background image

19

UTILISATION

ATTENTION ! Ne jamais utiliser l'appareil si la lame de la tête 2 (fig. 

A

) est endommagée ou si le bloc des lames ne fonctionne pas 

correctement.

Ne jamais utiliser l'appareil sur des cheveux ou des poils mouillés.

La Tondeuse Professionnelle Elmot 026 est conçue pour l'ajustement des cheveux 
et de la barbe. 

ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L'APPAREIL

Allumage

• 

Appuyer sur la touche 

14

 (fig. 

A1

) ; la LED 

14.1

 (fig. 

A1

) s’éclaire et l'écran s'allume.

Arrêt

• 

Appuyer sur la touche 

14

 (fig. 

A1

) ; la LED 

14.1

 (fig. 

A1

) et l'écran s'éteignent.

L'écran LCD emploiera environ 3 secondes pour s'éteindre 

complètement.

ALLUMAGE ET EXTINCTION DE LA FONCTION TURBO

Allumage

• 

Appuyer sur la touche 

13

 (fig. 

A1

) ; sur l'écran LCD, l'indication « TURBO » (réf. 

20

fig. 

A1

) s’allume.

Arrêt

• 

Appuyer sur la touche 

13

 (fig. 

A1

) ; sur l'écran LCD, l'indication « TURBO » (réf. 

20

fig. 

A1

) s’éteint.

ATTENTION ! Si la fonction « TURBO » est activée, l'autonomie de la 

batterie diminue.

CONSEILS UTILES POUR LA COUPE

• 

Laver les cheveux comme d'habitude, les sécher et les brosser dans le sens de la 
pousse en démêlant d’éventuels nœuds.

• 

Après avoir séché les cheveux, ne pas utiliser de laque, de mousse à cheveux ni 
de gel. 

• 

Commencer avec le réglage le plus haut du peigne fourni (12 mm) et réduire 
progressivement le réglage de la longueur des cheveux en utilisant les peignes 
fournis restants (9-6-3 mm).

• 

Pour obtenir un résultat optimal, utiliser l'appareil dans le sens opposé par rapport 
à la pousse des cheveux.

• 

Si beaucoup de cheveux s'accumulent dans le peigne, retirer le peigne de l'appareil 
(v. par. « Retrait du peigne ») et le nettoyer (souffler et/ou secouer en enlevant les 
cheveux accumulés).

• 

Pour obtenir une coupe nette et précise sur des cheveux touffus ou longs (en un 
seul passage), appuyer sur la touche 

13

 (fig. 

A1

) pour activer la fonction « TURBO ».

UTILISATION DE L'APPAREIL

Utilisation des peignes de guidage de coupe 

Pour introduire le peigne (fig. 

A2

), suivre les indications suivantes :

• 

Vérifier que l’appareil soit éteint.

• 

 Faire glisser le peigne sur la tête jusqu’à entendre le clic de fixation (Fig. 

C

).

• 

S'assurer que le peigne soit inséré correctement dans les fentes à emboîtement sur 
les deux cotés.

• 

Allumer l'appareil comme indiqué au par. « ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L'APPAREIL ».

• 

Procéder à la coupe ; pour tout conseil, consulter le par. « CONSEILS UTILES POUR LA COUPE ».

Éteindre l'appareil avant de changer ou de monter tout accessoire 

quelconque.

Retrait du peigne 

• 

Éteindre l'appareil.

• 

Pousser le peigne et le déboîter de l'appareil (Fig. 

C1

).

Utilisation sans le peigne

Lorsqu'on utilise l'appareil sans le peigne, la lame de la tête (2) 

coupera très près du cuir chevelu.

L'utilisation de l'appareil, sans le peigne, permet de couper les cheveux très près de la 
peau ou de redéfinir les contours de la nuque et des oreilles.
Si le peigne a été utilisé ou si l'on souhaite procéder sans ce dernier, effectuer les 
opérations indiquées au par. « Retrait du peigne réglable ».

Содержание 026 PLUS+

Страница 1: ...RICE PROFESSIONALE GARANZIA User manual Professional clipperes Mode d emploi Tondeuse professionnelle Manual de uso Cortapelos profesional Manual de uso Aparador de cabelo profisional Warranty Garanti...

Страница 2: ...2 CHARGE LOW TURBO RUN A B A3 B1 C A1 A2 1 3 3 9mm 12mm 6mm 3mm 5 4 6 4 7 8 10 10 1 5 16 18 20 6 9 C1 2 CHARGE LOW TURBO RUN 11 12 13 14 14 1 15 CHARGE LOW TURBO RUN 17 19...

Страница 3: ...3 D E2 F G E E1 C B A...

Страница 4: ...recchio Quando l apparecchio utilizzato in locali da bagno scollegarlo dall alimentazione dopo l uso poich la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l apparecchio spento Estrar...

Страница 5: ...arecchio e sull adattatore di tensione Tenere al di fuori della portata dei bambini I bambini non devono usare n giocare con l apparecchio L apparecchio non destinato ad essere utilizzato da persone b...

Страница 6: ...ca un automonia ridotta della batteria La comparsa dell indicatore CHARGE rif 17 fig A3 sul display LCD durante l utilizzo indica la necessit di ricaricare l apparecchio o di collegarlo alla rete di a...

Страница 7: ...nso opposto rispetto alla crescita dei capelli Se nel pettine si accumulano molti capelli rimuovere il pettine dall apparecchio v par Rimozione del pettine e procedere alla pulizia soffiare e o scuote...

Страница 8: ...ttenzione a non far cadere a terra la testina Pulizia blocco lame Rimuovere la testina 2 fig A come indicato nel paragrafo Rimozione testina di taglio Con l uso della spazzolina 8 fig A in dotazione e...

Страница 9: ...toposto ad accurati controlli prima della distribuzione La garanzia valida secondo i termini di legge vigenti decorre dalla data di acquisto e include i costi di riparazione La durata del periodo di g...

Страница 10: ...e When the appliance is used in a bathroom unplug it after using it as it can still pose a hazard when switched off and placed near water Always remove the plug from the socket without pulling on the...

Страница 11: ...en Children must not use or play with the appliance The appliance is not designed to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or with a lack of experien...

Страница 12: ...ng use it indicates reduced autonomy of the battery If CHARGE ref 17 fig A3 appears on the LCD display during use it indicates that the appliance must be charged or connected to the power supply with...

Страница 13: ...gainst the direction of hair growth If hair starts to clog the guide comb remove the guide comb from the appliance see par Removing the guide comb and clean away the hair blow and or brush out To have...

Страница 14: ...ade block cleaning Remove the head 2 fig A as indicated in the paragraph Removing the cutting head Using the supplied brush 8 fig A remove hair from the internal part of the appliance fig E from the e...

Страница 15: ...y selected materials Furthermore each appliance is subjected to careful quality control checks before being distributed The guarantee is valid under the current terms of law it starts from the date of...

Страница 16: ...a prise ne pas exposer l appareil des l ments atmosph riques pluie soleil etc ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Quandl appareilestutilis dansdessallesdebains led brancherdel alimentatio...

Страница 17: ...st donc consid rer comme normal S assurer que la tension de r seau corresponde celle qui figure sur la plaque signal tique de l appareil et sur l adaptateur de tension Conserver hors de la port e des...

Страница 18: ...ant l utilisation indique une autonomie r duite de la batterie L apparition de l indicateur CHARGE r f 17 fig A3 sur l cran LCD pendant l utilisation indique la n cessit de recharger l appareil ou de...

Страница 19: ...enir un r sultat optimal utiliser l appareil dans le sens oppos par rapport la pousse des cheveux Si beaucoup de cheveux s accumulent dans le peigne retirer le peigne de l appareil v par Retrait du pe...

Страница 20: ...e attention ne pas faire tomber la t te par terre Nettoyage du bloc des lames Retirer la t te 2 fig A comme indiqu dans le paragraphe Retrait de la t te de coupe l aide de la petite brosse 8 fig A fou...

Страница 21: ...bu La garantie est valable conform ment aux termes de loi en vigueur compter de la date d achat et inclut les frais de r paration La dur e de la p riode de garantie est de 1 ou 2 ans selon le type de...

Страница 22: ...ricos lluvia sol etc no deje que los ni os jueguen con el aparato Cuando el aparato se use en el cuarto de ba o desench felo cuando haya terminado de usarlo puesto que la cercan a del agua puede supon...

Страница 23: ...tanto esto debe considerarse normal Compruebe que la tensi n de red corresponda a la que se indica en la etiqueta de datos t cnicos del aparato y en el adaptador de tensi n Mant ngalo fuera del alcanc...

Страница 24: ...o indica una autonom a reducida de la bater a La aparici n del indicador CHARGE ref 17 fig A3 en el visualizador LCD durante el uso indica la necesidad de recargar el aparato o de conectarlo a la red...

Страница 25: ...3 mm Para obtener un resultado ptimo utilice el aparato en sentido opuesto al crecimiento del pelo Si en el peine se acumulan muchos pelos desmonte el peine del aparato v apar Extracci n del peine y...

Страница 26: ...ieza del bloque de cuchillas Extraiga el cabezal 2 fig A como se indica en el apartado Extracci n del cabezal de corte Use el cepillo 8 fig A entregado de serie para quitar los pelos de la parte inter...

Страница 27: ...roles antes de la distribuci n La garant a es v lida seg n los t rminos de la ley vigentes empieza a contar desde la fecha de compra e incluye los costes de reparaci n La duraci n del per odo de garan...

Страница 28: ...chuva sol etc n o deixar que crian as brinquem com o aparelho Quando o aparelho for utilizando em casas de banho deslig lo da alimenta o depois do uso j que a proximidade de gua pode representar um p...

Страница 29: ...rmal Verifique se a tens o de rede corresponde indicada na ficha de dados t cnicos e no adaptador de tens o Mantenha fora do alcance das crian as As crian as n o devem usar nem brincar com o aparelho...

Страница 30: ...reduzida da bateria A presen a do indicador CHARGE ref 17 fig A3 no ecr LCD durante a utiliza o indica a necessidade de recarregar o aparelho ou de conect lo atrav s do respetivo adaptador 9 fig A N o...

Страница 31: ...resultados utilize o aparelho na dire o oposta ao crescimento do cabelo Se no pente acumular muito cabelo retire o pente do aparelho v par Remo o do pente e proceder limpeza soprar e ou agitar libert...

Страница 32: ...to de l minas Remover a cabe a 2 fig A como indicado no par grafo Remo o da cabe a de corte Usando a escova 8 fig A fornecida eliminar os cabelos do interior do aparelho fig E da extremidade da l mina...

Страница 33: ...te antes da distribui o A garanta v lida segundo os termos da legisla o em vigor a partir da data de compra e inclui as despesas de repara o A dura o do per odo de garantia de 1 ou 2 anos dependendo d...

Страница 34: ...o gammapiu retenellarete it collegandosi al sito internet www retenellarete it In alternativa possibile contattare MARCHISELLA E BIANCO ViaVillarFocchiardo 15 B 10139Torino TO Tel 011 747409 ELETTROTE...

Страница 35: ...35 Note Notes Remarques Notas Notas...

Страница 36: ...36 Note Notes Remarques Notas Notas...

Страница 37: ...37 Note Notes Remarques Notas Notas...

Страница 38: ...t Fecha de compra Data de compra Timbro del rivenditore Dealer stamp Cachet du revendeur Sello del vendedor Carimbo do revendedor Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura Proof is the date sh...

Страница 39: ...OT26P Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info elmothairline it www elmothairline it MADE IN P R C Imported by Gamm...

Отзывы: