ELREHA MSR 100 Series, Техническое руководство, Страница: 14 / 16

Page 14 Technical Manual MSR Universal Stage Controller
1 3
M S R
2
E L R E H A
P
4
Dimensions MSR 5100 / 25100
MSR 5100/25100 with Pressostat (simplified picture)
N
119 (4.69)
89 (3.5)
7
relay K2
12
15
14
13
10
11
9
8
O K 1
relay K4
(alarm)
O K 2
relay K3
6
5
2
4
3
1
relay K1
mains
P E
22
G N D
97 (3.81)
485 NDO
+24V DC f.
transmitter
30
29
28
25
26
24
23
G N D
485 DO
0 - 1 0 V = O U T
4-20 mA IN
inlet-
sensor
21
20
17
18
19
outlet-
sensor
16
F W D
B R
8
MSR 5100/25100 with 2-wire transmitter.
(simplified picture)
R S
4 8 5
24
PE mains
relay K1 relay K2
N
PE
M M
1 2 3 4 5 6 8 7
L
18 16 17
+4-20 m
A
+0-10V
20 19 21 23
N
D
O
22
inlet sensor
outlet sensor
relay K3 relay K4 (alarm)
M M
14 9 10 12 11 13 15
29
N
+
2
4
V
D
C
f.
tra
n
sm
itte
r
OK 1
D
O
26 25 28
OK 2
30
MSR 5100/25100 with temperature sensors (simplified pic.)
12
13
14
15
2
3
24
25
4
5
6
7
8
9
10
11
26
27
28
29
30
1
16
17
18
19
20
21
22
23
1
30
N
D
O
2 3
M
D G x / x x
PE
N
M
2 1 3 4 5 6 7
L
1 7
m
a
ins
P
E
1 6
relay K1 relay K2
1 8 2 0
+4-20 mA
1 9
+0-10V
2 2 2 1
M M
1 3 8 9 1 0 1 2 1 1 1 5 1 4
2 8
relay K4 (alarm)
R S
4 8 5
+
24
V
D
C
f.
tra
ns
m
itte
r
relay K3
D
O
2 4 2 6 2 5
O
K
1
O
K
2
N
2 9 3 0
8
N
D
O
2 3
M
Pressostat
PE
N
M
1 2 4 3 5 6 7
L
m
ains
P
E
1 6 1 7
relay K1 relay K2
2 0
+4-20 mA
1 8 1 9
+0-10V
2 2 2 1
B a c k r u n
F o r w a r d
M M
1 3 9 1 0 1 2 1 1 1 5 1 4
O
K
1
2 8
R S
485
+
24
V
D
C
f.
tra
ns
m
itte
r
relay K3 relay K4 (alarm)
D
O
2 4 2 6 2 5
O
K
2
N
2 9 3 0
values in brackets
= inches
45 (1.77)
49 (1.93)
Panel housing acc. to DIN 43700 / IEC 61554
cut-out:
92 x 45 mm (w x h)
tolerances max: +0,8 (w), +0,6 (h)