Elma Elmasteam 8, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 92

Contents
2
BA_Elmasteam_8_DE_Vers.07.206 © Elma Schmidbauer GmbH
Contents
1 General points .................................................................. 4
2 Important Safety Instructions ............................................ 4
2.1 How to use this guide ................................................. 5
2.2 Description of the warning information on the device . 5
2.3 Important Information for Utilising the Device ............. 8
2.4 Information when Utilising as a Medical Device ........ 12
3 Product Description ........................................................ 14
3.1 Scope of Supply and Equipment .............................. 14
3.1.1 Elmasteam 8

basic

med ............................... 14
3.1.2 Device Overview ................................................ 15
3.2 CE Conformity Declaration ....................................... 16
3.3 Operational Method .................................................. 16
3.4 TECHNICAL DATA .................................................. 17
3.5 Safety Equipment and Devices ................................ 18
3.6 Product Description .................................................. 19
3.6.1 Elements on the Device Front Side .................... 19
3.6.2 Elements on the Device Rear Side .................... 20
3.6.3 Operating Displays ............................................ 21
3.6.4 Saturated Steam wet/dry (optional) .................... 22
3.6.5 Programme Selection ........................................ 23
3.6.6 Handpiece (optional) .......................................... 24
3.6.7 Luer-Lock-Connection (med) ............................. 25
3.6.8 Fixed Nozzle (optional) ...................................... 26
4 Commissioning ............................................................... 27
4.1 Installation and Connection Conditions .................... 27
4.1.1 Assembling the Mains Supply Cable .................. 28
4.2 Assembling the Fixed Nozzle (Option) ..................... 29
4.2.1 Assembling the Foot Switch (option) .................. 31
4.3 Assembling the Compressed Air (option) ................. 33
4.4 Assembling the Fixed-Water Connection (Option device
with pump) ............................................................................ 34
4.5 Assembling the Water Connection to the Canister
(Option device with pump) .................................................... 36
4.6 Switching on the Device ........................................... 39
5 Description of the Operating Displays ............................. 40
6 Device filling/emptying .................................................... 45
6.1 Requirements for the Water Quality ......................... 47
6.1.1 Determining the Water Quality ........................... 47
6.2 Manual Filling ........................................................... 48
6.3 Automatic Filling with Pump (optional) ...................... 51
6.3.1 Filling with Fixed-water Connection (option) ........... 52