background image

 

INHALTSVERZEICHNIS   

TABLE OF CONTENTS 

     

    Anwendung ................................................................................................................................................................................................. 3

 

    Technische Daten ..................................................................................................................................................................................... 3

 

Funktion ........................................................................................................................................................................................................ 4

 

Nachlaufrelais VZ230 ............................................................................................................................................................................... 4

 

Lieferumfang ............................................................................................................................................................................................... 4

 

Abmessungen ............................................................................................................................................................................................. 5

 

Montage ........................................................................................................................................................................................................ 5

 

Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................................................................. 6

 

Schaltbild ...................................................................................................................................................................................................... 6

 

Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................................................. 7

 

Wartung und Pflege ................................................................................................................................................................................. 7

 

Garantieerklärung

 ..................................................................................................................................................................................... 8 

 
 

    Application .................................................................................................................................................................................................. 3

 

    Technical Data ............................................................................................................................................................................................ 3

 

Function ........................................................................................................................................................................................................ 4

 

Timer/Delay relay VZ230 ........................................................................................................................................................................ 4

 

Delivery contents....................................................................................................................................................................................... 4

 

Dimensions .................................................................................................................................................................................................. 5

 

Installation ................................................................................................................................................................................................... 5

 

Electric installation .................................................................................................................................................................................... 6

 

Wiring diagram .......................................................................................................................................................................................... 6

 

Safety instructions .................................................................................................................................................................................... 7

 

Care and maintenance ............................................................................................................................................................................ 7

 

Guarantee bond ......................................................................................................................................................................................... 8

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Für weitere Informationen besuchen Sie uns online unter www.elmeko.de  

For more information visit us online at www.elmeko.de 

 
 
 

Содержание KV 60

Страница 1: ...KONDENSATVERDAMPFER CONDENSATE EVAPORATOR Montage und Betriebsanleitung Installation and Operating Manual...

Страница 2: ...inweise 7 Wartung und Pflege 7 Garantieerkl rung 8 Application 3 Technical Data 3 Function 4 Timer Delay relay VZ230 4 Delivery contents 4 Dimensions 5 Installation 5 Electric installation 6 Wiring di...

Страница 3: ...nnung Operating voltage 230 V AC Leistungsaufnahme Power input 60 W Stromaufnahme Current consumption 0 3 A Heizelement Heating element PTC Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x D 100 x 115 x 114 V...

Страница 4: ...e adjusted from 0 02 min to 2 5 min factory setting 0 02 min 1 2 sec It is triggered by the float switch as a result of which the PTC heating element is switched on with a time delay The switch off de...

Страница 5: ...eibung einschieben und festen Sitz pr fen Zur Funktionskontrolle bitte etwas Wasser einf llen Ger t schaltet nur ein wenn Wasser im Beh lter ist The condensate evaporator must be installed outside the...

Страница 6: ...cherung erforderlich Der Einschaltstrom kann ein bis zu 6 faches des Nennstromes betragen Dies ist bei der Vorsicherung zu beachten For the electrical connection the control cabinet must first be disc...

Страница 7: ...t by qualified electrical technicians in observation of the respective national power supply guidelines IEC 60364 The technical specifications on the identification plate and in this manual must be ob...

Страница 8: ...und den Haftungsausschluss zur Folge We grant a guarantee of 24 months starting from delivery and when the operating instructions are fully com plied with and when they are used in the following cond...

Отзывы: