnij się że funkcja BT jest włączona na urządzeniu przenośnym aby móc je sparować z głośnikiem Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez trzy sekundy aby włączyć głośnik Wskaźnik LED zacznie migać na NIEBIESKO wskazując gotowość do parowania Wybierz pozycję FUNK Wireless Speaker aby sparować urządzeni...

Страница 19: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Страница 20: ...Copyright XD P328 15X ...

Отзывы: