ELRO FZ5010R Скачать руководство пользователя страница 4

- 3 - 

 

Where to install a smoke alarm in rooms with special geometries 

 

Corridors with a maximum width of 3m: Max. 15m between 2 smoke alarms. Max. 7,5m to the 
front side of the gallery and smoke alarms at edges/crossings of corridors.  

 

Rooms with sloping ceilings: 

-  If the ceiling inclination is > 20° to the horizontal: Smoke alarms must be installed at least 0.5 m 

and at most 1 m from ceiling top. 

Partial roof slopes: If the flat ceiling is ≤ 1m wide, consider as ceiling inclination is of > 20°. If the 

flat ceiling is >1m wide, consider as flat ceiling. 

 

Rooms with subdivided ceilings: 

Height of the subdivisions is ≤ 0.2 m: Beam

s without consideration; smoke alarm may be installed 

on the beams as well as on ceiling.  

-  Height of subdivisions is > 0.2 m and area of ceiling panels > 36 m²: Smoke alarm should be 

installed in each ceiling panel. 

-  Height of subdivisions > 0.2 m and a

rea of ceiling panels ≤ 36 m²: Individual ceiling without 

consideration.  

 

Where not to install a smoke alarm 

 

In an environment with a high risk of draught (e.g., close to air conditioning, fans and ventilation 
outlets). The movement of air can impair the penetration of fire smoke into the smoke alarm. 

 

Areas where combustions regularly occur, such as kitchens.  

 

Areas with high humidity such as bathrooms, or close to devices such as dish washers or washing 
machines. 

 

Activation 

(view page 1_A-B)

 

 

Before using the smoke detector, it is important to activate and test it. 

 

Use a screwdriver to push the activation switch to "B = ON", on the front side a red LED will light 
up very briefly.  

 

Test the correct activation of your smoke detector by pressing the test button for a few seconds, 
you will hear the test signal, the smoke detector is functioning as it should.  

 

Then return the switch to the "A" position. 

 

The smoke detector is automatically reactivated by placing it on the mounting plate and turning it 
to the left, 2 plastic hooks on the mounting plate set the switch to the "B = ON" position. 

 

Warning 

-

 

Replace 10 years after activation:   _ _ - _ _ - _ _ _ _  

-

 

If the test signal is not heard, the smoke detector must not be used! 

 

Connect your smoke alarms 

(view page 1)

 

1.  Choose one smoke alarm as the master smoke alarm. 
2.  Turn your master smoke alarm into the connect mode by quickly pressing the test button 3 times. 
3.  The red LED (frontside) will light up, followed by the blue LED (backside). This indicates that the 

smoke alarm turned into the connect mode in which it remains for 30 seconds. 

4.  Turn the next smoke alarm into the learn mode by quickly pressing the test button 3 times. 
5.  The red LED (frontside) will light up, followed by the green LED (backside). This indicates that the 

smoke alarms are connected to each other. 

6.  Repeat step 1 to 5 for connecting more smoke alarms. Make sure that you always use the same 

master smoke alarm! 

Содержание FZ5010R

Страница 1: ...FZ5010R_MN_V4 SMOKE DETECTOR WIRELESS CONNECTED Home is not a place it s a feeling FZ5010R English page 02 Deutsch Seite 06 Nederlands pagina 10 Fran ais page 14...

Страница 2: ...1 Connect your smoke alarms Page 03 Verbinden Sie Ihre Rauchwarnmelder Seite 07 Meerdere rookmelders onderling koppelen Pagina 12 Connectez vos d tecteurs de fum e Page 16...

Страница 3: ...ry warning Yes Low battery silence facility Yes Hush time 10 hours Installation in leisure accommodation vehicles Yes Mounting location Ceiling or wall Interconnectable Yes max 40 devices Wireless fre...

Страница 4: ...washers or washing machines Activation view page 1_A B Before using the smoke detector it is important to activate and test it Use a screwdriver to push the activation switch to B ON on the front sid...

Страница 5: ...moke alarm on the mounting bracket and secure it by turning it clockwise Test the correct operation of your smoke alarm by pressing the test button If no sound is generated the smoke alarm is not func...

Страница 6: ...Low battery warning 1 x per 40 seconds 1 x per 40 seconds Battery is running low Connected low battery warning 1 x per 3 hours 1 x per 3 hours Battery of connected device is running low Low battery wa...

Страница 7: ...arnung bei niedrigem Batteriestand Ja Stummschaltung bei schwacher Batterie Ja Stummschaltzeit 10 Stunden Einbau in Freizeitfahrzeuge Ja Montageort Decke oder Wand Zusammenschaltbar Ja max 40 Ger te F...

Страница 8: ...warnmelder beeintr chtigen Bereiche in denen es regelm ig zu Verbrennungen kommt wie z B in K chen Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit wie B der oder in der N he von Ger ten wie Geschirrsp lern oder W...

Страница 9: ...t zu blinken um anzuzeigen dass das Netzwerk gel scht wird 6 Wenn die LED erlischt ist die Verbindung erfolgreich getrennt worden 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 um weitere Rauchwarnmelder zu t...

Страница 10: ...entfernen Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer weichen B rste und saugen Sie alle Seiten und Abdeckungen des Rauchwarnmelders ab Entfernen Sie nicht die obere Abdeckung des Rauchwarnmelders um i...

Страница 11: ...helfen F r die Garantiebedingungen die f r dieses Produkt gelten siehe www elro eu Dank u voor de aankoop van onze rookmelder Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plaats...

Страница 12: ...nd 20 ten opzichte van de horizontaal is Rookmelders moeten op minimaal 0 5 m en maximaal 1 m van de bovenkant van het plafond worden ge nstalleerd Gedeeltelijke dakhellingen Als het vlakke plafond 1m...

Страница 13: ...ze piept De rode LED van alle aangesloten apparaten zal gedurende vijf minuten tweemaal per seconde knipperen Stop deze alarmen door op de testknop van elke rookmelder te drukken Aansluiting resetten...

Страница 14: ...esten altijd op armlengte afstand van het apparaat gaan staan Als de rookmelder geen geluidssignaal geeft moet de rookmelder onmiddellijk worden vervangen Maak de rookmelder minstens n keer per maand...

Страница 15: ...den ga naar www elro eu Merci d avoir achet notre d tecteur de fum e Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit s r o vous pourrez les consulter facilement Descripti...

Страница 16: ...tecteurs de fum e Max 7 5m jusqu la face avant de la galerie et des d tecteurs de fum e aux bords croisements des couloirs Pi ces avec des plafonds inclin s Si l inclinaison du plafond est 20 par rapp...

Страница 17: ...e test 5 5 Le voyant rouge face avant s allume suivi du voyant vert face arri re Cela indique que les d tecteurs de fum e sont connect s les uns aux autres 6 R p tez les tapes 1 5 pour connecter d aut...

Страница 18: ...e non rempla able Lorsque cet avertissement se produit remplacez l appareil d s que possible Le signal acoustique d avertissement de pile faible peut tre mis en sourdine pendant dix heures en appuyant...

Страница 19: ...ent tre limin s s par ment des autres d chets m nagers Lorsqu ils arrivent en fin de vie apportez les un point de collecte des d chets d sign dans votre r gion pour garantir une limination ou un recyc...

Страница 20: ...19...

Отзывы: